ترجمة "تشيلسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأنا من مشجعي فريق تشيلسي، وكذلك أغلب صديقاتي. | I m a Chelsea fan, and so are most of my girlfriends. |
| ولقد فاز فريق تشيلسي في تلك المباراة لحسن الحظ. | Fortunately, Chelsea won. |
| تشيلسي هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Chelsea is a town in Taylor County, Wisconsin, United States. |
| تيري ظلت شباكه نظيفة كما عقد تشيلسي للفوز 1 0في 5 نوفمبر 2006، ولعب ضد توتنهام هوتسبير وطرد حينها لأول مرة في حياته المهنية مع تشيلسي بعد تلقي إنذارين كما خسر تشيلسي على ملعب وايت هارت لين لأول مرة منذ عام 1987. | On 5 November 2006, playing against Tottenham Hotspur, Terry was sent off for the first time in his Chelsea career after receiving two yellow cards as Chelsea lost at White Hart Lane for the first time since 1987. |
| كانت فترة نهاية السبعينيات ومطلع الثمانينيات فترة عصيبة على نادي تشيلسي. | The late 1970s through to the 1980s was a turbulent period for Chelsea. |
| تشيلسي هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. | Chelsea is a city in Washtenaw County in the U.S. state of Michigan. |
| حصل على جائزة تشيلسي لأفضل لاعب شاب للعام في 16 مايو 2013. | He was voted Chelsea's Young Player of the Year on 16 May 2013. |
| تشيلسي (مين) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في Kennebec County. | Chelsea is a town in Kennebec County, Maine, United States. |
| وقد فشل تشيلسي في الحفاظ على هذا النجاح وأمضى باقي الخمسينيات في منتصف الترتيب. | Chelsea failed to build on this success, and spent the remainder of the 1950s in mid table. |
| في موسم 2006 2007 غاب تيري عن مباريات تشيلسي بسبب مشكلة متكررة في الظهر. | In the 2006 07 season Terry missed matches for Chelsea due to a recurring back problem. |
| أعلى حضور جماهيري في الدوري 58,757 (ضد تشيلسي في الدرجة الأولى موسم 1949 50). | Attendances Highest league attendance 58,757 (against Chelsea, First Division in the 1949 50 season). |
| وكل منا تعزي الأخريات حين يخسر فريق تشيلسي، ونقلق معا عندما يلاعب فريقنا ناديا كبيرا ، كما حدث مؤخرا حين لعب ضد ليفربول، وهو الفريق المنافس الرئيسي الوحيد الذي يحول بين تشيلسي وحصوله على اللقب الإنجليزي. | We console each other when Chelsea loses, and worry together when our team plays big clubs, like recently when they played Liverpool, the only major contender that stood between Chelsea and the English title. |
| تشيلسي فيكتوريا كلينتون (27 فبراير 1980 ) هي الابنة الوحيدة للرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون ووزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون. | Chelsea Victoria Clinton (born February 27, 1980) is the only child of former U.S. President Bill Clinton and former U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton. |
| وكان أعلى حضور لمباراة الكأس في الاستاد 24و107 في 3 ديسمبر 2003 في مباراة كأس رابطة كرة القدم مع تشيلسي. | The highest attendance for a cup match at the stadium was 24,107 on 3 December 2003 for the Football League Cup match with Chelsea. |
| وسجل أول هدف له في كأس الاتحاد الإنجليزي لساوثامبتون في 5 يناير، 2013 في هزيمة أمام تشيلسي في الجولة الثالثة . | He scored his first FA Cup goal for Southampton on 5 January 2013 in a defeat to Chelsea in the third round. |
| فمنذ بدأت بطولة الاتحاد الإنجليزي الأول في عام 1992، لم تخرج إلا بطولة واحدة من يد مانشستر يونايتد أو الأرسينال، أو تشيلسي. | Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea. |
| ولد سيريل في لندن وعاش في كندا ثم عاد سنة 1905 عند وفاة والده واستقر في شقة صغيرة في تشيلسي إحدى ضواحي لندن وعاش فيها بقية حياته. | He was educated first in Canada, returning in 1905 on the death of his father to a small flat in Chelsea where he lived for the rest of his life. |
| في 1751، زرع جوسيه حبات قليلة في فرنسا وأرسل البذور الأخرى إلى فيليب ميلر، المشرف على حديقة تشيلسي، وفيليب سي ويب، مالك حديقة النباتات الغريبة في باسبريدج في إنجلترا. | In 1751, Jussieu planted a few seeds in France and sent others on to Philip Miller, the superintendent at the Chelsea Physic Garden, and to Philip C. Webb, the owner of an exotic plant garden in Busbridge, England. |
| وفي البداية كنت أشجع فرنسا لأنني أحب لاعب تشيلسي نيكولاس أنيلكا، رغم أنني باعتباري امرأة أفريقية لم يكن بوسعي أيضا أن أقاوم الرغبة في الغناء بابتهاج كلما كان الفوز من نصيب فريق أفريقي. | Initially, I supported France, because I like Chelsea s Nicolas Anelka, though as an African woman I also could not resist the dream of chanting with joy those times when an African team won. |
| كان تشارلز هو الراعي الشخصي للشير كريستوفر رن، وهو المهندس المعماري الذي ساعد في إعادة بناء بندن بعد الحريق العظيم، وشي د مستشفى رويال تشيلسي، والتي كانت بمثابة وطن للجنود المتقاعدين في عام 1682. | He was the personal patron of Sir Christopher Wren, the architect who helped rebuild London after the Great Fire and who constructed the Royal Hospital Chelsea, which Charles founded as a home for retired soldiers in 1682. |
| ثم انه نجح في تسجيل الأهدف 12 و 13 في الدوري الممتاز بعد الفوز 2 0 ضد تشيلسي على ملعب ستامفورد بريدج يوم 2 مايو 2012، و سجل الهدف الثاني من كرة لولبية لعب من خلالها الكرة من خارج قدمه من بعد سبعة وثلاثين ياردة. | He then managed to score his 12th and 13th Premier League goals in a 2 0 win against Chelsea at Stamford Bridge on 2 May 2012, the second of which he curled the ball with the outside his foot from thirty seven yards out. |
