ترجمة "تصرخ ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Scream Screaming Yell Yelling Shout

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تصرخ في وجهي.
Don't yell at me.
لا تصرخ في أذني!
Don't scream in my ear!
سمع سامي ليلى تصرخ.
Sami heard Layla screaming.
كانت ليلى تلو ح و تصرخ.
Layla was waving and yelling.
لو كان بوسع الأسماك أن تصرخ...
If Fish Could Scream
وهي حبلى تصرخ متمخضة ومتوجعة لتلد.
She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.
وهي حبلى تصرخ متمخضة ومتوجعة لتلد.
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
لا أحب أن أراك تصرخ في وجهها.
You were shouting at her and I don't like that.
لا أحب أن أراك تصرخ في وجهها.
I don't like to see you shouting in her face.
في مدونتها،تصرخ إيمان هاشم عاليا كفاية
On her blog, Eman Hashim is screaming out loud ENOUGH
وكما قال لي إيراني متقاعد يعمل الآن كسائق سيارة أجرة إذا كانت معدتك خاوية فإنك لا تصرخ مطالبا بالديمقراطية، بل تصرخ مطالبا بالخبز .
As a 57 year old retired Iranian professional moonlighting as a taxi driver told me, When your stomach is empty you don't cry for democracy, you cry for bread!
استيقظ سامي بصوت أم ه التي كانت تصرخ في الحم ام.
Sami was awakened by the voice of his mother shouting from the bathroom.
فقال الرب لموسى مالك تصرخ الي . قل لبني اسرائيل ان يرحلوا.
Yahweh said to Moses, Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.
فاجاب وقال لهم اقول لكم انه ان سكت هؤلاء فالحجارة تصرخ
He answered them, I tell you that if these were silent, the stones would cry out.
فقال الرب لموسى مالك تصرخ الي . قل لبني اسرائيل ان يرحلوا.
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward
فاجاب وقال لهم اقول لكم انه ان سكت هؤلاء فالحجارة تصرخ
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
أتذكر صورتي التي شكلتها عنك أنك كنت على الشاطىء وكنت تصرخ علي
I remember my image of you was that you were up on the shore yelling at me.
أنهوا قمع الناشطين من أجل حقوق الانسان! تصرخ جولانية, وهي مدونة من سوريا.
End Repression of human rights activists! cries out Golaniya, a blogger from Syria.
وحين بدأت تصرخ وتركل، فر المعتدي ووقعت منه مفاتيح سيارته التي احتفظت بها.
As she started to shout and kick, the aggressor ran away and his car keys fell on the floor, which she kept.
ل.
Does society have a good image of teachers?
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
والآن تصرخ جوجل متذمرة من هجمة بالغة التطور وجيدة التوجيه تشنها الصين على بنيتنا الأساسية الشركاتية .
Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China.
الطفلة التي تعتقد بأن تلك هي القاعدة وهذا هو العرف السائد، تظل تصرخ من فرط الألم.
The little girl, who believes this is the norm, screams in pain.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود.
Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies .
هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود.
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.