Don't believe him for one single skinny second.

Don't believe him. They're two of a kind.

And this you won't believe.

When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you then you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn't believe him, nor listen to his voice.

Likewise when the LORD sent you from Kadesh barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

When the hypocrites and those who were filled with doubt , said The promise of God and His Apostle was nothing but deceit .

And when the hypocrites , and those in whose hearts is a disease , began saying , Allah and His Noble Messenger have not given us a promise except one of deceit .

And when tile hypocrites , and those in whose hearts is sickness , said , ' God and His Messenger promised us only delusion . '

And when the hypocrites and those in whose hearts is disease were saying Allah and His apostle have promised us nought but delusion .

And when the hypocrites and those in whose hearts is a disease ( of doubts ) said Allah and His Messenger ( SAW ) promised us nothing but delusions !

When the hypocrites and those in whose hearts is sickness said , God and His Messenger promised us nothing but illusion .

And call to mind when the hypocrites and all those with diseased hearts said All that Allah and His Messenger had promised us was nothing but deceit .

And when the hypocrites , and those in whose hearts is a disease , were saying Allah and His messenger promised us naught but delusion .

When the hypocrites , as well as those in whose hearts is a sickness , were saying , Allah and His Apostle did not promise us anything except delusion .

The hypocrites and those in whose hearts there is a disease said ' Allah and His Messenger promised nothing but delusion '

And remember when the hypocrites and those in whose hearts is disease said , Allah and His Messenger did not promise us except delusion ,

It was there that the hypocrites and those whose hearts were sick , said , The promise of God and His Messenger has proved to be nothing but deceit .

And when the hypocrites and those in whose hearts was a disease began to say Allah and His Apostle did not promise us ( victory ) but only to deceive .

The hypocrites and people with sickness in their hearts said , God and His Messenger have promised us nothing but delusions .

And behold ! The Hypocrites and those in whose hearts is a disease ( even ) say Allah and His Messenger promised us nothing but delusion !

Now therefore don't let Hezekiah deceive you, nor persuade you in this way, neither believe him for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?

Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers how much less shall your God deliver you out of mine hand?