ترجمة "تشكيل لينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تشكيل - ترجمة : تشكيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والفلسطينية لينة الصفان تضيف
And Palestinian Lina Alsaafin notes
الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة.
It is a semi soft cheese.
بل ربما تكون جيدة بالنسبة لك وليس لاستخدامها لينة الحياة .
It might even be good for you not to get used to a soft life.
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
We therefore gave the wind under his control , moving steadily by his command wherever he wished .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We subjected to him the wind , that ran at his commandment , softly , wherever he might light on ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We subjected to him the wind it ran gently by his command withersoever he directed .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So , We subjected to him the wind , it blew gently to his order whithersoever he willed ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We placed the wind at his service , blowing gently by his command , wherever he directed .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
We subjected the wind to him , so that it blew gently at his bidding , wherever he directed it ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We made the wind subservient unto him , setting fair by his command whithersoever he intended .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We disposed the wind for him , blowing softly wherever he intended by his command ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We subjected the wind to him , so that it ran softly by his command wherever he wished
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We subjected to him the wind blowing by his command , gently , wherever he directed ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
We made the wind subservient to him , to blow gently wherever he desired at his command
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We made the wind subservient to him it made his command to run gently wherever he desired ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We subjected the wind to his power , so that it blew gently , at his behest , wherever he willed ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We subjected the wind to his power , to flow gently to his order , Whithersoever he willed ,
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.
وأخيرا، كانت الهيئات التنظيمية أيضا منصاعة لينة العريكة في مواجهة الرؤساء التنفيذيين للبنوك العملاقة.
Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs.
تشكيل المحكمة
The composition of a court
تشكيل المعارضة السورية
Forging Syria s Opposition
تشكيل مجلس المانحين
Composition of the Donors' Council
صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم
Export your CompizConfig Profile
(ب) تشكيل فريق استعراض.
The composition of a review team.
وهناك بالفعل بعض الروبوتات التي تتسم بأجسام مرنة لينة، ووجوه وتعبيرات أشبه بوجه الإنسان وتعبيراته، فضلا عن ذخيرة كبيرة من الحركات.
There are already some robots, though, with soft, flexible bodies, human like faces and expressions, and a large repertoire of movement.
يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.
باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم
Composition and selection of expert members
يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات.
Citizens enjoy freedom of association.
3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض
Composition of the expert review teams
تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
Constitution of the high level task force
مايكل ميرزينك حول إعادة تشكيل الد ماغ
Michael Merzenich on re wiring the brain
هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig.
This is a settings manager for the CompizConfig configuration system.
وتتفاقم المشكلة بسبب تشكيل المفوضية الجديدة.
The problem is aggravated by the composition of the new Commission.
تشكيل اقتصاد عصر ما بعد الكربون
Shaping the Post Carbon Economy
استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية.
This opposition continued after the formation of the Association.
جيم إعادة تشكيل الوكالات الأمنية الأخرى
C. Restructuring of other security agencies
ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
The Task Force is in the process of being formed.
تشكيل 47 تجمعا لاستخراج الملح
47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production.
باء تشكيل المحكمة خلال عام 2005
Composition of the Tribunal during 2005
من بين الدروس الأخرى التي يتعين على ساركوزي أن يتعلمها من ألمانيا أن دولة الشركات المستنيرة تحتاج إلى زعامة سياسية مشجعة ونقابات عمالية لينة العريكة.
A further lesson for Sarkozy from Germany is that an enlightened corporate state needs supportive political leadership as well as accommodating trade unions.
يانغ لان الجيل الذي يعيد تشكيل الصين
Yang Lan The generation that's remaking China
غرفة المهيمنة في تشكيل التشريع في النمسا.
The Nationalrat is the dominant chamber in the formation of legislation in Austria.
جلب تشكيل برلمان نهاية الإقطاع في المملكة.
The formation of the parliament brought the end of feudalism in the Kingdom.
وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه.
A cavalry formation was also being created.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشكيل تشكيل - زر لينة - الحد لينة - مواد لينة - القضية لينة - لينة غطاء - التبديل لينة - لينة بيع - الطلب لينة - أرض لينة - الصلب لينة - إغلاق لينة