ترجمة "تعويذة الحظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعويذة - ترجمة : الحظ - ترجمة : تعويذة - ترجمة : تعويذة - ترجمة : تعويذة - ترجمة : الحظ - ترجمة : الحظ - ترجمة : تعويذة - ترجمة : تعويذة - ترجمة : الحظ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fortune Luck Luckily Lucky Spell Cast Mascot Talisman Spells

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعويذة
An amulet?
لم يعد وجهه كوجه سان إرنستو دي لا إزكويردا القديس أو تعويذة الحظ الذي خلصنا من الظلم.
He stopped being San Ernesto de la Izquierda, the saint or talisman who delivered us from injustice.
تعويذة لينكسName
Linux Mascot
اية تعويذة
What spell?
سأكتب لك تعويذة
I'll write you an amulet.
لدي تعويذة صغيرة
I have a little mantra.
سوف أطلق تعويذة.
I'll utter a spell.
الانبهار هو تعويذة سحر
Glamour is a magic spell.
إنه تعويذة واقية من العين.
It's an anti evil eye protector.
الإبهار كانت تعويذة سحرية حرفية
Glamour was a literal magic spell.
تعويذة وبالأضافة إلى العفن سيدي
Fiddlefaddle and rot, sir.
موت بندراجون حطم تعويذة السحر
it broke the spell over us.
نحن لسنا تحت تأثير تعويذة ما.
We're not under some spell.
وهي ليست تعويذة .. وليست شعرا او نثرا
And it's not a mindless mantra, and it's not a poem.
هل إشتريت تعويذة لأنك خائف من الاشباح ايضا
An amulet? You bought an amulet because you're scared of ghosts, too?
لكن اذا حطم التربيون التعويذة تعويذة ايها الاحمق
But if the tribune breaks the spell... spell, you fool?
أنهم يقولون أن القصر القديم به سحر أو تعويذة
They say the ol' place is haunted or bewitched or some such fiddlefaddle.
لكن القرآن ليـس تعويذة نضعها حول أعناقنا لتحمينا من الشر.
But the Koran is not a talisman to be hung around the neck for protection against evil.
أظن بأن تعويذة التنويم المغناطيسي صدئة قليلا ماذا عن غدا
I guess my hypnotic spell is a little rusty. What about tomorrow?
أميرتي الجميلة بسبب تعويذة الساحرة الشريرة سوف يجرح المغزل إصبعك
Sweet Princess, if through this wicked witch's trick... a spindle should your finger prick, a ray of hope there still may be in this, the gift I give to thee.
سأحاول أن أكتب ترنيمة تعويذة يمكنها أن تغنيها لنفسها لتساعد نفسها لتنام
I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep.
وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
I worked, and worked, and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
فظلوا يكررون لابد وأن يكون هذا حدثا استثنائيا ، وكأنها تعويذة سحرية أو صلاة.
This must be an exception, they kept repeating, like a mantra or a prayer.
هذا اكثر خطرا من اي تعويذة يمكن لعقلك المؤمن بالخرافات ان يحلم بها
This is more dangerous than any spell your superstitious mind could dream of.
ولسوء الحظ أو لحسن الحظ ، انتصرت الكيمياء.
And unfortunately or fortunately, chemistry won.
فقلت, نعم, سأحاول أن أكتب ترنيمة تعويذة يمكنها أن تغنيها لنفسها لتساعد نفسها لتنام
And I said, Oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep.
والآن أريدك أن تشعري ... بكل ما يحيط بك من أحاسيس فسوف نقوم باختبار تعويذة
OK, now, I want you to be aware of all the different sensations around you, because we're going to try a voodoo experiment right now.
برينستون ــ في أعقاب الأزمة المالية العالمية، دأب زعماء العالم على ترديد تعويذة مهدئة.
PRINCETON In the aftermath of the global financial crisis, world leaders repeated a soothing mantra.
والآن أريدك أن تشعري ... بكل ما يحيط بك من أحاسيس فسوف نقوم باختبار تعويذة
OK, now, I want you to be aware of all the different sensations around you, because we'll try a voodoo experiment.
الحظ أعمى.
Luck is blind.
بسكوت الحظ
Fortune cookie.
لسوء الحظ,
Unfortunately.
لسوء الحظ.
What a bad deal.
سيئة الحظ
I said you're bad luck.
بسكوت الحظ
(Laughter)
الحظ شير.
Sheer luck.
ويقولون .. الحظ
Luck they say.
بئس الحظ!
I'm cursing your rotten luck.
! يالسوء الحظ !
It is about time!
لسوء الحظ
Tough.
بمجرد الحظ
I was picked purely by chance.
لحسن الحظ
Luckily?
لسوء الحظ
Unfortunately!
لسوء الحظ
Unfortunately

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعويذة حب - تعويذة، شعار - أطلق تعويذة - تعويذة سحرية - تعويذة شركة