ترجمة "تعظيم القيمة للمساهمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والفكرة هنا، وهي ضمنية غالبا، هي أن تعظيم إجمالي العائد للمساهمين من خلال تلويث البيئة أمر مقبول طالما تم تقديم بعض المساهمات التعويضية لمبادرات المسؤولية الاجتماعية للشركات ــ المعادل الشركاتي للاستحمام في نهر الجانج لغسل الخطايا. | The thinking, mostly implicit, is that maximizing TSR by polluting the environment is acceptable as long as some compensating contributions are made to CSR initiatives the corporate equivalent of bathing in the Ganges to wash away one s sins. |
| وي ع د خفض القيمة الاسمية لقروض الرهن العقاري وتقديم الجانب الإيجابي ـ في حالة ارتفاع أسعار المساكن في الأمد البعيد ـ للبنوك الدائنة، وسيلة أخرى لتحويل ديون الرهن العقاري جزئيا إلى حقوق للمساهمين. | Reducing the face value of mortgages and providing the upside in case home prices were to rise in the long run to the creditor banks is another way to convert mortgage debt partly into shareholder equity. |
| وكثيرا ما يبدو التناقض تاما بين إجمالي العائد للمساهمين والمسؤولية الاجتماعية للشركات. | Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. |
| وفي نظر المؤمنين الحقيقيين بهذه العقيدة فإن أي محاولة لإلزام مديري الأعمال التجارية بالسعي إلى تحقيق أي هدف غير تعظيم القيمة من أجل حملة الأسهم تشكل هرطقة وب دعة. | For the true believers in this creed, the suggestion that the manager of a business should strive for anything except maximizing value for shareholders is heresy. |
| حصة أرباح (بالإنجليزية Dividend) هي الأرباح التي تدفعها الشركة للمساهمين أصحاب أسهم في الشركة. | A dividend is a payment made by a corporation to its shareholders, usually as a distribution of profits. |
| وفق ا للمساهمين في صياغة الخطاب، فإنه يقوم بإعادة تسليط الضوء في ألمانيا على الصراع الفعلي. | According to its writers, the letter is meant to direct the focus of the debate in Germany back to the actual conflict. |
| وعلى الرغم من مزاعمهم بأنهم يسعون إلى تعظيم القيمة لصالح المساهمين، فإن تصرفات كبار المديرين بشكل خاص كثيرا ما تعكس مصالحهم الخاصة فقط، وليس مصالح المساهمين الذين يملكون غالبا الغالبية العظمى من الأسهم. | Despite their claims that they are pursuing shareholder value, the actions of top managers, in particular, often reflect only their own interests, rather than those of shareholders who often hold the great majority of the shares. |
| ويزعم المصرفيون أيضا أن متطلبات حقوق الملكية للمساهمين من شأنها أن تقيد الائتمان وأن تعرقل النمو الاقتصادي. | Bankers also claim that higher equity requirements would restrict credit and hinder economic growth. |
| القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | What do you think Hell fire is ? |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | And what have you understood , what hell is ! |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | and what will teach thee what is Sakar ? |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | And what knoweth thou that which the Scorching Fire ? |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | And what will make you know exactly what Hell fire is ? |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | But what will explain to you what Saqar is ? |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | And what do you know what Hell is ? |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | Ah , what will convey unto thee what that burning is ! |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | And what will show you what is Saqar ? |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | What will let you know what the Scorching is like ! |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | And what can make you know what is Saqar ? |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | Would that you really knew what hell is ! |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | And what will make you realize what hell is ? |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | What could make you conceive what hell fire is ? |
| وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . | And what will explain to thee what Hell Fire is ? |
| وفي الوقت نفسه، سجلت معدلات الأنصبة غير المدفوعة لعمليات حفظ السلام ارتفاعا حادا وكذلك الديون المطلوب سدادها للمساهمين بالقوات والمعدات. | At the same time, unpaid assessments for peacekeeping were sharply higher and debt to troop and equipment contributors had also increased. |
| ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . | What is the concrete reality ? |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | How then can you comprehend what the Day of Judgement is ? |
| ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . | How tremendous is the true event ! |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Again , what do you know of what sort is the Day of Justice ! |
| ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . | What is the Indubitable ? |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Again , what shall teach thee what is the Day of Doom ? |
| ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . | What is the Inevitable Calamity ? |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Again , what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is ? |
| ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . | What is the Reality ? |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Again , what will make you know what the Day of Recompense is ? |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Then again , what will convey to you what the Day of Justice is ? |
| ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . | And what is that indubitable event ? |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Again , what do you know what the Day of Recompense is ? |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Again , what will convey unto thee what the Day of Judgment is ! |
| ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . | What is the Besieger ? ! |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Again , what will show you what is the Day of Retribution ? |
| ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . | and what is the Resurrection Verifier ? |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Again , what could let you know what the Day of Recompense is ! |
| ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . | What is the Inevitable Reality ? |
| ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . | Then , what can make you know what is the Day of Recompense ? |
عمليات البحث ذات الصلة : تعظيم القيمة - تعظيم القيمة - تعظيم القيمة - تعظيم القيمة - تحسين القيمة للمساهمين - القيمة للمساهمين بناء - توليد القيمة للمساهمين - خلق القيمة للمساهمين - خلق القيمة للمساهمين - تقديم القيمة للمساهمين - مفهوم القيمة للمساهمين - تعظيم