ترجمة "تعطي توضيحات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعطي توضيحات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وترد توضيحات إضافية فيما يلي.
Further clarifications are provided below.
طلب توضيحات أو معلومات إضافية
The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including
طلب اللجنة توضيحات من الدولة الطرف
Committee's request for clarification from the State party
توضيحات للأثر المقصود من الاقتراح التوفيقي
Clarifications of the intended effect of the compromise proposal
58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126
Request for clarification or additional information 113 59.
وهي ترحب بتقديم أي توضيحات عن هذا التناقض.
She would welcome clarification of that discrepancy.
(ي) المادة 34 (1) (أ) (امكانية طلب توضيحات للعطاءات)
(j) Article 34 (1) (a) (possibility for asking for clarifications of tenders)
48 صدرت توضيحات بشأن استخدام الرمز المناسب في التسجيل.
Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code.
تعطي خط
meet.
تعطي الأوامر.
You give orders.
ويهدف البيان الصادر إلى تقديم توضيحات بشأن ولاية الشراكة وهيكلها.
The statement was aimed at giving clarity in its mandate and structure.
لا تعطي الناس قنابل ذرية. لا تعطي الناس قاذفات القنابل
Don't give people atom bombs.
وطلبت بعض الوفود توضيحات فيما يتعلق بمهام أفرقة الخدمات التقنية القطرية.
Some delegations asked for clarification regarding the tasks of the CSTs.
وﻻ يمكن أن تتوفر عن مستويات هذه الجرعات إﻻ توضيحات عامة.
Only general indications of levels can be provided.
سوف تعطي , وهنا
It gives us and here's our drumroll 7.67.
تعطي تفسيرا مختلفا
Offers a very different explanation
تعطي الببغاء دوائه
Give the parrot his medicine?
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها
and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها
And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
وفيما يلي توضيحات إضافية تتعلق بالتوصيات المقدمة في الفقرتين 31 و 46.
The following are additional clarifications concerning the recommendations made in paragraphs 31 and 46.
وط لبت توضيحات عن كيفية شراكة صندوق الأمم المتحدة للسكان مع الوكالات الأخرى.
Clarifications were sought on how UNFPA was partnering with other agencies.
٥٢٣ شكرت اللجنة ممثل بنغﻻديش على ما قدمه من توضيحات مفصلة وصريحة.
325. The Committee thanked the representative of Bangladesh for providing detailed and frank explanations.
٧٧ وطلب إلى اﻷمانة العامة تقديم توضيحات عن شتى أوجه الدراسة فقدمتها.
77. Clarification was sought and received from the Secretariat regarding various aspects of the study.
وعلى هذا فإنه يأمل أن تقدم اﻷمانة العامة توضيحات بشأن هذا الموضوع.
He would therefore like clarification from the Secretariat on the question.
انها تعطي لحياتنا معنى
They give meaning to our lives.
اليونان تعطي صوتها للسيادة
Greece s Vote for Sovereignty
تعطي نفسك الأذن ل لكلام.
You give yourself permission to talk.
يجب أن تعطي اسم.
You must give a name.
وعشر عشرات تعطي مئة.
And 10 tens make 100.
تعطي 72. و 0.72
Gives me .72 I'll just round to two significant digits 0.72
انت تعطي الناس تعليمات
You give people instructions.
هل تعطي شاب وشابة
Would you give away a young couple?
لا تعطي أي فرصة
Take no chances.
إنها اليد التي تعطي
Its the hand that gives.
سوف تعطي أداء حياتك
You'll give the performance of your life.
أليس الخيول تعطي أوامر
Ain't the horses give the orders.
أريدك أنت أن تعطي
I want you to give.
وبالتالي، يرحب وفده بـأن تقـد م توضيحات للفوائد المتوخاة من النموذج القائم على ركيزتيـن.
His delegation would therefore welcome an explanation of the benefits to be derived from the two pillar model.
والتقت اللجنة أثناء نظرها للوثيقتين بممثلي الأمين العام الذين قدموا توضيحات ومعلومات إضافية.
During its consideration of the documents, the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification.
نعيد إلى الأذهان أن الفريق العامل قد م توضيحات بشأن معاني عبارة تطبيقات تفاعلية .
We recall that the Working Group provided clarification regarding the meanings of interactive applications .
٢٠٤ وطلب أعضاء اللجنة توضيحات كذلك عن مركز اﻻتفاقية في القانون الداخلي، وﻻ سيما عند تعارض أحكام اﻻتفاقية مع أحكام الدستور، ﻷن المادة ٦ ١ من الدستور على ما يبدو تعطي اﻻتفاقية مركزا مساويا للقانون المحلي ولكن ليس أعلى منه.
204. Members of the Committee also requested clarification as to the status of the Convention in domestic law, especially in the event of conflict between the provisions of the Convention and the Constitution, as article 6.1 of the Constitution appeared to render the Convention equal in status, but not superior, to domestic law.
وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة
And that you give Israel an alibi to carry on?
تعطي إمتيازات مالك القناة ل نفس ك.
You give channel owner privileges to yourself.
تعطي إمتيازات إدارة القناة ل نفسك.
You give channel admin privileges to yourself.
تعطي إمتيازات معامل القناة ل نفسك.
You give channel operator privileges to yourself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلب توضيحات - توضيحات إضافية - طلب توضيحات - إعطاء توضيحات - تلقي توضيحات - تقديم توضيحات - توضيحات قانونية - تقدم توضيحات - توضيحات من - توضيحات بشأن هذا - تعطي مجانا - تعطي الأمل - تعطي مقدمة - تعطي فسحة