ترجمة "تضخم البروستات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البروستات - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Enlarged Swell Inflation Swelled Inflated

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية.
In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells.
في 2007 أطلقت الهيئة أحداثا في كندا وعادت الأرباح الماد ية لصالح هيئة أبحاث سرطان البروستات في كندا، إسبانيا (FEFOC)، المملكة المت حدة (الجمعي ة الخيري ة لسرطان البروستات) وفي الولايات المت حدة (هيئة سرطان البروستات).
In 2007, the Foundation launched campaigns in Canada (funds raised go to the Prostate Cancer Research Foundation of Canada), Spain (FEFOC), the United Kingdom (Prostate Cancer UK), and the United States (the Prostate Cancer Foundation and the Livestrong Foundation).
في الإعداد لسرطان البروستات، 60 في المائة من الرجال بعد جراحة سرطان البروستات قد يكون لديهم سلس بولي وعدم القدرة على الانتصاب.
In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction.
البروستات هو عضو يقوم بتجميع الزنك وإنتاج السترات.
The prostate is a zinc accumulating, citrate producing organ.
تقع البروستات في منطقة الحوض تحت المثانة وأمام القناة الشرجية.
It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.
وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.
تضخم هوجو شافيز
The Inflation of Hugo Chávez
وتشمل عوامل الخطر الأخرى مرض البول السكري وعدم الختن ووجود البروستات الكبيرة.
Other risk factors include diabetes, being uncircumcised, and having a large prostate.
إنها عملية تضخم أكاديمي
It's a process of academic inflation.
وكان المستفيد من الحدث هو فعالي ة سرطان البروستات وهي مبادرة من جمعي ة الس رطان الإيرلندي ة.
The beneficiary in that country is Action Prostate Cancer, an initiative of the Irish Cancer Society.
أيضا تساعد على تقليل الإصابة بأكثر الاورام سرطانية شيوعا مثل سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون.
It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer.
الميزة الأهم التي يوف رها نظام التصنيف هي ما إذا كان السرطان مقتصرا على البروستات أم لا.
The most important distinction made by any staging system is whether or not the cancer is still confined to the prostate.
التسبب في تضخم عام بسبب تكلفة المعيشة.
Cause of general inflation due to cost of living.
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.
سرطان الرئة له عدد من الضحايا يزيد عن مجموع ضحايا سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون معا.
Lung cancer takes more victims than breast cancer, prostate cancer and colon cancer together.
فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة.
For once, over employment is politically justified.
يعود تضخم مشكلة الكوكايين الأوروبية إلى عدة عوامل.
Europe s growing cocaine problem is due to several factors.
ويزعم وزير المالية أنهه لا يوجد تضخم بنيوي .
The finance minister claims that there is no structural inflation.
لذا, إذا كان هذا صحيحا في سرطان البروستات, فهذا يكاد أن يكون منطبقا أيضا على سرطان الثدي أيضا .
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
حيث يشاركون في 3 مسارات الأيضية حامض الصفراء الحيوي، الاندروجين و الاستروجين ،عملية التمثيل الغذائي، و سرطان البروستات .
They participate in 3 metabolic pathways bile acid biosynthesis, androgen and estrogen metabolism, and prostate cancer.
ورغم أن الولايات المتحدة لا تحدد هدف تضخم رسميا، فإن الأسواق المالية تدرك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يهدف إلى معدل تضخم قريب من 2 .
Although the United States does not have a formal inflation target, financial markets understand that the Fed aims for an inflation rate close to 2 .
ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.
Rapid population growth means a bulging youth population.
وقف تضخم فاتورة الأجور وقوة العمل في القطاع العام
The list of tasks that both the international community and the PA itself have set for the immediate future is highly ambitious, if not unrealistic.
من تلك الفئران التي لا تجهض، الأترازين تسبب امراض البروستات في الجراء ولذا فإن الابناء يولدون بمرض الرجل العجوز
Of those rats that don't abort, atrazine causes prostate disease in the pups so the sons are born with an old man's disease.
والعمليات العسكرية الانتقامية لن تؤدي إلا إلى تضخم قوى التطرف.
Until there is a Palestinian state and an Iraq free of US occupation, Islamic extremists will win recruits.
إن منطقة اليورو تعج بعلامات التحذير التي تنذر بوقوع تضخم وشيك.
Warning signs of impending inflation abound across the euro zone.
تواجه زيمبابوي تضخم بمعدل 231 مليون بالمائة وبلغ ذروته عام 2008.
Zimbabwe faced 231 million percent peak hyperinflation in 2008.
والآن لدي مصالح شخصية نوعا ما أريد أن أفعل ذلك لسرطان البروستات. إذا، كما تعلمون، لا تتلقون العلاج إذا لم يكن خطرا .
And now I have a sort of vested interest I want to do it for prostate cancer. So, you know, you aren't treated if it's not dangerous.
كما أن هناك علاقة بين استئصال الاسهر وسرطان البروستات ،ولكن هناك حاجة لمزيد من البحوث لتحديد ما إذا كانت هذه العلاقة سببية.
There is an association between vasectomy and prostate cancer however more research is needed to determine if this is a causative relationship.
كنا قد أوصينا باستهداف معدل تضخم منخفض كمرتكز للسياسة النقدية في الصين.
We recommend a low inflation objective as the anchor for monetary policy in China.
فضلا عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يستهدف معدل تضخم سنوي يبلغ .
Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate.
الآن، نحن على وشك نشر أول دراسة تبحث في تأثير هذا البرنامج على سرطان البروستات, بالتعاون مع سلون كيترينج وUCSF جامعة كلفونيا ولوس انجلس
Now, we re about to publish the first study looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with Sloane Kettering and with UCSF.
فأثناء تضخم فقاعة الدوت كوم، كانت الأسعار تشير إلى طلب هائل في قطاع الإنترنت.
During the dot com bubble, prices signaled huge demand in the Internet sector.
كما لعبت الإيديولوجية والسعي إلى تحقيق الربح الفاحش دورا كبيرا في تضخم تكاليف الحرب.
Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs.
قد يحدث أيضا تضخم في المريء، أو توس ع في القولون لدى 10 من الأشخاص.
An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people.
ولقد ساعد ذلك ألمانيا وفرنسا، ولكنه أدى أيضا إلى تضخم فقاعات العقارات في أسبانيا وأيرلندا.
That helped Germany and France, but it also inflated real estate bubbles in Spain and Ireland.
إذ أن تضخم الأسعار من شأنه أن يرغم الدائنين على قبول السداد بعملة مخفضة القيمة.
Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.
وكل من الخيارين قد يعني معدل تضخم أعلى في المستقبل، تماما كما تخشى الأسواق المالية.
Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear.
ولكن من أجل درء تهديد الانكماش والكساد، فإنه يستهدف معدل تضخم أقل، أدنى من 6.5 .
But, in order to stave off the threat of deflation and depression, it is targeting a lower unemployment rate, below 6.5 .
ومن المحتم أن تؤدي هذه العملية إلى تضخم بنيوي أعلى وارتفاع قيمة العملة في الصين.
This process will inevitably lead to higher structural inflation and currency appreciation in China.
معدلات الخصوبة الكلية الأعلى من 2.1 سوف تؤدي إلى النمو السكاني، وإلى تضخم عدد الشباب.
Total fertility rates above 2.1 will lead to population growth and to a youth bulge.
ورغم ما ب ذ ل من مساعي لتوحيد هذه القوائم، فلا يزال مشكل تضخم الأرقام مطروحا بحدة.
Despite some attempts to consolidate these lists, there continues to be a serious problem of over counting.
وفقا لهينسون، وهو الذي اقترح نظرية تضخم الشباب في أكثر أشكالها تعميما، يحدث تضخم الشباب عندما يصبح بين 30 و 40 في المئة من الذكور في أمة تنتمي إلى سن القتال الأفواج من 15 إلى 29 سنة.
According to Heinsohn, who has proposed youth bulge theory in its most generalized form, a youth bulge occurs when 30 to 40 percent of the males of a nation belong to the fighting age cohorts from 15 to 29 years of age.
ولقد شهدت القمة اجتماع أربع عشرة دولة لمناقشة تضخم أسعار الغذاء، واحتياجات الطاقة، وما إلى ذلك.
Fourteen countries attended to discuss food price inflation, energy needs, etc.
ورغم استمرار تضخم الإنفاق فإنه ما زال تحت السيطرة ـ إلى أن تنهار أسعار الطاقة فجأة.
While it persisted, expenditures swelled but were manageable until, suddenly, energy prices collapsed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تضخم - تضخم - تضخم - سرطان البروستات - جراحة البروستات - سرطان البروستات - التهاب البروستات - سرطان البروستات - مستضد البروستات محددة - التهاب البروستات المزمن - عملية غدة البروستات