ترجمة "تظن ينه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعه ينه كلامه! | Let him finish talking! |
| دعه ينه جملته! | Let him finish his sentence! |
| ولكن قانون الموازنة لم ينه المشكلة. | But the Budget Law did not end the problem. |
| إلا أن ذلك لم ينه العنف والبطش السائدان في البلاد. | However, this did not end the violence that was occurring throughout the country. |
| من تظن نفسك | Who do you think you are? |
| هل تظن أنني غبي | Do you think I'm stupid? |
| ماذا تظن نفسك فاعلا | What do you think you're doing? |
| إنه أصعب مما تظن. | It's more difficult than you think. |
| مع من تظن أنها تسكن | Who do you think she lives with? |
| هل تظن أن السمك يسمع | Do you think fish can hear? |
| لم تظن أنني أخبرتها بذلك | Why do you think I told her about it? |
| انت تظن ان ذلك سخيف,مستحيل | You're thinking, That's just ridiculous. No way. |
| وودي ما الذي تظن نفسك فاعلا | Woody What do you think you're doing? |
| أين تظن أن علينا أن نمكث | Where do you think we should stay? |
| أين تظن أن علينا أن نبقى | Where do you think we should stay? |
| أحقا تظن أن توم سيفعل ذلك | Do you really think Tom will do that? |
| هل تظن حقا أن توم لن يأتي | Do you really think that Tom won't come? |
| جيمي ماذا تظن في هذا الشئ طفل لا أعرف. | JO What do you think this is? Child I don't know. |
| قد تظن بأننا أصبحنا أكثر حكمة منذ ذلك الحين. | You think we might have grown up since then. |
| لا تظن أن توم سيتصل بك مجددا، أليس كذلك | You don't think Tom will call again, do you? |
| ولد سوير في نيقوسيا عام 1952 وأنهى دراسته الثانوية في قبرص ثم درس الطب في تركيا لكنه لم ينه دراسته لأسباب سياسية. | Soyer was born in Nicosia in 1952, attending secondary school in Cyprus, then continued towards a degree in medicine from Turkey. |
| وهذا شىء مذهل، ويغريك بان تظن ان الفضل كله لك | And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. |
| طفل بطاطا. جيمي أوليفر بطاطا إذا تظن أن هذه بطاطا | Child Potatoes. Jamie Oliver Potato? So, you think these are potatoes? |
| الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل. | Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby. |
| تظن بقولها نعم هذا هو الحال , هذا ما آل إليه قدري | She believes, Yes, this is it, this is what my destiny is about. |
| أغلب الناس تظن تلقائيا أن العرب هم مسلمون من الشرق الأوسط. | Most people automatically think Arabs are Muslims from the Middle East. |
| إن كنت تظن التعليم مكلف ا، فانتظر حتى ترى ما يكلفك الجهل. | If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you. |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | Fearing that a great disaster is going to befall them . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | thou mightest think the Calamity has been wreaked on them . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | Thinking that some calamity was about to fall on them |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | Realizing that a back breaker has befallen them . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | believing that a crushing calamity is about to strike them . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | so they might think the Calamity had been inflicted upon them . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | Expecting that there will be done to them something backbreaking . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | certain of facing a great calamity . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | Knowing that there will be made to befall them some great calamity . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | dreading some great affliction . |
| تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . | In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them |
| فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا. | Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? |
| ولا تقبح ولا تطلب ما لنفسها ولا تحتد ولا تظن السوء | doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil |
| فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا. | Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? |
