ترجمة "تشكيل يحدها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشكيل - ترجمة : تشكيل - ترجمة : يحدها - ترجمة : يحدها - ترجمة : تشكيل يحدها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يحدها أدناه عدد من العظام splenial ، في حين يتم تشكيل زاوية الفك من قبل العظام أقل الزاوي و العظام suprangular فوقه فقط . | It is bordered below by a number of splenial bones, while the angle of the jaw is formed by a lower angular bone and a suprangular bone just above it. |
المقاطعة هي جزء من منطقة يونغنام، ويحدها من الشمال مقاطعة غيونغسانغ الشمالية، ومن الغرب يحدها مقاطعة جولا الشمالية ومقاطعة جولا الجنوبية، ومن الجنوب يحدها مضيق كوريا. | Geography The province is part of the Yeongnam region, on the north by Gyeongsangbuk do province, on the west Jeollabuk do and Jeollanam do provinces, and on the south by the Korea Strait. |
يحدها من الشرق المحيط الأطلسي ومن الغرب المحيط الهادي أما من الشمال فتحدها أمريكا الشمالية والبحر الكاريبي، يحدها من الجنوب التقاء المحيطين الأطلسي والهادي بالإضافة إلى القارة القطبية الجنوبية. | It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest. |
اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب. | Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold. |
وكان يحدها من الشمال دولة تشي القوية ومن الجنوب دولة تشو القوية. | It was bordered to the north by the powerful state of Qi and to the south by the powerful state of Chu. |
الفراغات ما مريرة في تلك الرخام الأسود يحدها التي لا تغطي رماد! | What bitter blanks in those black bordered marbles which cover no ashes! |
يحدها شمالا كل من ولايتي نيوهامبشاير وفيرمونت ويحدها من الغرب ولاية نيويورك ومن الشرق يحدها المحيط الأطلسي ومن الجنوب كل من ولايتي كونيتيكت ورود آيلاند كما تنقسم الولاية إلى 14 مقاطعة. | It is bordered by Rhode Island and Connecticut to the south, New York to the west, and Vermont and New Hampshire to the north at its east lies the Atlantic Ocean. |
تمتد المنطقة جنوبا تقريبا إلى نهر ترينت في حين يحدها من الشمال اسكتلندا. | This article deals with the area roughly from the River Trent and River Dee to Scotland in the north. |
يحدها من الشرق المحيط الهادي، ومن الجنوب المحيط الهندي ومن الشمال المحيط المتجمد الشمالي. | It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean. |
يحدها تايلاند من الشمال والغرب، لاوس من الشمال الشرقي، وفييتنام من الشرق والجنوب الشرقي. | It borders Thailand to the north and west, Laos to the northeast, and Vietnam to the east and southeast. |
بوتان في الواقع يحدها من الشمال و الجنوب 38 في المائة من سكان العالم | Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population. |
تشكيل | Configuration |
يحدها جنوب أفريقيا إلى الجنوب والجنوب الشرقي وناميبيا إلى الغرب والشمال وزيمبابوي إلى الشمال الشرقي. | It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast. |
ومع ذلك، إن التنمية التي نتطلع إليها ﻻ يمكن أن يحدها ما يسمى بالواقعية الضيقة. | However, the development to which we aspire cannot be limited by narrow so called realism. |
كتب عنها تشرشل كثير ا ووصفها بأنها ليست حركة جديدة، بل أنها مؤامرة هدفها إسقاط الحضارات وإعادة تشكيل مجتمع جديد يقوم على أساس من التنمية المحدودة يحدها إطار من المحاسدة والضغينة ، مما يجعل وجود المساواة شيئ ا مستحيل ا، وذلك على نطاق عالمي. | He wrote in part This movement among Jews is not new ... but a world wide conspiracy for the overthrow of civilisation and for the reconstitution of society on the basis of arrested development, of envious malevolence, and impossible equality. |
تشكيل المحكمة | The composition of a court |
تشكيل النشرة | Sound Configuration |
تشكيل النشرة | Podcast Configuration |
تشكيل ZeroConf | ZeroConf configuration |
تشكيل النظام | System Configuration |
تشكيل PCSCLite | PCSCLite Configuration |
تشكيل الخط | Font Configuration |
الشبكة تشكيل | KsirK Network configuration |
تشكيل تاج | Crown molding |
تشكيل المرشحات | Filters Configuration |
تشكيل الذ اكرة | Memory Configuration |
تشكيل Tandem | Tandem Configuration |
تشكيل المحكمة | Composition of the tribunal |
تشكيل المحكمة | COMPOSITION OF THE TRIBUNAL |
تشكيل دفاعي. | Defensive formation. |
تشكيل السلحفاة | Form the turtle! |
يحدها من الشمال سان برناردينو، ومن الشرق ريدلاندز، ومن الغرب كولتون، وعلى الجنوب من قبل مقاطعة ريفرسايد. | It is bordered on the north by San Bernardino, on the east by Redlands, on the west by Colton, and on the south by Riverside County. |
يحدها من الشمال جبال Saltfjellet و كتل Svartisen الجليدية، التي تشكل الحدود الطبيعية مع منطقة سالتين Salten. | It is bordered in the north by the Saltfjellet mountains and Svartisen glacier, which form a natural border with the Salten district. |
وكما نلاحظ، فإن الأهلية القانونية لكل زوج لا يحدها إلا حقوق وواجبات الزوجين ولدى اختيار النظام الزواجي. | As can be seen, the legal capacity of each spouse is limited only by conjugal rights and duties and the choice of matrimonial regime. |
الآن، يتوفر لكل الأشخاص الامكانية، التي كان يحدها السعر الباهظ في السابق لتكون ملك أطراف فاعلة قليلة، | Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. |
ولكن أوروبا من ناحية أخرى يحدها من جنوبها وشرقها منطقتان شاسعتان تبعثان على قدر عظيم من الهم والقلق. | But Europe is bordered to its south and east by two great regions that give cause for significant concern. |
يحدها البحر المتوسط من الجنوب والشرق والمحيط الأطلسي من شمالها وغربها وتتصل مع أوروبا من طرفها الشمالي الشرقي. | It is bordered on the southeast and east by the Mediterranean Sea, and on the north, west, and southwest by the Atlantic Ocean. |
وهي محاطة من ثﻻثة جوانب بالبر الواقع تحت السيطرة القبرصية التركية، فيما يحدها البحر من الجانب الرابع شرقا. | It is surrounded on three sides by land that is under Turkish Cypriot control and, on the fourth side, to the east, by the sea. |
تشكيل المعارضة السورية | Forging Syria s Opposition |
تشكيل مجلس المانحين | Composition of the Donors' Council |
تشكيل Init المحفوظةComment | Saved Init Configuration |
تشكيل Init المحفوظةComment | Printer Configuration |
تشكيل محمل لينكس | LILO Configuration |
تشكيل خدمات كديName | KDE Services Configuration |
تشكيل تنبيهات النظامName | System Notification Configuration |
عمليات البحث ذات الصلة : مستودع يحدها - فترة يحدها - العاصمة يحدها - يحدها مع - يحدها أدناه - يحدها عقلانية - يحدها بعيدا - مساحة يحدها - كيان يحدها - العمل يحدها - نظام يحدها - يحدها فوق