ترجمة "تشيس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Chase Chess Chevy Victoria Chase

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

روبن تشيس تتحدث عن زيبكار Zipcar وفكرتها الكبرى المقبلة
Robin Chase on Zipcar and her next big idea
وي تشيس هي لعبة فيديو للشطرنج على نظام الوي.
Wii Chess is a chess video game for the Wii console.
وهذا واضح تمام الوضوح في بنك جيه بي مورجان تشيس.
This is completely obvious at JPMorgan Chase.
باريس ــ لقد عاش بنك جيه بي مورجان تشيس سنة سيئة.
PARIS JPMorgan Chase has had a bad year.
اليزابيث تشيس اولسن (ولدت في 16 فبراير 1989) هي ممثلة اميركية.
Elizabeth Chase Olsen (born February 16, 1989) is an American actress and singer.
إلمديل هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Elmdale is a city in Chase County, Kansas, United States.
ثم ذك رك شخص ما أن جيه بي مورجان تشيس يشكل مؤسسة مالية عالمية معقدة.
Then someone reminds you that JP Morgan Chase is a complex global financial institution.
في عام 1974 انضم إلى بنك تشيس مانهاتن في نيويورك، في منصب نائب الرئيس.
In 1974 he joined the Chase Manhattan Bank in New York, as vice president.
سيدار بوينت هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Cedar Point is a city in Chase County, Kansas, United States.
كوتنوود فولز هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Cottonwood Falls is the largest city and county seat of Chase County, Kansas.
متفيلد غرين هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Matfield Green is a city in Chase County, Kansas, United States.
سترونغ سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Strong City is a city in Chase County, Kansas, United States.
بين سنوات 1976 و 1981، خدم قيردار في الخليج العربي للاشراف المباشر وشبكة تشيس المصرفي في المنطقة.
Between the years of 1976 and 1981, Kirdar served in the Persian Gulf to oversee and direct Chase s banking network in the region.
فوكس تشيس هي مدينة تقع في مقاطعة بوليت، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة.
Fox Chase is a 6th class city in Bullitt County, Kentucky, in the United States.
ومن الصعب أن نرى كيف قد يفلت بنك جيه بي مورجان تشيس من ماضيه في أي وقت قريب.
It is difficult to see JPMorgan Chase escaping its past anytime soon.
فالضغوط التي مورست على جيه بي مورجان تشيس كانت تافهة وبلا أثر على الإطلاق ــ ولن يتغير شيء ي ذك ر.
The pressure brought to bear on JPMorgan Chase was completely inconsequential nothing significant will change.
ولقد وصف تشيس صفقته الجديدة مستخدما كلمات عامة مثل المراجعة الجذرية التدريجية للبنية الاقتصادية، وتجنب الانفصال المطلق عن الماضي .
Chase described his new deal in general terms as the drastic and progressive revision of the economic structure, avoiding an utter break with the past.
وت ع د خسائر المتاجرة التي تكبدها في العام الماضي حوت لندن في بنك جيه بي مورجان تشيس مثالا بالغ الوضوح لهذا.
Last year s London Whale trading losses at JPMorgan Chase are a case in point.
حيث نتوقع بأنني، روين تشيس، أكون افكر، تخيل إذا قمنا بوضع جهاز شبكة متداخلة في كل سيارة في مختلف أنحاء أمريكا.
where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America.
ذكرت بعض التقارير أن جيمي ديمون، الرئيس التنفيذي لبنك جيه بي مورجان تشيس، أبلغ ابنته بأن أزمة مالية تقع كل خمس سنوات .
JPMorgan Chase s CEO Jamie Dimon reportedly told his daughter that a financial crisis happens every five to seven years.
واشنطن، العاصمة ــ كان الجدال الدائر في الآونة الأخيرة حول الحكم في جيه بي مورجان تشيس سببا في حجم قضية أكبر كثيرا.
WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue.
وهل لا زلنا في احتياج إلى المزيد من الخسائر في عمليات التداول التي تدار بشكل بالغ السوء من ق ب ل جيه بي مورجان تشيس
Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase?
ونحن في احتياج إلى حوار على مستوى أعلى حول كيفية إصلاح العلاقة غير الصحية بين الجامعات والمؤسسات المالية العالمية المدعومة، مثل جيه بي مورجان تشيس.
We need a higher profile conversation about how to reform the unhealthy relationship between universities and subsidized global financial institutions, such as JPMorgan Chase.
حتى أن جيمي ديمون، الرئيس القوي للبنك البالغ الضخامة جيه بي مورجان تشيس، أكد أن ظاهرة أضخم من أن ي سم ح له بالإفلاس لابد وأن تنتهي.
Even Jamie Dimon, the powerful head of the very large JP Morgan Chase, emphasizes that too big to fail must end.
ولنتأمل هنا اللحظة الحاسمة لاتخاذ القرار ـ حين يصبح بنك عملاق مثل جيه بي مورجان تشيس (الذي تبلغ ميزانيته 2 تريليون دولار) على وشك الإفلاس.
Think about the critical moment of decision when a megabank, like JP Morgan Chase (with a balance sheet of roughly 2 trillion), may be on the brink of failure.
كان الكتاب الأشبه بكتاب تشيس اليوم هو لماذا تفشل الأمم للخبير الاقتصادي دارون أسيموجلو والعالم السياسي جيمس روبنسون، الذي حقق أفضل المبيعات في عام 2012.
The parallel to Chase s book today is the 2012 bestseller Why Nations Fail by the economist Daron Acemoglu and the political scientist James Robinson.
ويبدو أن روزفلت، أو كاتب خطاباته، استعار ذلك التعبير من كتاب صفقة جديدة للكاتب ستيوارت تشيس والذي ن ش ر عام 1932 ثم تحويله في نفس العام إلى قصة الغلاف لمجلة الجمهورية الجديدة .
Apparently, Roosevelt, or his speechwriters, borrowed it from A New Deal, a book by Stuart Chase that was published in 1932 and adapted the same year into a cover story for the magazine The New Republic.
يقول تشيس جيلبرت بأن أمازينغ غريس هي بدون شك الترنيمة الأكثر شهرة من بين جميع الترانيم الشعبية ويقدر جوناثان أيتكين، كاتب السيرة نيوتن، بأن الترنيمة تغنى لحوالي 10 مليون مرة سنويا .
Author Gilbert Chase writes that it is without a doubt the most famous of all the folk hymns, and Jonathan Aitken, a Newton biographer, estimates that it is performed about 10 million times annually.
في 18 مايو وخلال المؤتمر الجمهوري القومي الذي عقد بشيكاغو وعد أصدقاء لينكون وتلاعبوا وفازوا بالترشح خلال الاقتراع الثالث، متفوقين على مرشحين مثل ويليام سيوارد (William H. Seward) وسالمون تشيس (Salmon P. Chase).
On May 18, at the Republican National Convention in Chicago, Lincoln's friends promised and manipulated and won the nomination on the third ballot, beating candidates such as William H. Seward and Salmon P. Chase.
والآن نشهد نسخة أخرى من نفس الإقراض المتهور عبر الحدود، وبإشادة من كبار المسؤولين التنفيذيين في القطاع المالي (مثل جيمي ديمون من جيه. بي مروجان تشيس) ـ الذين أقنعوا السيد جايثنر فيما يبدو بمجاراتهم على الصعيد الفكري.
A version of same thoughtless cross border lending is again underway, extolled by leading financial sector executives (e.g., Jamie Dimon from JP Morgan Chase) who have apparently persuaded Mr. Geithner to tag along intellectually.
كان جيمي ديمون، الرئيس التنفيذي لبنك جيه بي مورجان تشيس، قد أشرف هذا العام على خوض مجازفات متهورة بلغت قيمتها ما يقرب من 6 مليار دولار (وبوسعنا أن نطلق على هذا كارثة جروبل ثلاثة )، ورغم هذا فإن منصبه يظل آمنا.
Jamie Dimon, CEO of JP Morgan Chase, presided this year over reckless risk taking to the tune of nearly 6 billion (we might call it a three Grübel debacle), yet his job apparently remains secure.
على سبيل المثال، شهد جيمي ديمون الرئيس التنفيذي لشركة جيه بي مورجان تشيس مؤخرا أمام اللجنة المصرفية في مجلس الشيوخ الأميركي بشأن الانهيار الواضح لإدارة المخاطر على النحو الذي تسبب في تكبيد شركته خسائر تجارية بلغت نحو 7 مليار دولار أميركي.
For example, JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently testified to the US Senate Banking Committee about the apparent breakdown of risk management that caused an estimated 7 billion trading loss at his firm. OpenSecrets.org estimates that JPMorgan Chase, America s largest bank holding company, spent close to 8 million in political contributions in 2011, and that Dimon and his company donated to most senators on the committee.
وخارج الصين، يشعر الأمراء الشباب أيضا بالأزمة. فقبل فترة بسيطة، أعلنت لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة بأنها كانت تحقق في توظيف مؤسسة جيه بي مورجان تشيس المصرفية لأمراء شباب في هونج كونج، والذين قدموا لها كما يبدو صفقات تمويل مربحة.
Outside China, princelings are feeling the heat as well. Not long ago, the United States Securities and Exchange Commission announced that it was investigating JPMorgan Chase s hiring of princelings in Hong Kong, who apparently delivered lucrative underwriting deals for the bank.
قامت روبن تشيس بتأسيس زيبكار، أكبر أعمال تجارية لمشاركة السيارات في العالم. إنه كان واحد من أصغر أفكارها. وهنا تذهب أبعد من ذلك تفكر مخططات تقييم أسعار الطريق التي ستزعزع عادات القيادة فينا وتناغم الشبكة الواسعة مثل تلك التي تربط بين الولايات.
Robin Chase founded Zipcar, the world s biggest car sharing business. That was one of her smaller ideas. Here she travels much farther, contemplating road pricing schemes that will shake up our driving habits and a mesh network vast as the Interstate.
ولكن أين هي التكتلات المصرفية الضخمة التي لديها مثل هذا المدير الزعيم اليوم وأين هم أعضاء مجالس الإدارة الذين لديهم الاستعداد أو القدرة على الوقوف في وجه رئيس تنفيذي لا شك أن هذا لم يكن من بين تجارب جيه بي مورجان تشيس مؤخرا.
Which board members are willing and able to stand up to CEOs? That has certainly not been the recent experience at JPMorgan Chase.
ويرفض المدافعون عن البنوك العملاقة ــ سيتي، وجيه بي مورجان تشيس، وبنك أوف أميركا، وويلز فارجو، وجولدمان ساكس، ومورجان ستانلي ــ دعوة وارين باعتبارها تجسيدا لشعبوية اليسار. ولكن هذا سوء فهم خطير والواقع أن وارين تجتذب قدرا كبيرا من الدعم من ق ب ل الوسط واليمين.
Defenders of the megabanks Citi, JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Goldman Sachs, and Morgan Stanley dismiss Warren as an avatar of left wing populism. But this is a serious misconception in fact, Warren is attracting a great deal of support from the center and the right.
في حالة فشل جيه بي مورجان تشيس ـ أو أي من أضخم ستة بنوك في أميركا ـ فإن الاختيار سوف يكون مماثلا لما حدث في سبتمبر أيلول 2008 هل ننقذ البنك أم نتركه للإفلاس فنجازف بانتشار الفوضى في الأسواق واحتمالات تكرار أزمة الكساد الأعظم
At the moment when JP Morgan Chase or any of America s six largest banks fails, the choice will be just like that of September 2008 do you rescue the bank in question or do you let it fail, and face likely chaos in markets and a potential re run of the Great Depression?
تسعة عشر شهرا مرت الآن منذ أفلس بير شتيرنز واستولت عليه مؤسسة جيه. بي مورجان تشيس بمساعدة بلغت 30 مليار دولار من أموال بنك الاحتياطي الفيدرالي في السادس عشر من مارس آذار 2008، أما الإنتاج الصناعي فقد هبط بنسبة 14 عن الذروة التي بلغها في عام 2007.
It is now 19 months after Bear Stearns failed and was taken over by JP MorganChase with the assistance of up to 30 billion of Federal Reserve money on March 16, 2008, and industrial production stands 14 below its peak in 2007.