ترجمة "تعد مستثناة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستثناة - ترجمة : مستثناة - ترجمة : تعد مستثناة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم تكن أوكرانيا مستثناة من هذا الوضع. | Ukraine was no exception. |
وحتى الدول الاسكندنافية المسالمة غير مستثناة من هذا الأمر. | Not even pacific Scandinavia is exempt from this. |
ولم تبـق هناك دولة مستثناة من اﻵثار المدمرة ﻹساءة استعمال المخدرات. | No nation has remained immune to the devastating effects of drug abuse. |
وكانت ناقﻻت اﻷفراد المدرعة ومركبات الهندسة مستثناة بمقتضى التغطية الجديدة، مما أسفر عن تحقيق وفورات في أقساط التأمين. | Armoured personnel carriers and engineering vehicles were excluded under the new coverage, resulting in savings for insurance premiums. |
١٧ كما أن حرمة مكاتب البعثة مصونة، والممتلكات الموجودة بها مستثناة من أي قيود تنفيذية أو إدارية أو قضائية أو تشريعية. | 17. Mission premises shall be inviolable. The property and assets of such premises shall be exempt from any form of executive, administrative, judiciary or legislative constraint. |
لن تعد | You're not? |
لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني. | It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney. |
ألم تعد تحب ني | Aren't you in love with me anymore? |
لا تعد التحميل | Do Not Reload |
لم تعد بعد | Not yet? |
لم تعد موجودة | Difficult to forget |
. لا تعد مجددا | Don't ever come here again. |
اصرفها ولا تعد. | Cash it in and don't come back. |
لا تعد هناك. | Don't go back there. |
ألم تعد تعجبك | Don't you like it anymore? |
ألم تعد مدرسا | Aren't you a teacher anymore? |
... لم تعد زوجتك... | But she isn't yours. Your said... |
والان لم تعد | And now you're not anymore ? |
لم تعد أنت | You're not the same anymore, Ron. |
لم تعد ملكه | Not anymore, it don't. |
لم تعد بعد . | She hasn't come back yet, huh? |
تعد قهوة جيده. | You cook good coffee. |
لم تعد جيدا | Maybe you aren't much good anymore. |
هلا تعد السؤال | Would you mind repeating the question? |
لم تعد تكتب | You're not writing anymore? |
لم تعد تهم ني. | Of no interest whatsoever. |
وان افريقيا ليست مستثناة من ذلك، وهكذا فإن اتحادا اقتصاديا افريقيا في طور النشوء، بموجب المعاهدة التي أبرمتها منظمة الوحدة اﻻفريقية في عام ١٩٩١. | Thus, an African Economic Community was being established, in accordance with the Treaty adopted by the Organization of African Unity (OAU) in 1991. |
أحيانا تعد أختي العشاء. | My sister sometimes makes our dinner. |
لم تعد تسكن هناك. | She doesn't live there any more. |
لم تعد إلي نقودي. | She didn't give me my money back. |
أمي تعد كعكة لأبي. | My mother is making my father a cake. |
تعد أمي كعكة لأبي. | My mother is making a cake for my father. |
فسبل الوصول تعد مشكلة. | Accessibility is a problem. |
التي تعد للموئل الثاني | reports for Habitat II |
هل إيندبرغ تعد كحصان | Is Edinburgh a horse? |
أنها لم تعد هنا | She is no longer here |
تأكد ان تعد لألف | Make sure to count to 1000. |
لكنها لم تعد موجودة | But it no longer exists. |
اووه...لم تعد صهري | I was so curious. You're not Park seobang anymore? Oh, yeah. |
لم تعد كما كنت | This isn't so like you. |
السيارة لم تعد رفاهية. | A car's no longer a luxury. |
أنك لم تعد تحبنى | You don't like me anymore. |
ولم تعد تصلح تماما | It's all ruined. |
لم تعد مستخدمة الان .... | It's not used now. |
أمى لم تعد بعد | Mother isn't home yet. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستثناة أخطاء - السهو مستثناة - مستثناة ل - مستثناة هي - رخصة مستثناة - سيتم مستثناة - مستثناة شركة الحالية - تعد ممكنة - تعد موجودة - تعد تحتاجها - تعد حاليا - لم تعد