ترجمة "تطهيره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالقضاء أيضا لابد من تطهيره . | The judiciary needs that as well. |
وبعد تطهيره يحسبون له سبعة ايام. | After he is cleansed, they shall reckon to him seven days. |
وبعد تطهيره يحسبون له سبعة ايام. | And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. |
و البقية جاهزون للزحف من الممر عندما يتم تطهيره | The rest are ready to march through the pass once it's cleared. |
هذه شريعة الذي فيه ضربة برص الذي لا تنال يده في تطهيره | This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing. |
هذه شريعة الذي فيه ضربة برص الذي لا تنال يده في تطهيره | This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing. |
على الرغم من أن كركر صرح بأنه تم تطهيره من الإيبولا، قال بأن الناس يتجنبونه. | Even though Korkor said he has been cleared of Ebola, he says that people avoid him. |
ولم يكن يستطيع احد الدخول الى تلك الغرفة بدون قناع وجسده بالكامل م غطى وتم تطهيره | And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body. |
ومن الجدير بالذكر أن تطهيره كان شأنا أثار مسألة أحدثت انقساما عميقا على أعلى مستويات الحزب. | It is worth recalling that purging him was a deeply divisive affair at the CCP s highest levels. |
نظرا لأنه كان زعيما يساريا ذا شعبية كبيرة، أرادت الحكومة المركزية تطهيره. وكان لطيف جدا ، واستطاع أن يقنع الشعب الصيني بأكمله، | Because he was a very popular Leftist leader, so the central government wanted to purge him, and he was very cute, he convinced all the Chinese people, why he is so bad. |
نظرا لأنه كان زعيما يساريا ذا شعبية كبيرة، أرادت الحكومة المركزية تطهيره. وكان لطيف جدا ، واستطاع أن يقنع الشعب الصيني بأكمله، لماذا هو سيئ للغاية. | Because he was a very popular Leftist leader, so the central government wanted to purge him, and he was very cute, he convinced all the Chinese people, why he is so bad. |