ترجمة "تصبح تفعيلها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فمبادئ ميثاق الأمم المتحدة صالحة ولها أهمية حيوية، ولكن الميثاق ليس نصا مقدسا لأن مبادئه يلزم تفعيلها لكي تصبح ذات صلة. | The United Nations Charter principles are vitally valid, but the Charter is not a sacred text because principles need to be operationalized to be relevant. |
لقد كانت تجربة ممتعة وتم تفعيلها مرتين | I mean, this was a really fun experiment to start with, and we actually got to do it twice. |
ولكن هذه الآلية لا يمكن تفعيلها إلا بطلب رسمي. | But this mechanism can be activated only by formal request. |
تذكر، وخلايا البلازما ب يقول، جي، أنا لقد تم تفعيلها. | Remember, the plasma B cells say, gee, I've been activated. |
لنفترض أنه قد تم تفعيلها جميعا مع قليلا من الهستامين. .. | Let's say that they've all been activated with a little bit of histamine. |
ولكن في الحقيقة نحن جميعا نملك هذه القدرة .. ويتوجب علينا تفعيلها . | But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now. |
قد يكون اتصال الشبكة غير معد بشكل صحيح ، أو أن واجهة الشبكة لا يمكن تفعيلها. | The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. |
A مدي AN PVS 2 النجوم. الرؤية الليلة الأولى تفعيلها من خلال نظام الإضاءة المحيطة | A bezel AN PVS 2 Starlight. the first night vision system activated by ambient light |
الخلية الأولية الأخرى لديها كيمياء مختلفة بداخلها، حين يتم تفعيلها، فإن الخلايا تجتمع معا وتتحد | The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. |
يحدد نوع الاتصال ، ويعرف أي الأجهزة التي يمكنه تفعيلها والإعدادات الأخرى التي ينبغي أن يتضمنها الاتصال | Specifies the connection type, defines which devices it can activate and which other settings the connection should contain |
لا يمكن لأكسرسايزر رؤية تطبيقاتك على سطح المكتب. يجب تفعيل إتاحة سطح المكتب لتصحيح المشكل. هل تريد تفعيلها الآن | Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now? |
الخلية الأولية الأخرى لديها كيمياء مختلفة بداخلها، حين يتم تفعيلها، فإن الخلايا تجتمع معا وتتحد مشكلة خلية واحدة كبيرة. حسنا | The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right? |
أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك | You become your nation. You become your religion. |
الأفكار تصبح أقصر. تصبح مثل البايتات. | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
تصبح على خير تصبح على خير | Good night. Good night. |
تصبح على خير تصبح على خير | Good night. |
الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك | life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
اذا , 25 لا تصبح 1 ولا تصبح 15 انها تصبح 150, ما هذا | So 25 doesn't go into 1, doesn't go into 15, it goes into 150, what is that? |
تصبح 2. اذا تصبح النقطة 2، 1 | It becomes a negative 2 So it becomes 2, negative 1. |
تصبح على خير , سيد شميلبليتـزر تصبح على خير | Good night, Mr. Shimelplatzer. Good night. |
تصبح على خير، يا سيدي تصبح على خير | Buenas noches, señor Buenas noches? |
تصبح على خير كولن تصبح على خير سميثى | Good night, Colin. Good night, Smithy. |
الخلايا باء توليد الأجسام المضادة أو الذكريات حيث أنها يمكن تفعيلها لاحقا لتوليد الأجسام المضادة، ولكن هذه وتسمى مستضد المهنية عرض الخلية. | The B cells generate antibodies or memories so that they can later be activated to generate antibodies, but these are called professional antigen presenting cell. |
وتصبح 9،3، تصبح 3 و 3 تصبح ايضا 3 | It then becomes a negative 9 plus 3, it becomes negative 3, and negative 3 will also become a negative 3. |
إنها تصبح أكثر تعقيدا عندما تصبح مبادئ الاستخدام غامضة. | It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. |
تصبح موجبة | It's equal to plus. |
فماذا تصبح | What does it become? |
تصبح حقيقة | Come true |
تصبح آخرا. | You get another one. |
تصبح كلماته. | They become his words. |
في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر | The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. |
بعد ثانية واحدة تصبح السرعة 7 وبعد ثانيتين تصبح 9 | So after 1 second, we'll be at 7 m s after 2 seconds we will be at 9 m s. |
أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
وبهذا تصبح 3 بدلا من x 2 تصبح 2 2 8 بدلا من 8 x، تصبح 8 2 7 | So it would be 3 times, instead of x 2, it would be 2 2 minus 8 times... instead of 8 times x, 8 times 2 plus seven. |
اذا سوف نبدأ بحرف Y . Y تصبح T . N تصبح U.H | OK, so we start with Y. Y becomes N. T becomes U. H becomes M. M, in the code, is a B. Y. I. F. And W, finally, is E. So each rotor has 26 starting places. |
تصبح على خير. | Good night! |
الاستثناءات تصبح القاعدة | Exceptions Become the Rule |
كانوا تصبح الأهداف. | They were becoming targets. |
تصبح أسس الإقتصاد. | Becoming the basis of the economy. |
سوف تصبح ٤٤٠ | So then this would become 440. |
3x تصبح x | 3x, this is going to be a minus x. |
هذه تصبح 10 | This can become a 10. |
وهذه تصبح 2 | This becomes a 2. |
3x3 تصبح متشعبة | 3x3 becomes a little hairy. |
وهذه تصبح 6 | This becomes a 6. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا تفعيلها - يجري تفعيلها - تم تفعيلها - الآن تفعيلها - يتم تفعيلها - سوف تفعيلها - التنفس تفعيلها - لم تفعيلها - ضوء تفعيلها - يمكن تفعيلها - يرجى تفعيلها - عند تفعيلها - الربيع تفعيلها - تم تفعيلها