ترجمة "تعاملنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انت تعاملنى بشكل رهيب | Honey, you treat me very badly. |
أنت تعاملنى كأنى غريبه | I mean no more to you... |
لا يهمنى كيف تعاملنى | I don't care how you treat me. |
كيف تعاملنى بهذا الشكل | How can you treat me this way? |
إذا لم كنت تعاملنى بهذه الطريقة | Then why have you been treating me the way you have? |
طالما تعاملنى بأدب , فلن أضايق أحد | So far you rate me polite? I don't bother you none. |
لماذا تعاملنى دائما و كأننى حثالة | Why do you always have to treat me like I'm dirt? |
لا يجدر بك ان تعاملنى هكذا ، يادكتورة ! | Don't be that way with me, doctor! |
لا تعاملنى بتمهل لانى فتاة هيا نهتف | Don't go easy on me because I'm a girl. Let's cheer. |
مهما ك نت غاضب آنت كيف تعاملنى هكذا | No matter how angry you are, how can you do that to me? |
انت لا يمكنك ان تعاملنى كعابره سبيل | You can't treat me like a street walker. |
طوال الأسبوع و أنت تعاملنى هكذا و بدون سبب | The whole week you've treated me like this, and without any reason. |
لقد كانت تعاملنى بلطف أكثر من أى امرأة عرفتها | She's been a lot better to me than any woman I ever knew. |
لذا رجاء لا تعاملنى كهذا و سكين المنضدة هذا ، رجاء أعده | That table knife, please put it back. |
لا اعتقد أننا على مثل هذه العلاقة التى تجعلك تعاملنى بطريقة فظة | Still, I don't think our relationship is such that calls for a cold reception. |