ترجمة "تعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعب - ترجمة : تعب - ترجمة : تعب - ترجمة : تعب - ترجمة : تعب - ترجمة : تعب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tired Fatigue Sweat Sick Trouble

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعب سامي.
Sami got tired.
مجرد... تعب
Just tired.
لا تعب
It's no trouble.
انا تعب قليلا
I'm a bit tired.
لقد تعب من الانتظار.
He's just tired of waiting.
هل انت جدا تعب
Are you very tired?
نعم انا تعب جدا
Okay. I am tired.
أنا تعب من الداخل
I'm sick inside.
لا تعب على الاطلاق
It's no trouble at all.
هراء ،هراء انك تعب
You're tired. What do you mean by coming here dressed like that?
أنا تعب من مشاهدة التلفاز
I'm tired of watching TV.
أنا تعب. سأذهب إلى السرير.
I'm tired. I'm going to bed.
مخه تعب يحب يرتاح يستكوز
His mind is tired, he wants to relax
من تعب اجراء عمليات الضرب
Collapse from multiplication fatigue.
الان أنا تعب من الكلام
Now I'm running out of breath.
لكن كل منهما تعتبر تعب للدماغ
But both of these are mind blowing.
أنت تعب جدا، ليست أنت، جين
You're deadtired, aren't you, Jane?
لقد تعب على القيام بعمل حقيقي
He even actually tried to do real work.
ربما تعب من انتظارك وركب للبلدة
Maybe he got tired of waiting for you and rode into town.
هل تعتقد انك انت الوحيدالذى تعب
You think you're the only one who's tired?
هل أنت متعب, رائد تعب لا
Why not head back to the hotel?
لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك .
For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك .
For thou shalt eat the labour of thine hands happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
عد ا والتاريخ إنكتب أوعي تفتكر الشعب تعب
The hard part is over and history has been written. Don't think that the people are exhausted!
أنا تعب من سماع اخبار السيد كاربنتر.
I'm just tired of hearing about Mr Carpenter.
بعد تعب الجانبان من الحرب، قررا أنهاء الحرب.
Tired of war, both sides decided to end the war.
ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون .
They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون .
They are not in trouble as other men neither are they plagued like other men.
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.
Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.
فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عيني .
When I tried to understand this, it was too painful for me
كل تعب الانسان لفمه ومع ذلك فالنفس لا تمتلئ.
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عيني .
When I thought to know this, it was too painful for me
كل تعب الانسان لفمه ومع ذلك فالنفس لا تمتلئ.
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
انا تعب جدا ولا املك الطاقة لاغضب منك اليوم
It's a bother. I don't have any energy to get mad at you today.
وكان زوج الإبنة كذلك قد تعب من إرهاق زوجته.
And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.
أرى أنك قد نظفت نفسك من تعب الصحراء,مولاى.
I see that you have cleansed yourself of the desert, my lord.
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
No weariness will come upon them , nor will they be sent away from there .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
Neither any hardship is to reach them in it , nor are they to be expelled from it .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
no fatigue there shall smite them , neither shall they ever be driven forth from there .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
There shall touch them no toil therein , nor therefrom they shall ever be driven out .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
No sense of fatigue shall touch them , nor shall they ( ever ) be asked to leave it .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
No fatigue will ever touch them therein , nor will they be asked to leave it .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
They shall face no fatigue in it , nor shall they ever be driven out of it .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعب السائق - تعب من - تعب من - تعب المعركة - تعب أقل - تعب جدا - تعب الرحمة - أنا تعب للغاية - تعب الحياة اللانهائية