ترجمة "تطير بطريقة حلزونية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي حركته على طول مدار الأرض نجده يتحرك بطريقة حلزونية حول مدار الارض ، بحيث أن كل حلقة حلزونية تستغرق سنة واحدة . | As it moves along the Earth's orbit, it winds in a spiral about it, in which each loop of the spiral takes one year. |
| العصافير تطير. | Birds fly. |
| هل أنت مستعد أن تطير | Are you ready to fly? |
| كارولين بوركو تطير بنا إلى زحل. | Carolyn Porco flies us to Saturn |
| فيجاي كومار الروبوتات التي تطير ... وتتعاون | Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate |
| ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير. | Not all birds can fly. |
| تطير النحلات من زهرة إلى زهرة. | Bees fly from flower to flower. |
| طائرة الاقتصاد العالمي تطير بمحرك وحيد | The Single Engine Global Economy |
| فكانتNGC 4038 مجرة حلزونية ضلعية والمجرة NGC 4039NGC 4039 أكبر من NGC 4038. | NGC 4038 was a barred spiral galaxy and NGC 4039 was a spiral galaxy. |
| تتألف مجموعة المجرات هذه من ثلاث مجرات كلها حلزونية وهي م65 وم66 وNGC 3628. | This galaxy group consists of the spiral galaxies M65, M66, and NGC 3628. |
| تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل. | Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. |
| نقود تطير على حائط مبنة في كاراكاس، فنزويلا | Money flies on a building's exterior in Caracas, Venezuela. |
| أسلي حسان، كانت هي أول سيدة صومالية تطير سنة 1976. | Asli Hassan is was the first Somali women to fly in 1976. |
| افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل. | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل. | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| حالما تعلم كيف تطير في تشكيل ، ي مكنك إلتقاط الأجسام بشكل تعاوني. | So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively. |
| وهي تقتات في شمال القطب وفي الشتاء تطير الى جنوب امريكا | They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America. |
| تأخذ طائرة تطير فوق و تصبح بلا وزن لخمسة و عشرون ثانية، | You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds. |
| احب العنوان الخنازير تطير, الجحيم يتجمد و فيريزون تفتح شبكتها لا يمكن | I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. |
| ثم تطير لمسافة قصيرة بشكل عشوائي وتهبط على أي شيء أخضر آخر. | They will then fly a short distance at random, and land on any other green thing. |
| إن جي سي 2770 هي مجرة حلزونية من النوع SASc، وتقع على بعد 88 مليون سنة ضوئية في كوكبة الوشق. | NGC 2770 is a type SASc spiral galaxy located about 88 million light years away, in the constellation Lynx. |
| الطيار الاختباري حتى تطير المركبة، 75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى. | Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. |
| حاولت أن أهدىء من روعها عندما تطير الطائرات فوقك يعني أن الهدف أمامها. | I tried to calm her down planes overhead mean the target is further away. |
| كانت تطير في الأنحاء بطائرة زوجها الهيليكوبتر وقابلت البابا وتكلمت عن تغيير العالم. | She s been flying around in her husband s helicopter, meeting the Pope, talking about changing the world. |
| ثم تظهر سبيرز حاملة قبعة أمام وجهها، بينما تطير الحمامات من قبعة أخرى. | She is then seen holding a top hat in front of her face, while doves fly out of another hat. |
| ما أريد عرضه بعد ذلك مشهد من 20 من تلك الروبوتات تطير في تشكيل. | So what I want to show you next is a video of 20 of these little robots flying in formation. |
| تقع المجموعة الشمسية في مجرة درب التبانة وهي مجرة حلزونية ضلعية يبلغ قطرها حوالي 100000 سنة ضوئية محتوية على حوالي 200 مليار نجم. | Galactic context The Solar System is located in the Milky Way, a barred spiral galaxy with a diameter of about 100,000 light years containing about 200 billion stars. |
| ويعتمد هذا الزمن بالتفصيل على نسبة كتلة الأيونات إلى شحنتها (الجسيمات الأثقل تطير بسرعة أقل). | This time will depend on the mass to charge ratio of the particle (heavier particles reach lower speeds). |
| إن الاقتصاد الأوروبي، شأنه في ذلك شأن طائرة تطير في اضطراب وارتباك، لم يتصرف وفقا للتعليمات. | Like an airplane piloted in confusion, the European economy has not behaved according to the instructions. |
| صامويل بيربونت لانجلي اعطي 50 الف دولار من قبل وزارة الحرب حينها لكي يصمم الآلة التي تطير | Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine. |
| صواريخ ذات مرحلتين، صواريخ مع كاميرات فيديو حاسبات داخلية لتدوين رحلتها صواريخ بأجنحة تطير عائدة إلى الأرض | Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth. |
| في الهواء الساكن، ي ظهر الم نحنى القطبي أن الطيران على الحد الأدنى لسرعة الانخفاض يتيح للطيار إمكانية البقاء في الجو لأطول فترة ممكنة والتحليق في أسرع وقت ممكن، ولكن الطائرة الشراعية لن تطير عند هذه السرعة كما لو كانت تطير عند سرعة أفضل انحدار. | In still air the polar curve shows that flying at the minimum sink speed enables the pilot to stay airborne for as long as possible and to climb as quickly as possible, but at this speed the glider will not travel as far as if it flew at the speed for the best glide. |
| التحليق المظلي هو الإقلاع من الجبال بمظله ، وفي إمكانك أن تطير عبر بلدا ، أو مسافة فقط بإستخدام بدله للتحليق | Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar. |
| وفي مقابلة أجريت معها أعربت عن أمنيتها الوحيدة ألا وهي أن تطير إلى المريخ، حتى ولو بتذكرة ذهاب فقط. | In an interview, she stated her only wish to fly to Mars, even with a one way ticket. |
| هذه ميزة لأن ه سيكون عليك أن تتعامل مع قضايا الحماية من التحط م الخاص بالسي ارات, انس الأمر لن تطير بها. | So that's an asset because if you've got to deal with the crash protection issues of the automobile, forget it you're never going to fly it. |
| يمكن للكثير من الروبوتات ان تطير ولكن لا شيء يمكن أن يطير مثل الطيور الحقيقية. وهذا هو ، ماركوس فيشر وفريقه في فيستو قاموا بتصنيع الطير الذكي، كبير ، خفيف ، على غرار أحد طيور النورس، التي تطير بواسطة رفرفة أجنحتها. العرض التجريبي الطازج من مؤتمر تيد العالمي عام 2011. | Plenty of robots can fly but none can fly like a real bird. That is, until Markus Fischer and his team at Festo built SmartBird, a large, lightweight robot, modeled on a seagull, that flies by flapping its wings. A soaring demo fresh from TEDGlobal 2011. |
| هو قاتم. هناك أطفال صغار يتكئون على ساقه، أشباح صغيرة تطير في المكان. علينا أن ننظف هذا بسرعة، سيداتي سادتي. | He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen. |
| سرعة الطيران الحقيقية ( TAS وأيضا KTAS ، عقدة لسرعة الطيران الحقيقية ) هي سرعة الطائرة بالنسبة إلى الكتلة الهوائية الذي تطير بها. | The true airspeed (TAS also KTAS, for knots true airspeed ) of an aircraft is the speed of the aircraft relative to the airmass in which it is flying. |
| فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية. | Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. |
| فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية. | And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. |
| خشبة المسرح أيضا . على حد علمنا, فإن هذا المبنى هو الوحيد في العالم الذي يسمح لخشبة المسرح كاملة أن تطير عاليا . | The proscenium, also. As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space. |
| وأضاف طيران الخليج خدمة السفر إلى جوهانسبرغ وملبورن في عام 1992 لتصبح أول شركة طيران عربية تطير مباشرة إلى هذه المدن. | Gulf Air added service to Johannesburg and Melbourne in 1992, becoming the first Arab airline to fly directly to these cities. |
| وقد إبتكرت هذه الصور تقريبا و أنا فى الصف السابع , وأنا أتذكر أثناء عملى لهذا , كنت أفكر فى هذا الرسم الصغير هناك , و أفكر فى الطريقة التى تسير بها الشاحنة التى تكاد تطير فى الهواء , وكبف أن الأشخاص ضحك تكاد تطير من السيارة , وعلى هذا كنت أفكر فى طريقة سير السيارات . | And this is one that I did, probably like when I was around seventh grade, and I remember when I was doing this, I was thinking about that little rock there, and the pathway of the vehicles as they would fly through the air, and how the characters would come shooting out of the car, so, on my mind, I was thinking about the trajectory of the vehicles. |
| العلاج بطريقة كينيز | The Keynesian Cure |
| أو بطريقة متكررة | more than once |
عمليات البحث ذات الصلة : تطير الكرة - تطير عبر - تطير من - تطير غاريقون - تطير بسرعة - الخنازير تطير - الطيور تطير - تطير عبر - تستعد حلزونية - طحن حلزونية - الملعب حلزونية - الأسنان حلزونية