ترجمة "تصدر وفقا ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وفقا - ترجمة : تصدر - ترجمة : تصدر - ترجمة : وفقا - ترجمة : تصدر - ترجمة : تصدر - ترجمة : وفقا - ترجمة : تصدر وفقا ل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واﻷحكام التي تقضي بالعقوبات تصدر وفقا لقانون جمهورية إيران اﻹسﻻمية ودستورها.
The verdicts of punishments are issued in accordance with the law and Constitution of the Islamic Republic of Iran.
وفقا ل المنغولية الفنان و الناقد الفني N. Chultem ، كان الألماني الأساس ل تطور العمارة التقليدية المنغولية .
According to Mongolian artist and art critic N. Chultem, the ger was the basis for development of traditional Mongolian architecture.
)ل( اﻹجراء المختار وفقا للمادة ٤١ )١( )أ( لتقرير اﻻقتراح الفائز
(l) The procedure selected pursuant to article 41 (1) for ascertaining the successful proposal
134 وتكفل اليونيسيف تخصيص تمويل لحالات الطوارئ، وفقا لنداءات تصدر أو لاحتياجات محددة أخرى .
UNICEF will ensure that emergency funding is allocated in accordance with appeals made or other identified needs.
نشرت في عام 1852، والرواية ساعدت وضع الأساس ل الحرب الأهلية الأمريكية , وفقا لويل كوفمان.
Published in 1852, the novel helped lay the groundwork for the Civil War , according to Will Kaufman.
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
وشكلت نفقات الرعاية الصحية ل 4.5 من الناتج المحلي الإجمالي في البحرين، وفقا لمنظمة الصحة العالمية.
Healthcare expenditure accounted for 4.5 of Bahrain's GDP, according to the World Health Organisation.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
لم تصدر
Not assessed
فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
1 تصدر الرجال
Men taking the lead
لا تصدر صوتا
Don't make a sound.
وتتحمل المنظمات غير الحكومية تكاليف البيانات المكتوبة التي تقدمها وﻻ تصدر تلك البيانات كوثائق رسمية إﻻ وفقا للنظام الداخلي لﻷمم المتحدة.
Written presentations by non governmental organizations shall be made at their expense and will not be issued as official documents except in accordance with United Nations rules of procedure.
وتنبغي اﻻشارة أن ورقة غرفة اﻻجتماع تصدر مع ورود الطلبات، أي وفقا لقاعدة اﻷسابيع الستة المتعلقة بإصدار وثائق ما قبل الدورة.
It should be noted that the conference room paper would be issued as requests are received, i.e., after the six week rule for issuance of pre session documentation.
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB!
Asking an interview about Dallas, Texas.
ل.
Does society have a good image of teachers?
)ل(
(l) Water purification equipment .
)ل(
(l) Water purification equipment . 120 000
1 تصدر هذه المذكرة وفقا لإجراءات الحصص التناسبية التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 50 221 باء المؤرخ 7 حزيران يونيه 1996.
The present note is issued in accordance with the prorating procedures approved by the General Assembly in its resolution 50 221 B of 7 June 1996.
تصدر المجلة كل إسبوع.
The magazine comes out every week.
تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية
Deputy Director, and Chief, Internet Service
تصدر سنويا باللغة الانكليزية.
The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents
تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية
3.0707, Fax (212) 963 9737 E mail mediainfo un.org Also available on the UN website at www.un.org peace
.فهنالك حيوانات تصدر أصوات ا
There are animals making noises in the mountains.
الناس تصدر منهم روائح!
People stink!
. كنت تصدر صفيرا وتغني
You were whistling and singing.
لا تصدر أى صوت
Don't make a sound.
نعم , بدلتى تصدر صوتا
Oh, yeah, my costume rustling'.
)١( )رهنا بموافقة ... )تعين الدولة المشرعة هيئة تصدر عنها الموافقة( ،( يجوز للجهة المشترية أن تزاول اﻻشتراء عن طريق المناقصة على مرحلتين وفقا للمادة ٤٦، أو طلب تقديم اﻻقتراحات وفقا للمادة ٤٨، أو الممارسة وفقا للمادة ٤٩، وذلك في الظروف التالية
(1) (Subject to approval by ... (the enacting State designates an organ to issue the approval),) a procuring entity may engage in procurement by means of two stage tendering in accordance with article 46, or request for proposals in accordance with article 48, or competitive negotiation in accordance with article 49, in the following circumstances
وفقا ل ادارة معلومات الطاقة الأمريكية كازاخستان كانت تنتج حوالي 1،540،000 برميل ( 245،000 M3 ) من النفط يوميا في عام 2009.
According to the U.S. Energy Information Administration Kazakhstan was producing approximately of oil per day in 2009.
وفي عام 2013، ارتفع عدد سكان كازاخستان إلى 17،280،000 بمعدل نمو 1.7 خلال العام الماضي وفقا ل وكالة الاحصاء كازاخستان.
In 2013, Kazakhstan's population rose to 17,280,000 with a 1.7 growth rate over the past year according to the Kazakhstan Statistics Agency.
4 يجوز لأي دولة طرف تصدر إعلانا وفقا للفقرة 3 أن تسحب في أي وقت إعلانها بإخطار توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
4. Any State Party that has made a declaration in accordance with paragraph 3 may at any time withdraw that declaration by notification to the Secretary General of the United Nations.
تصدر هذه الوثيقة في موعدها المقرر وفقا للمبادئ التوجيهية لصندوق الطوارئ الواردة في مرفق القرار 42 211 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1987.
The consolidated statement of programme budget implications and revised estimates, presented to the Fifth Committee, and falling under the guidelines for the contingency fund contained in the annex to General Assembly resolution 42 211 of 21 December 1987, is herewith submitted.
وتفصل المحكمة، وفقا للقانون الدولي، في المنازعات التي ترفعها إليها الدول، ويجوز لها أن تصدر فتاوى بشأن المسائل القانونية، بناء على طلب من الهيئات التي يأذن لها الميثاق بذلك، أو وفقا لأحكام الميثاق.
The Court decides, in accordance with international law, disputes submitted to it by States, and it may give advisory opinions on any legal question at the request of bodies authorized to make such a request by the Charter or in accordance with its provisions.
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل
So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi.
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90.
That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
جيمس ل.
He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004).
نيلسون، ل.
Nelson, L. Dolliver M.
سكات ل
LSkat
مساو ل
is equal to
السيدة ل.
Ms. L. Gerard
)توقيع( ل.
(Signed) L. K. KAYUMOV
المجمـــوع )ل(
TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l
ل. بريستون
D. L. Preston

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصدر وفقا - تصدر ل - وفقا ل - وفقا ل - لم تصدر ل - الخطة وفقا ل - ترتيب وفقا ل - الاستجابة وفقا ل - اختيارها وفقا ل - المناسبة وفقا ل