ترجمة "تطبيقات توليد الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توليد - ترجمة : تطبيقات - ترجمة : تطبيقات توليد الطاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح | Wind Power Production Incentive (WPPI) |
محطات توليد الطاقة )محطات كهرمائية فرعية( | Energy plants (electrical substation) |
وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة. | Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom. |
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية. | A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production. |
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
)ج( توليد الطاقة توفير الطاقة الكهربائية واﻹبقاء عليها، نزوﻻ حتى مستوى الكتيبة | (c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level |
خفض انبعاثات أكسيدات النيتروجين من توليد الطاقة الكهربائية | reduce NOX emissions from power generation |
هذه الطاقة يمكن ان تستخدم في توليد الحرارة . | That energy can be used for just general heat. |
)ج( توليد الطاقة شبكة توزيع الكهرباء )١ مليون دوﻻر( | (c) Power generation power distribution systems ( 1 million) |
وسيستخدم الميثان الناشئ عن صناعة الفحم في توليد الطاقة. | Methane from the coal industry is to be used for energy generation. |
مزيد من طواحين الهواء أو محطات توليد الطاقة بالفحم. | More windmills or more coal fired power plants. |
إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان. | Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. |
)٣١( منح إعفاءات ضريبية لمعامل توليد الطاقة الحرارية الكهربائية المختلطة | BImSchV) (13) Tax breaks for heat power cogeneration plants |
والتي يتم ايضا على موازاتها توليد الطاقة الشمسية .. وانبات النبات | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
2 الاعتبارات المتميزة في تصميم تطبيقات مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space |
2 الاعتبارات المتميزة في تصميم تطبيقات مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. | Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space. |
لدى محطة توليد الطاقة في بارا ثلاثة عشر دعوى، معظمهم تطلب إصلاحات لإمدادات الطاقة غير المستقرة. | Pará's power plants has 13 suits, most of them demanding reforms to the precarious power supply. |
حاليا ، وهناك خطط لترميم وتجديد بعض الوحدات القديمة من محطات توليد الكهرباء نارفا، وإنشاء محطات توليد الطاقة الجديدة، وتوفير أعلى كفاءة في الصخر الزيتي لإنتاج الطاقة المحلية. | Currently, there are plans to renovate some older units of the Narva Power Plants, establish new power stations, and provide higher efficiency in oil shale based energy production. |
(د) النفايات من مصانع الصلب، ومحطات توليد الطاقة، ومصافي تكرير النفط. | (d) Wastes from steel mills, power plants and refineries. |
سأريكم الآن أول توليد تلقائي الطاقة ،باستعمال اللعبة المفضلة لكل طفل | I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything. |
ونقلت وكالة الطاقة الدولية انخفاض ا طفيف ا في الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة سنة 2009 إثر الأزمة المالية. | The International Energy Agency reported a small fall in emissions from energy in 2009, after the financial crisis. |
١٤١ ظل توليد الطاقة الكهربائية في محطات الطاقة الكهربائية النووية يتزايد منذ بداية هذه الممارسة في الخمسينيات وذلك على الرغم من أن معدل ازدياده تدنى اﻵن عن معدل ازدياد توليد الطاقة الكهربائية بوسائل أخرى. | The generation of electrical energy in nuclear power stations has continued to increase since the beginning of the practice in the 1950s, although now the rate of increase is less than that for electrical energy generation by other means. |
توليد الطاقة بالاندماج يقصد بها استغلال القدرة الناتجة عن عمليات الاندماج النووي. | Fusion power is the generation of energy by nuclear fusion. |
وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهرمائية في بلدانها. | Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. |
ومـن بيــن اﻻستخدامات السلمية للطاقة الذرية، يعتبر توليد الطاقة النووية أهم نشاط. | Among the peaceful uses of atomic energy, the generation of nuclear power is the most significant activity. |
)٢٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بمعامل توليد الطاقة التوربينية الغازية والبخارية | (42) Research and development concerning gas and steam turbine power plants |
سيستخدم في توليد الطاقة والتنقل، إنه وقود بلغ ذروته، إنها كل ذلك. | It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. |
وتجدر أيضا مﻻحظة أنه، باﻹضافة إلى توليد القوى النووية، توجد تطبيقات متنوعة للتكنولوجيا النووية في المجاﻻت الزراعية والصحية والصناعية. | It should also be noted that, in addition to power generation, there are a variety of applications for nuclear technology in agricultural, health and industrial areas. |
وفي جنوب استراليا، يتم استخدام الميثان الناشئ من مواقع دفن النفايات من أجل توليد الطاقة كمكمل لشبكة توليد الكهرباء في الوﻻية. | In South Australia, methane from landfill sites is being used to generate power to supplement the state electricity grid. |
وأفادت جنوب أفريقيا مثلا بأن الفحم يلبي حاليا ما يزيد على 90 في المائة من الطاقة المستخدمة في توليد الكهرباء وي توقع أن يهيمن الفحم على توليد الطاقة حتى عام 2040. | South Africa, for example, reported that coal currently provides more than 90 per cent of the energy for its electricity generation and is expected to dominate power generation until 2040. |
ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة. | Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe. |
وكانت غالبية عمليات توليد الطاقة من الوقود الأحفوري تستخدم الفحم والغاز لتوليد الكهرباء. | The majority of fossil fuel usage for the generation of electricity was coal and gas. |
وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهربائية المائية في بلدانها. | Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. |
استبانة الأنشطة المدر ة للدخل المتصلة بإنتاج توليد أو استخدام الطاقة في المناطق الريفية | Examples of UNIDO's rural energy projects being developed or replicated include renewable energy based electricity generation for isolated mini grids, renewable energy based rural ICT systems and the application of modern biomass technologies in rural areas. |
المعرضين للخطر. فإن تطوير الغاز الطبيعي وخلق فرص عمل الشاحنات توليد الطاقة والمصانع | Because America will develop this resource without putting the health and safety of our citizens at risk. |
فطلب نيجيريا على الطاقة سوف يتجاوز قدرتها على توليد الطاقة الراهنة بحوالي خمسة أضعاف، مما يجعل الطاقة النووية الخيار الوحيد المتاح لها للحصول على الطاقة بصورة آمنة بيئيا. | Nigeria's electricity demand would soon outstrip current electricity generating capacity by about five times, making nuclear energy the only affordable and environmentally safe option available. |
ويأتي التهديد الأعظم من إنتاج واستهلاك الطاقة لأغراض توليد الكهرباء، والنقل، وتدفئة وتبريد المباني. | The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings. |
تعمل OMV أيضا اثنين من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز في رومانيا وتركيا. | OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey. |
(3) تدريب خبراء تشييد وتشغيل وحدات توليد الطاقة الكهربائية المائية الصغيرة الحجم بالبلدان النامية | (3) Training of Experts of Construction and Operation of Small Size Hydro Power Plants of Developing Countries |
استبانة الأنشطة المدر ة للدخل والمتصلة بإنتاج أو توليد أو استخدام الطاقة في المناطق الريفية. | Identifying income generating activities related to the production, generation or use of energy in rural areas. |
إن جميع أشكال توليد الطاقة واستخدامها تنطوي على قدر من المخاطر بالنسبة للصحة والبيئة. | All forms of energy generation and use entail some risks to health and to the environment. |
)٣٥( اختبار المشروع المعنون quot توليد الطاقة الحرارية والكهربائية من المواد الخام المتجددة quot | (53) Test project entitled quot Generation of heat and power from renewable raw materials quot |
أصغر من طابع البريد ويستطيع توليد الطاقة فقط من كونه معلقا بقميصك بينما تتحرك | It's smaller than a postage stamp, and it can generate power just by being attached to your shirt as you move. |
لم تسجل اي حالة وفاة خلال العمليات المقامة في مصانع توليد الطاقة النووية المحلية | There's been no recorded deaths in the operation of a civilian nuclear power plant. |
الحقيقة أن هذه التكنولوجيا جيدة التأسيس، ويتضمن سجل توليد الطاقة بهذه التكنولوجيا ما يزيد على تسعة آلاف ميغاواط من الطاقة المولدة. | The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيقات الطاقة - تطبيقات الطاقة - توليد الطاقة - توليد الطاقة - توليد الطاقة - توليد الطاقة - توليد الطاقة - توليد الطاقة - تطبيقات توليد القوة - تطبيقات الطاقة السوائل - تطبيقات الطاقة المتجددة - تطبيقات أنظمة الطاقة - تطبيقات الطاقة العالية - تطبيقات الطاقة المنخفضة