ترجمة "تظهر نتائج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تظهر - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة : تظهر - ترجمة : تظهر نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف تظهر نتائج | It will really show results. |
وسوف تظهر نتائج هذه الدراسة في عام 2005. | Results of this study should be available in 2005. |
ربما تظهر عملية إعادة فرز الأصوات أن نتائج الانتخابات كانت متقاربة للغاية. | Perhaps a recount would show that the election was too close to call. |
ويتم تنظيم البطاقات حسب الفئات، ويمكن أن تظهر نتائج جديدة لم يفكر فيها الأشخاص. | The cards are organized according to categories and may show new results of which the single persons were not aware. |
وسيلزم القيام بعمل تحضيري من أجل تحقيق نتائج تظهر الوحدة، وليس الانقسام، في محاربة الإرهاب. | Preparatory work would be needed to achieve results that demonstrate unity and not division in the fight against terrorism. |
ولذا طلبت البعثة من مراجع الحسابات المقيم إجراء تحقيق كامل، ولم تظهر نتائج هذا التحقيق | Expenditure incurred in respect of fuel in the past six years amounted to 355 million. |
وسأقدم تقريرا الى الجمعية العامة حينما تظهر نتائج هذه المرحلة التالية من عمل البعثة الخاصة. | I shall report to the General Assembly as soon as the outcome of this further phase in the work of the special mission is known. |
أحدث نتائج الاختبارات تظهر خسر من ردود الفعل القرنية. قد فقدت ردود الأفعال في الحبل الشوكي | The latest test results show a lost of corneal reflexes. |
ويشيرون إلى نتائج مجموعة كبيرة من الأبحاث التي لا تظهر أي ميزة، على العكس بل تظهر الضرر الناتج عن، الاستبقاء، والميل إلى الاستفادة من الاستبقاء من أجل الفشل. | They point to a wide range of research findings that show no advantage to, or even harm from, retention, and the tendency for gains from retention to wash out. |
وتنشر نتائج اللجنة من وقت ﻵخر عﻻوة على أنها تظهر في تقريرها السنوي الذي سيقدم أيضا إلى البرلمان. | The findings of the Commission are to be published from time to time besides being reflected in its annual report, which will also be laid before Parliament. |
ألم تظهر لا، لم تظهر. | She didn't show? |
وريثما تظهر نتائج هذا الاستعراض، توصي اللجنة بالموافقة على وظيفة واحدة برتبة ف 3 بشعبة تمويل عمليات حفظ السلام. | Pending the results of that review, the Committee recommends approval of one P 3 post for the Peacekeeping Financing Division. |
وعلى الرغم من قيام الحكومة باتخاذ بعض الخطوات لتناول هذه القضية، فإنه لم تظهر أية نتائج ملموسة حتى اليوم. | Although the Government had taken some steps to deal with the issue, there had not been any tangible results so far. |
وبدأت عملية إعادة تشكيل المؤسسات مثل الجيش الوطني والشرطة الوطنية وإعادة بناء النظام القضائي والصحي والتعليمي وهي تظهر نتائج بالفعل. | The process of reshaping institutions such as the national army and police and of rebuilding the judicial, health and education system has started and is already showing results. |
ويذكر أن المشاورات المتعلقة بمستقبل اللجنة ماضية في طريقها وأن الموارد قد أدرجت على مستوى المواصلة ريثما تظهر نتائج المشاورات. | It is recalled that intergovernmental consultations are under way on the future of the Committee and that, pending the outcome, resources are included at maintenance level. |
وفي ١٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٨، م نح فترة وقف التنفيذ ريثما تظهر نتائج الطلبات المقدمة باسمه الى اللجنة القضائية للمجلس الملكي. | On 14 November 1988, he was given a stay of execution, pending the outcome of representations to the Judicial Committee of the Privy Council on his behalf. |
أما في موقع جوجل الصيني فإن هذه المصادر، وغيرها من نتائج البحث التي تستخدم العديد من المصطلحات الأخرى المحظورة، لا تظهر ببساطة. | On Google.cn, these sources, along with the results of searches using many other forbidden terms, simply did not appear. |
وتعني أن تظهر ما بالداخل وأن تظهر امكانيتك الكامنة | It means to bring forth what is within, to bring out potential. |
تظهر اين تنتهي فرنسا و تظهر من اين تبدأ | These show where France ends and, say, |
تظهر 'م. | Show 'em. |
لم تظهر | It's not? |
تظهر لوحة الودجات | Shows the dashboard |
لا تظهر الهويات | Do not show IDs |
كيف تظهر ذلك | How do you show that? |
انها لا تظهر | Does it show? |
وسوف تظهر لك. | And I'll show it to you. |
لأعيننا، تظهر خضراء. | Which to our eyes, appear green. |
لا تظهر احاسيسك | Don't reveal your emotions. |
تظهر على النقطة | Occurs at the point. |
أو تظهر هذا. | or you show this. |
جعلت الحمامة تظهر | I make the dove appear. |
صديقته لم تظهر | Hey, his girl never showed up. |
متى تظهر العذراء | At what time are the visions seen? |
! ذنوبك تظهر أمامك | Your sins are appearing before you! |
ها هى تظهر | There it comes. |
الأن تظهر تربيتك. | What's bred in the bone comes out in the flesh. |
حتى تظهر عيوبها | Until they go wrong. |
سوف تظهر معلومات المعتمدات. | Dependency information will be shown. |
لن تظهر معلومات المعتمدات. | Dependency information will not be shown. |
لن تظهر معلومات النسخة. | Versions will not be shown. |
لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
تظهر فقط في الكيدي | Only show in KDE |
لا تظهر النص الزائد | Do not show the extra text |
ماوهيني تتوقع نفا تظهر. | Mawhinney expects the NVA appear. |
وها هي الدول تظهر | Here come all the countries |
عمليات البحث ذات الصلة : تظهر نتائج إيجابية - تظهر نتائج جيدة - تظهر نتائج أفضل - تظهر نتائج مختلطة - لا تظهر - جعل تظهر - قد تظهر - تظهر الشجاعة