ترجمة "تطبيقات الطرق الوعرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطرق - ترجمة : تطبيقات - ترجمة : تطبيقات الطرق الوعرة - ترجمة : تطبيقات الطرق الوعرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لمسافات طويلة في التضاريس الوعرة،
long distances on rough terrain,
قطعة الأرض الكركت الوعرة,أليس كذلك,سيادتك
Bit of a sticky wicket, isn't it, Your Lordship?
وجرى تخفيض بمقدار ١٠ في المائة بالنسبة الى المركبات التي تعمل على الطرق الوعرة )٠٠٠ ٥١٨ ٥ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٨٠٠ ٦٦١ ٤٩ دوﻻر.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 5,518,000) for a net cost of 49,661,800.
تطبيقات
Applications
وتم إجراء تخفيض بنسبة ١٠ في المائة بالنسبة الى المركبات التي تعمل على الطرق الوعرة )٧٠٠ ٢١٩ ٣ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٦٠٠ ٩٧٧ ٢٨ دوﻻر.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 3,219,700) for a net cost of 28,977,600.
تطبيقات المستخدم
User Applications
تطبيقات كديName
KDE Applications
تطبيقات طرفيةName
Terminal Applications
تطبيقات الكيديName
Kill Applications
تطبيقات طرفيةComment
Terminate Applications
تطبيقات طرفيةComment
Educational applications
ارشيف تطبيقات روبيQuery
Ruby Application Archive
عارض تطبيقات البلازما
Plasma Widget Viewer
تطبيقات المستندات الجديدة
New documents applications
تطبيقات D Bus
D Bus applications
هنالك تطبيقات صناعية
There are industrial applications.
134 وفي منسك، تلقى الفريق إحاطة من الحكومة بأن المركبات من طراز UAZ 3151 هي مركبات ركاب ذات قدرة على العمل في الطرق الوعرة، وتعتبر ضمن البنود المتعلقة بالأغراض العامة.
In Minsk, the Group was briefed by the Government of Belarus that UAZ 3151 vehicles are passenger cars with cross country capability and are considered to be items for general purpose use.
السرطانات لا شوك لديها، لذا نجد لديها مشكلة مع التضاريس الوعرة
The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.
وهناك أجزاء مختلفة من الخط البري المستخدم ﻹعادة التموين السوقية تمتد الى ما يتجاوز ٧٥٠ كيلومترا من الطرق الوعرة عبر المناطق الجبلية التي تغطي ٧٠ في المائة من أراضي منطقة البعثة.
Various legs of the land logistics resupply line extend over 750 kilometres on treacherous roads through the mountainous areas which cover 70 per cent of the terrain in the mission area.
(ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات
(b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out
ابحث عن تطبيقات كديQuery
KDE App Search
عدد تطبيقات النظم المنفذة
Number of systems applications implemented 10 33 67 67
وهذه تطبيقات أكثر عملية.
And these are more practical applications.
الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري.
The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications.
صنع تطبيقات نموذجية ، إذا شئتم
Make killer apps, if you will.
وبالطبع هناك تطبيقات خاصة بذلك.
And of course, there's an app for that.
شاركنا في تطبيقات لبرنامج القرود
We participate in the Apps for Apes program
لم يكن يعتقد أن بإمكان لسوفييت نشر عدد كبير من القوات في هذه المنطقة الوعرة وعديمة الطرق تقريبا ، لكن السوفيات نشروا فرقة كاملة تقدمت على طول الطريق بين بحيرتي سوويارفي وتولفاريارفي (الآن في روسيا).
It was not thought possible for the Soviets to deploy large number of troops in this rugged and almost roadless area, but the Soviets deployed an entire division which advanced along the road between Suojärvi and Tolvajärvi (now Tolvayarvi, Russia).
وتتعرض المركبات المحولة من بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية وعددها ١٤٧ مركبة، لمشاكل تقنية بسبب ظروف الطرق الوعرة في البلد، والتي ﻻ تناسبها المركبات تماما، ولذلك فهي تتطلب أعمال صيانة وإصﻻح متكررة.
The 147 vehicles transferred from the United Nations Mission for the Referendum on Western Sahara (MINURSO) are experiencing technical problems owing to the rugged road conditions in the country for which the vehicles are not fully suitable, and as such require frequent maintenance and repair.
التخلص من مصابيح الضوء الأصفر النقل على الطرق الوعرة المظهر الذي بدا وكأنه قطع من خلال الشجيرات وانخفاض النمو الأشياء التي انتهت في فسحة كبيرة من الظلام انتشرت على ما يبدو من قبل وحولها.
The carriage lamps shed a yellow light on a rough looking road which seemed to be cut through bushes and low growing things which ended in the great expanse of dark apparently spread out before and around them.
تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه.
The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.
مثل الروبوتات التي تمتلك توازن الكلاب على الأرض الوعرة، أو على الجليد حتى!
like a robot with the stability of a dog on rough terrain, or maybe even ice a robot that can run like a cheetah, or climb stairs like a human with the occasional clumsiness of a human.
'3 الزمالات والمنح زمالات طويلة الأجل بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء زمالات متوسطة الأجل بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء
(iii) Fellowships and grants long term fellowships on space technology applications medium term fellowships on space technology applications
الطب في المستقبل هنالك تطبيقات لذلك.
Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that
تطبيقات الرسائل تفعلها وتتجاوز أوامر المحكمة
Messaging tools up their game, fend off court orders
'3 تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية
(iii) Implementation of Enterprise Content Management applications
طبق الألوان على غير تطبيقات كيدي4
Apply colors to non KDE4 applications
والآن يمكنك استخدام تطبيقات أخرى أيض ا.
And now, you can use other applications too.
وفي وادي الرقاد، أنشئت مسارات جديدة للدوريات تيسر عمل القوة في هذه اﻷرض الوعرة.
In the Wadi Ar Raqqad, new patrol paths were created in the area of separation which enable UNDOF to operate more easily in this difficult terrain.
والآن، ربما تكونوا لاحظتم شيئا آخر عن الحيوانات عندما كانوا يجرون فوق الأرض الوعرة
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.
معظم تطبيقات الويب الحالية لا يمكن أن تعمل على محرك تطبيقات دون تعديل، لأنها تتطلب قاعدة بيانات مرتبطة.
Existing web applications that require a relational database will not run on App Engine datastore without modification.
وبدلا من تركيب تطبيقات تقليدية مثل معالجة الكلمات والإرسال الفوري، يضيف مستخدمو الويب تطبيقات من مخزن جوجل كروم.
Instead of installing traditional applications such as word processing and instant messaging, users add web apps from the Chrome Web Store.
قادت الحياة الريفية في بدايات نيوزيلندا إلى تصور النيوزيلنديين بأنهم شعب كادح حلال المشاكل الوعرة.
The largely rural life in early New Zealand led to the image of New Zealanders being rugged, industrious problem solvers.
ذلك الحصان يجرها معه بنسبة واحد في المئة من سرعة الصوت, و الطريق الترابية الوعرة
That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.
دعم تطبيقات نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام سيتريكس CITRIX الهندسي وغير ذلك من تطبيقات في كل بعثات حفظ السلام
In the Accounts Division, funds will be used to cover training fees for five staff members to update their skills in the area of finance ( 16,000) and three staff members in the areas of management ( 5,000) and information technology ( 5,000).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطرق الوعرة - الطرق الوعرة - مركبات الطرق الوعرة - على الطرق الوعرة - ماكينات الطرق الوعرة - شاحنات الطرق الوعرة - شاحنة الطرق الوعرة - ماكينات الطرق الوعرة - حالة الطرق الوعرة - شاحنات الطرق الوعرة - مسارات الطرق الوعرة - ركوب الطرق الوعرة - سباق على الطرق الوعرة