ترجمة "تعظيم العائد الإجمالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعظيم - ترجمة : تعظيم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في هذه اللحظة بلغ العائد الإجمالي على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات العشرة أعوام 3.76 .
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .
الأمر المهم بالنسبة للمستثمرين اليابانيين هو العائد الإجمالي بعملة الين، وليس الفارق في أسعار الفائدة ببساطة.
What matters to Japanese investors is the overall return in yen terms, not simply the difference in interest rates.
والآن يعادل العائد الإجمالي من التجارة في فيتنام 160 من الناتج المحلي الإجمالي، الأمر الذي يجعلها واحدة من أكثر بلدان العالم انفتاحا على الصعيد الاقتصادي.
Vietnam s total trade turnover now equals 160 of GDP, making it one of the world s most open economies.
ومع انخفاض العائد الإجمالي وارتفاع نسبة المجازفة، فليس من المدهش أن يرغب المستثمرون في مختلف أنحاء العالم في بيع دولاراتهم.
With a lower total yield and increased portfolio risk, it is not surprising that investors worldwide want to sell dollars.
ولنحسبها معا بالأرقام. في هذه اللحظة بلغ العائد الإجمالي على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات العشرة أعوام 3.76 . وإذا ما خصمنا من هذا الرقم نسبة التضخم 2.5 ، فإن العائد الحقيقي المتوقع سوف يكون 1.26 .
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 . Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .
فلن يظل تعظيم نمو الناتج المحلي الإجمالي الأولوية الأولى بل لابد أن تكون أولى أولوياتنا ما قد نسميه السعادة ، أو الرفاهة ، أو الحياة الطيبة .
Maximizing GDP growth will no longer be the top priority rather, it should be something we might want to call happiness, or well being, or the good life.
والفكرة هنا، وهي ضمنية غالبا، هي أن تعظيم إجمالي العائد للمساهمين من خلال تلويث البيئة أمر مقبول طالما تم تقديم بعض المساهمات التعويضية لمبادرات المسؤولية الاجتماعية للشركات ــ المعادل الشركاتي للاستحمام في نهر الجانج لغسل الخطايا.
The thinking, mostly implicit, is that maximizing TSR by polluting the environment is acceptable as long as some compensating contributions are made to CSR initiatives the corporate equivalent of bathing in the Ganges to wash away one s sins.
وعلى المستوى العالمي، كان العائد الإجمالي المتوسط الذي تحقق من المواقع التي كانت السلاحف البحرية تمثل فيها مناطق جذب أعداد كبيرة من السياح أكبر من الدخل الإجمالي المتوسط الذي حققته المناطق التي استهلكت السلاحف البحرية كغذاء بمقدار 2.9 مرة(71).
Globally, the average gross revenue earned from locations where sea turtles were a major attraction for tourists was 2.9 times higher than areas where they were consumed as food.
ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
وحتى إذا تم الحفاظ على الخصم الإجمالي عن الهدايا الخيرية، واعت ب ر التأمين الصحي العالي القيمة فقط كنفقات ضريبية، فإن العائد الإضافي في عام 2013 قد يبلغ نحو 150 مليار دولار.
Even if the full deduction for charitable gifts is preserved and only high value health insurance is regarded as a tax expenditure, the extra revenue in 2013 would be about 150 billion.
وإذا كانت أسعار الفائدة الاسمية أقل من العائد الحقيقي على الاستثمار ــ المرتبط بنمو الناتج المحلي الإجمالي ــ فإن النتيجة سوف تكون القمع المال واتساع فجوة التفاوت في الدخول والثروات.
If nominal interest rates are lower than the real return on investment associated with GDP growth the result is financial repression and increased income and wealth inequality.
(ج) العائد من الإنفاق على الترويج.
(c) the return obtainable on the promotion expenditure.
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
What do you think Hell fire is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what have you understood , what hell is !
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
and what will teach thee what is Sakar ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what knoweth thou that which the Scorching Fire ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what will make you know exactly what Hell fire is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
But what will explain to you what Saqar is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what do you know what Hell is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
Ah , what will convey unto thee what that burning is !
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what will show you what is Saqar ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
What will let you know what the Scorching is like !
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what can make you know what is Saqar ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
Would that you really knew what hell is !
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what will make you realize what hell is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
What could make you conceive what hell fire is ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what will explain to thee what Hell Fire is ?
ولا توجد إشارات تدل على تضاؤل هذا العائد ففي العام المالي الأخير، الذي انتهي في شهر يونيو حزيران، وصل العائد إلى 22.9 .
And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 .
ولقد كان متوسط العائد الحقيقي الهندسي لسوق البورصة في الولايات المتحدة 6.7 ، لكن متوسط العائد الحقيقي الهندسي للدول الأخرى كان 4.7 فقط.
The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 .
هناك ثلاثة عوامل تكمن وراء العائد المنخفض اليوم.
Three major factors underlie today s low yields.
فهم على سبيل المثال يستخدمون العائد على حقوق المساهمين باعتباره الإجراء الأساسي لتحقيق الربحية، ولكنهم يهملون التمييز بين العائد على حقوق المساهمين وقيمة المساهمين.
For example, they use return on equity as their primary measure of profitability, but neglect to distinguish between ROE and shareholder value.
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the concrete reality ?
ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
How then can you comprehend what the Day of Judgement is ?
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
How tremendous is the true event !
ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
Again , what do you know of what sort is the Day of Justice !
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Indubitable ?
ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
Again , what shall teach thee what is the Day of Doom ?
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Inevitable Calamity ?
ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
Again , what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is ?
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Reality ?
ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
Again , what will make you know what the Day of Recompense is ?
ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
Then again , what will convey to you what the Day of Justice is ?
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
And what is that indubitable event ?
ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
Again , what do you know what the Day of Recompense is ?
ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه .
Again , what will convey unto thee what the Day of Judgment is !

 

عمليات البحث ذات الصلة : العائد الإجمالي - العائد الإجمالي - تعظيم العائد الخاص - العائد الإجمالي السنوي - العائد الأولي الإجمالي - صافي العائد الإجمالي - العائد الإجمالي التراكمي - العائد الإجمالي الفداء - العائد الإجمالي الملكية - تعظيم - تعظيم - تعظيم