ترجمة "تصبح منافسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا هو السبب في كونها تشكل منافسا | This is why they are a constant challengers |
سوف يؤسس مكتبه الخاص, سيكون منافسا لى | ... he'llsetup hisown office in opposition. |
لا , شخص مثلي لايمكنه ان يكون منافسا لـ سو هيون اوني | Someone like me can't compete with Min SeoHyun, right.? |
ولكي ما يظل المكتب منافسا ويلبي طلبات الزبائن فيجب عليه تحسين نوعية تقارير الزبائن اللازمة بموجب العقد. | To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports. |
وحكومة بابوا غينيا الجديدة ﻻ تنظر الى مجلس التعاون اﻻقتصادي ﻵسيا والمحيط الهادئ باعتباره بديﻻ أو منافسا للصيغة المنقحة للغات. | The Government of Papua New Guinea does not see the Asia Pacific Economic Cooperation Council (APEC) as a replacement or a rival for an updated version of GATT. |
عمد براون إلى استخدام التيار الكهربائي المتردد (AC) الذي أصبح منافسا قويا للتيار الكهربائي المباشر (DC) رغم أنه كان في مرحلة التطوير التجاري. | Brown intended to use alternating current (AC), then emerging as a potent rival to direct current (DC), which was further along in commercial development. |
أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك | You become your nation. You become your religion. |
الأفكار تصبح أقصر. تصبح مثل البايتات. | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
تصبح على خير تصبح على خير | Good night. Good night. |
تصبح على خير تصبح على خير | Good night. |
الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك | life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
اذا , 25 لا تصبح 1 ولا تصبح 15 انها تصبح 150, ما هذا | So 25 doesn't go into 1, doesn't go into 15, it goes into 150, what is that? |
تصبح 2. اذا تصبح النقطة 2، 1 | It becomes a negative 2 So it becomes 2, negative 1. |
تصبح على خير , سيد شميلبليتـزر تصبح على خير | Good night, Mr. Shimelplatzer. Good night. |
تصبح على خير، يا سيدي تصبح على خير | Buenas noches, señor Buenas noches? |
تصبح على خير كولن تصبح على خير سميثى | Good night, Colin. Good night, Smithy. |
وقد حاول الأدعاء ان يبين لكم ان شريك السيد كارول, قد اصبح اخيرا منافسا له فى اعماله ولهذا السبب, كان لابد من التخلص منه, كما ي قال | The prosecution has tried to show you that Mr. Carol's business partner finally became a business rival, and for that reason he was, shall we say, eliminated. |
وتصبح 9،3، تصبح 3 و 3 تصبح ايضا 3 | It then becomes a negative 9 plus 3, it becomes negative 3, and negative 3 will also become a negative 3. |
إنها تصبح أكثر تعقيدا عندما تصبح مبادئ الاستخدام غامضة. | It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. |
تصبح موجبة | It's equal to plus. |
فماذا تصبح | What does it become? |
تصبح حقيقة | Come true |
تصبح آخرا. | You get another one. |
تصبح كلماته. | They become his words. |
في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر | The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. |
بعد ثانية واحدة تصبح السرعة 7 وبعد ثانيتين تصبح 9 | So after 1 second, we'll be at 7 m s after 2 seconds we will be at 9 m s. |
أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
وبهذا تصبح 3 بدلا من x 2 تصبح 2 2 8 بدلا من 8 x، تصبح 8 2 7 | So it would be 3 times, instead of x 2, it would be 2 2 minus 8 times... instead of 8 times x, 8 times 2 plus seven. |
اذا سوف نبدأ بحرف Y . Y تصبح T . N تصبح U.H | OK, so we start with Y. Y becomes N. T becomes U. H becomes M. M, in the code, is a B. Y. I. F. And W, finally, is E. So each rotor has 26 starting places. |
تصبح على خير. | Good night! |
الاستثناءات تصبح القاعدة | Exceptions Become the Rule |
كانوا تصبح الأهداف. | They were becoming targets. |
تصبح أسس الإقتصاد. | Becoming the basis of the economy. |
سوف تصبح ٤٤٠ | So then this would become 440. |
3x تصبح x | 3x, this is going to be a minus x. |
هذه تصبح 10 | This can become a 10. |
وهذه تصبح 2 | This becomes a 2. |
3x3 تصبح متشعبة | 3x3 becomes a little hairy. |
وهذه تصبح 6 | This becomes a 6. |
إنها تصبح أسوأ | It gets worse. |
وكيف تصبح المعادلة | And what does our equation become? |
حتى تصبح 13 | So three becomes a thirteen. |
عيني تصبح خائفة. | I's are getting funky. |
هذه تصبح 0a | This becomes zeroa. |
قد تصبح مكتئب. | You might become depressed. |
عمليات البحث ذات الصلة : منافسا خطيرا - منافسا قويا - لكي تكون منافسا - تصبح أصبحت تصبح - تصبح عالقا - تصبح المحاصرين - تصبح أقوى - تصبح ناجحة - مفاجأة تصبح - تصبح حرة - تصبح المعوقين - تصبح بعنوان - تصبح قادرة