ترجمة "تعطل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعطل - ترجمة : تعطل - ترجمة : تعطل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Crashes Jammed Disable Breaks Busted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعطل المنطاد
The balloon failed to return to the fair. It did?
تعطل تلفزيوني مجددا.
My TV is on the fritz again.
آه، تعطل حاسوبي.
Aaah!! My computer is broken!
مفجر القنبلة تعطل
The remote detonator on the bomb has been damaged.
أنت تعطل المرور
You're blocking the traffic!
لقد تعطل , أنظرى
Oh, dash it! Look. Oh.
محرك القارب تعطل.
The motorboat broke down.
اشتريت جرار ثم تعطل.
I bought a tractor then it broke.
تحرك , فأنت تعطل السير
Keep moving, you're blocking traffic.
اشتريت جرارا، ثم تعطل، فدفعت المال لتصليحه، ثم تعطل مرة أخرى، و شارفت على الافلاس .
I bought a tractor, then it broke, I paid to get it repaired, then it broke again, and pretty soon I was broke too.
قيمة مساوية للصفر تعطل المهلة
A value of 0 disables the timeout
نعم، لقد تعطل عملي كثيرا.
Yes. I'm delaying my work too long.
دفعت اتصليحه ثم تعطل مرة أخرى.
I paid to get it repaired then it broke again.
الان كلمة دعاية تعطل اجراس الانذار
Now the word propaganda sets off alarm bells.
س.ج. هنا إكتشفوا أن كل شيء تعطل
SJ This is when they realize everything on board's gone haywire.
تكرار التحديث بالثوانى . القيمة 0 تعطل التحديث
Update frequency seconds . The value 0 disables update
س.ج. هنا إكتشفوا أن كل شيء تعطل
Oh, shit. SJ This is when they realize everything's gone haywire.
.أنظر, القطار, القطار تعطل أوقف الريح, سيدى
Look, the train. The train broke down. Stop the wind, master.
و بينما نحن نطوي الصحراء تعطل محرك السيارة.
And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.
التبديل الآلي للجهاز الاحتياطي عند تعطل الجهاز الرئيسيName
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
١٦ وحدث تعطل شديد في اﻷنشطة الزراعية والرعوية.
16. Agricultural and pastoral activities have been severely disrupted.
ومع تعطل كل تلك المنظمات الداخلية في دماغي
And with all the internal regulators of my brain damaged,
النظام الكهربى تعطل سأشغل الاحتياطى فحص أنظمة الوقود
Our electrical system is screwed. I'm going to back up. Fuel seals check.
كلا المفجر تعطل ربما تحطم خلال العاصفة الصخرية
No, the trigger's dead. It must've gotten damaged during the rock storm.
و بينما نحن نطوي الصحراء تعطل محرك السيارة.
Didn't look like it to me. And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.
أسف، سيدتى لكن التليفون الخاص بنا تعطل مساء
I'm sorry, ma'am, but our phone's gone dead tonight.
ستيف جورفيتسون هذا نادر. هنا إكتشفوا أن الحاسب تعطل
Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed.
ستيف جورفيتسون هذا نادر. هنا إكتشفوا أن الحاسب تعطل
Nice. Steve Jurvetson They realize the computer failed, they're yelling Deploy!
لقد هبط الأمريكيون على الشاطيء و لكن هجومهم تعطل
The Americans have landed but their attack has bogged down.
في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا.
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
وفي الحقيقة، تعطل برنامج الإدماج للقوات المسلحة بعد مرحلته الأولى.
In fact, the armed forces integration programme was interrupted after its first phase.
فجميع أعمال العنف مرفوضة ومن شأنها أن تعطل عملية السلام الجارية.
All violence is unacceptable and will delay the political process under way.
حتى لو تعطل قسم كبير من شبكة الإنترنت، فرسالتك ستعرف طريقها
Even if a big chunk of the internet gets wiped out, your message can still find its way.
تحتاج ثلاثة منهم، بحيث إذا تعطل أحدهم، يمكنك أن تعرف الجزء المتعطل.
You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is.
هل هناك مشكلة يا كولونيل المؤقت التحكم عن بعد كل شىء تعطل
Is there a problem, Colonel? The timer, the remote, the whole thing's dead.
كان سبب تعطل شبكة الكهرباء هو الهجوم المضاد ولكن البنية الأساسية الضعيفة،
The origin of the power failure was the counterattack, but the fragile infrastructure, feeble cybersecurity, and the antiquated state of the power grid all contributed to the deaths of the civilians.
لأننا نصل إلى كل حقل استزراع حيث تعطل التوازن بفعل المواد الكيميائية،
On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals.
لانه ان كان الذين من الناموس هم ورثة فقد تعطل الايمان وبطل الوعد.
For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.
لانه ان كان الذين من الناموس هم ورثة فقد تعطل الايمان وبطل الوعد.
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect
وتعتبر ميزانية الدفاع كبيرة جدا لدرجة أنها تعطل وتمنع إجراءات هامة في قضايا أخرى.
The defense budget is so large that it delays or prevents important government actions on other necessary issues.
وباﻻضافة الى تعريض حياة البشر للخطر، تعطل اﻷلغام البرية شبكات المواصﻻت وتدمر اﻻنتاج الزراعي.
In addition to endangering human lives, land mines disrupt the transportation networks and destroy agricultural production.
كما أنه يجعلها مرنة إذا تعطل خادوم واحد لأي سبب كان ستظل الإنترنت موجودة.
It's also very resilient if one server goes down for whatever reason, the internet still exists.
ومع تعطل كل تلك المنظمات الداخلية في دماغي شعرت بكل شيء و في نفس الوقت.
And with all the internal regulators of my brain damaged, I felt everything simultaneously.
فالآن يغذي تعطل الإمدادات المحلية التضخم ويؤدي إلى تفاقم مشاكل الميزانية الوطنية المثقلة بإعانات الدعم.
Domestic supply disruptions are now fueling inflation and compounding the problems of a subsidy laden national budget.
ولكن اليوم لا يوجد ث ق ل خارجي موازن للضغوط السياسية المحلية التي تعطل المزيد من التحرير.
Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعطل المكبس - تعطل الامدادات - تعطل الخادم - تعطل محطة - تعطل التشغيلي - تعطل التكنولوجيا - تعطل خدمة - تعطل السفر - تعطل التجارة - تعطل كتلة - تعطل العمليات - تعطل السفر