ترجمة "تطبيقات الويب النقالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد ركز هذا الإصدار على تحسين إمكانيات ASP.NET لدعم تطبيقات الأجهزة النقالة.
This release focused on improving ASP.NET's support for mobile devices.
جوجل ابلكيشن انجين App Engine هو خدمة لاستضافة تطبيقات الويب.
Google App Engine is a hosting service for web apps.
معظم تطبيقات الويب الحالية لا يمكن أن تعمل على محرك تطبيقات دون تعديل، لأنها تتطلب قاعدة بيانات مرتبطة.
Existing web applications that require a relational database will not run on App Engine datastore without modification.
وبدلا من تركيب تطبيقات تقليدية مثل معالجة الكلمات والإرسال الفوري، يضيف مستخدمو الويب تطبيقات من مخزن جوجل كروم.
Instead of installing traditional applications such as word processing and instant messaging, users add web apps from the Chrome Web Store.
والهدف من المبادرة هو جعل تصفح الويب من خلال الأجهزة النقالة أكثر موثوقية ويسهل الولوج إليها.
The goal of the initiative is to make browsing the Web from mobile devices more reliable and accessible.
في علوم الحاسب، سياسة المصدر الأوحد هو مفهوم هام في حماية تطبيقات الويب.
In computing, the same origin policy is an important concept in the web application security model.
ويب 2.0 اخترع تيم أوريلي مصطلح ويب 2.0 لوصف مجموعة ملحوظة سريعة النمو من تطبيقات الويب.
Web 2.0 Tim O'Reilly coined the term Web 2.0 to describe a perceived, quickly growing set of web based applications.
بحاجة لمصدر وكان Salesforce.com أول شركة لتوفير تطبيقات المؤسسة من خلال متصفح الويب، وحافظت على موقعها الريادي.
Salesforce.com was the first company to provide enterprise applications through a web browser, and has maintained its leadership position.
وبدلا من تحويل الطلب إلى مكون إضافي لخادم الشبكة ،فإن تطبيقات FastCGI تبقى مستقلة عن خادم الويب.
Unlike converting an application to a web server plug in, FastCGI applications remain independent of the web server.
بحلول عام 2005، قد انتقلت بعيدا عن الأعمال استشارية وأخذت تعمل على التركيز على تطبيقات الويب حصرا .
By 2005, the company had moved away from consulting work to focus exclusively on its web applications.
بعض مواقع الويب تجمع وتعرض النسخ القديمة من البرمجيات المشاركة للتحميل، وكذلك البرمجيات الحرة، و(في بعض الحالات) تطبيقات تجارية.
Some websites collect and offer for download old versions of shareware, freeware, and (in some cases) commercial applications.
في المراحل الأولى، ركزت فعاليات الباركمب على تطبيقات الويب في ثلاث مجالات تكنولوجيا المصدر المفتوح البرمجية الاجتماعية، وتنسيقات البيانات المفتوحة.
The first BarCamps focused on early stage web applications, and were related to open source technologies, social software, and open data formats.
كنموذج لهذا النوع من تطبيقات الويب هو استخدام تقنيات جافا سكربت بناء على الطلب (Javascript on demand)، قطع كامل مصدر المشروع إلى أجزاء، وتحميلها على الفور عند الحاجة.
Also typical for this sort of web application is the broadly use of Javascript on demand techniques, cutting the complete project source into pieces and loading them instantly when needed.
ويشجع ASP.NET المبرمجين على تطوير تطبيقات تستخدم واجهة المستخدم الرسومية GUI ذات النموذج المعتمد على أحداث Event Driven, وليس كالنموذج المعتاد في بيئات برمجة الويب مثل ASP و PHP.
ASP.NET encourages the programmer to develop applications using an event driven GUI model, rather than in conventional Web scripting environments like ASP and PHP.
فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي
Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure
مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة
Mobile Phone Partnership Initiative
يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب.
It is a virtual desktop running in a web browser.
شبكة الويب العالمية (W3C) وسهولة الوصول لصفحات الويب (WAI) توصي بوضع جميع هذه الخيارات في الاعتبار لجميع صفحات الويب.
The World Wide Web Consortium (W3C) and Web Accessibility Initiative (WAI) recommend that all web pages should be designed with all of these options in mind.
أرشيف الويب
Web Archives
مؤرشف الويب
Web Archiver
تطبيقات المستخدم
User Applications
4 يدعو أيضا أعضاء الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة إلى تقديم الدعم المالي من أجل نشر التقارير النهائية المتعلقة بالهواتف النقالة والصادرة عن الفريق مع وثيقة التوجيه الشامل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للهواتف النقالة الهالكة
Also invites members of the mobile phone working group to provide financial support for the publication of the final reports of the mobile phone working group and its overall guidance document on the environmentally sound management of end of life mobile phones
أرشف صفحة الويب...
Archive Web Page...
عندما يتم تخزين صفحات الويب في الدليل الموحد لخادم الويب، فإنها تصبح موقعا إلكترونيا.
When web pages are stored in a common directory of a web server, they become a website.
(ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات
(b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out
الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.
قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية.
Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics.
الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري.
The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications.
زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت.
Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content.
ستيفن جوناثان حول الويب كمدينة
Steven Johnson on the Web as a city
عاجز عن فتح مؤرشف الويب
Unable to Open Web Archive
الش خص المسؤول عن نظام الويب
Webmaster
وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز.
A compulsory deposit on mobile phones could provide it.
الاتصالات الإلكترونية، بما في ذلك الإنترنت والبريد الإلكتروني والهواتف النقالة
electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony
أسيد3 هي صفحة ويب اختيارية تابعة لمشروع معايير الويب من أجل اختبار كفائة وقدرة متصفحات الويب ومدى تحقيقه لمعايير الويب خاصة المعايير المتعلقة ب Document Object Model (DOM) وجافا سكريبت.
The Acid3 test is a web test page from the Web Standards Project that checks a web browser's compliance with elements of various web standards, particularly the Document Object Model (DOM) and JavaScript.
جميع القنوات الاخبارية أوقفت عن البث, الهواتف النقالة والانترنت توقفت أيضا .
All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. .
بحلول عام 1999 ، كان أكثر من 100،000 بتلكو عقود الهواتف النقالة.
By 1999, Batelco had more than 100,000 mobile contracts.
إذ يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة،
Welcoming the progress made in the implementation of the Mobile Phone Partnership Initiative,
جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية
Jonathan Harris the Web's secret stories
ألم تخترع اسرائيل كاميرات الويب ICQ?
Didn t Israel invent web cams?
بنية التطبيق يمكن إنشاء تطبيقات ويندوز فون 8.1 بنفس نمط البرمجية التطبيقية التي بمتجر تطبيقات ويندوز 8, مبنية على أساس الـ(Windows Runtime), وإمتداد تطبيقات الويندوز فون أصبح الآن .appx (وهو نفسه المستخدم في تطبيقات متجر ويندوز) بدلا من الإمتداد التقليدي للويندوز فون .xap .
Apps and Windows Phone Store App framework Apps for Windows Phone 8.1 can now be created using the same application model as Store apps for Windows 8.1, based on the Windows Runtime, and the file extension for WP apps is now .appx (which is used for Windows Store apps), instead of Windows Phone's traditional .xap file format.
عند إنشاء صفحات الويب، فمن المهم لضمان توافقه مع شبكة الويب العالمية (W3C) ومعايير لHTML، CSS، XML وغيرها من المعايير.
When creating a web page, it is important to ensure it conforms to the World Wide Web Consortium (W3C) standards for HTML, CSS, XML and other standards.
عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات.
Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds.
الطب في المستقبل هنالك تطبيقات لذلك.
Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that
تطبيقات الرسائل تفعلها وتتجاوز أوامر المحكمة
Messaging tools up their game, fend off court orders