ترجمة "تصريح رسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رسمي - ترجمة : تصريح - ترجمة : تصريح رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : تصريح - ترجمة : رسمي - ترجمة : تصريح رسمي - ترجمة : تصريح - ترجمة : تصريح - ترجمة : رسمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجب أن تتم جميع هذه الرحﻻت بموجب تصريح مرور رسمي مدته ٦٠ ساعة. | All such travel must be covered by a formal 60 hour pass. |
لذلك لم نطلب تصريح رسمي، ولكننا بلغنا وقدمنا طلب المساعدة من الجهات المعنية والرئيس. | That s why we didn t request for official permit but we have informed and requested help from the respective organizations and the president. |
وأعلنت هذه البلدان أن من المنافي للقانون تشغيل نظم تحويل النقود دون تصريح رسمي. | These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization. |
بالإضافة إلى ذلك وعبر تصريح رسمي باسم أكناف بيت المقدس عبر تويتر قالوا فيه أنهم يقاتلون النصرة وداعش | Furthermore, in an official statement published on Twitter, Aknaf Beit Al Maqdis said that it is fighting ISIS and Nusra |
فالمرأة عادة ما تستخدم مياه الأنهار، أو الآبار دون الحصول على تصريح رسمي مكتوب، ودون سداد قيمة هذه المياه. | Ordinarily, they irrigate their plots with river or well water, with no official written agreements of any kind and no payment. |
تصريح | Statement, eh? |
تصريح | Permission? |
تصريح بالقتل | Kill and Let Die |
لكى تصريح | Permission? |
ألديك تصريح | You got orders? |
. تصريح الوالدين | Parents' statement? |
تصريح خارطة عادية | normal map declaration |
تصريح خارطة منحدر | slope map declaration |
إنه تصريح بسيط | It's such a simple statement. |
اى تصريح هذا | What kind of statement? |
أين تصريح عملك | Where's your work permit? |
هذا تصريح العام | That is the understatement of the year. |
تفضل تصريح دخولك | Your admission card. |
هل لديك تصريح مرور | Have a pass? Yes, sir, captain. |
هل معك تصريح الخروج | Got your discharge? |
لدي تصريح أدلي به | I have a statement to make. |
هل هناك أي تصريح | Any statement? |
أمعك تصريح يا داتش | Got a warrant, Dutch? |
هل لديك تصريح عمل | Got a work permit? |
تطلب تصريح أولا حسنا | You first ask permission. Oh, OK. |
في نهاية سبتمبر أيلول، أصدر قاضي المحكمة السابعة للخزانة العامة الاتحادية برقية استشكال لوقف الهدم وقرر بدون تصريح رسمي من الحكومة إعطاء المنطقة لشاغليها وهم السكان الأصليون. | At the end of September, the judge of the 7th Court of the Federal Public Treasury signed a dispatch impeding the demolition and determined that, without a official pronouncement from the government, the area should be given to the occupants, the indigenous. |
رسمي | Subject |
الدعم الإداري منح تصريح إقامة | Administrative support granting a residence permit |
أيها الأصدقاء ، لدي تصريح هام | Amigos, I have an important announcement to make. |
لابد وانه حصل على تصريح... | He must have got permission to... |
ان لديكما مخيما بلا تصريح | You folks got a camp out permit? |
ولكن لدي تصريح من الجيش. | But I had permission from the army. |
كان التخزين السيء لهذه الأسلحة السبب الرئيسي المعلن، في تصريح رسمي بتاريخ 12 مايو أيار 2012 حول شركة بنتان، وهي من نوع شركات ChOP الشابق ذكرها، تملكها عائلة جودكزف. | Improper storage of such leased firearms was the official reason given for a May 12, 2012 raid on Pantan, a ChOP owned by the Gudkov family. |
وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا. | Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal. |
متحدث رسمي | Spokesperson |
رسمي خطابComment | Professional Letter |
أهذا رسمي | Is that official? |
تصريح أحمق للمتحدث الرسمي لـ وزارة_العدل. | It's a ridiculous statement by the official spokesman for the Ministry of Justice. |
موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح) | Mozambique is spying on its people (without a warrant) |
وبعد ختم تصريح الطالب يؤمر بتجديده. | Now that the student has his permit stamped, he is told that he has to renew it. |
كان عليهم الحصول على تصريح أولا | They should have gotten a permit. |
فإذن يتعين عليك الحصول على تصريح | Then you'll have to have permission. |
هل احتاج الى تصريح لذلك أيضا | Would I need a warrant for that, too? |
هل أحتاج إلى تصريح للتحدث معك | Do I need a permit to talk with you? |
تصريح لعبور الحدود هذا واحد آخر | An Urlaubsschlin. Permission to cross a frontier. Here's another one. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصريح - رسمي - رسمي غير رسمي