ترجمة "تعزيز التعاون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعزيز - ترجمة : التعاون - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز التعاون - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز التعاون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعزيز التعاون
on
أولا تعزيز التعاون
Enhanced cooperation
تعزيز التعاون اﻻحصائي الدولي
STRENGTHENING INTERNATIONAL STATISTICAL COOPERATION
تعزيز التعاون اﻹحصائي الدولي
Strengthening international statistical cooperation
(د) تعزيز التعاون بين الوكالات.
(d) Enhance inter agency cooperation.
(أ) تدابير تعزيز التعاون القضائي
(a) Measures to promote judicial cooperation
1 تدابير تعزيز التعاون القضائي
(i) Measures to promote judicial cooperation
ألف تعزيز التعاون بين الوكاﻻت
A. Enhancing inter agency coordination
٣ تعزيز التعاون اﻻحصائي الدولي.
3. Strengthening international statistical cooperation.
٣ تعزيز التعاون اﻻحصائي الدولي
3. Strengthening international statistical cooperation
٢ تعزيز التعاون اﻻحصائي الدولي
2. Strengthening international statistical cooperation
٤ تعزيز التعاون اﻻحصائي الدولي
4. Strengthening international statistical cooperation
وإذ تدرك أهمية تعزيز التعاون الدولي،
Recognizing the importance of promoting international cooperation,
6 تعزيز التعاون على الصعيد الأقاليمي
Promotion of cooperation at the interregional level
(ج) تعزيز التعاون والتنسيق بين المؤسسات
Service to the COP and its subsidiary bodies Policy advocacy and awareness raising Strengthening of inter institutional collaboration and coordination and Targeted support to affected country Parties in the implementation of the Convention.
تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج
Enhanced cooperation and programme and policy coordination
وتـم بذلك تعزيز التعاون بين القوتيـن.
As a result, cooperation between the two forces has been strengthened.
ويدعو وفدي إلى تعزيز ذلك التعاون.
My delegation calls for the strengthening of that cooperation.
7 تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج.
Enhanced cooperation and policy and programme coordination.
حاء تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب
H. Promoting South South cooperation . 74 24
حاء تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب
H. Promoting South South Cooperation
التوصية ١ تعزيز التعاون اﻹقليمي واﻷقاليمي
Recommendation 1 Strengthening of regional and interregional cooperation.
التوصية ١ تعزيز التعاون اﻻقليمي واﻷقاليمي
Recommendation 1. Strengthening of regional and interregional cooperation
تعزيز التعاون الدولي في مكافحة اﻹرهاب
Strengthening of international cooperation in the struggle against terrorism
ثانيا، تعزيز التعاون بين دول الجنوب.
Second addressing the problems I have referred to and securing the necessary North South cooperation also require that we promote cooperation between countries of the South.
(ي) تعزيز التعاون الدولي، بما في ذلك التعاون بين بلدان الجنوب، فضلا عن التعاون الثلاثي
(j) Promoting international cooperation including South South and triangular cooperation
تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
7 تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج
Enhanced cooperation and policy and programme coordination
وستسعى اللجنة إلى مواصلة تعزيز هذا التعاون.
The Committee will seek further reinforcement of this cooperation.
42 تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.
Strengthening cooperation with troop contributing countries.
'3 تعزيز التعاون مع مفوضية حقوق الإنسان
(iii) To strengthen their cooperation with the Office of the High Commissioner
'3 تعزيز التعاون مع مفوضية حقوق الإنسان
(iii) To strengthen their cooperation with the Office of the High Commissioner
تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
Draft resolution VII Enhancement of international cooperation in the field of human rights
تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب وتسريع وتيرته
Strengthening and speeding up international cooperation against terrorism
تعزيز التعاون بين الوكاﻻت تحسين رصد اﻷنشطة
B. Improving the monitoring of the activities . 98 103 18
)ﻫ( تعزيز التعاون اﻹنمائـــي الدولـــي بشكل حاسم
(e) A decisive strengthening of international development cooperation
)ﻫ( تعزيز التعاون دون اﻹقليمي واﻹقليمي والدولي
(e) Strengthen subregional, regional and international cooperation
)ﻫ( تعزيز التعاون دون اﻹقليمي واﻹقليمي والدولي
94 05579 (E) 040294 ...
)ﻫ( تعزيز التعاون دون اﻻقليمي واﻹقليمي والدولي
(e) strengthen subregional, regional and international cooperation
وأكد الحاجة إلى تعزيز التعاون اﻹقليمي والثنائي.
He stressed the need to strengthen regional and bilateral cooperation.
إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي.
We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity.
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس التعاون لدول الخليج العربية،
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,
(ج) تعزيز التعاون في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
(c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields.
4 تعزيز التعاون والربط الشبكي على الصعيد الإقليمي
Promotion of cooperation and networking at the regional level
غير أنه يجب أيضا تعزيز آليات التعاون الدولية.
However, international cooperation mechanisms must also be strengthened.