ترجمة "تشكيل السخام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سفاك السخام | Spamassassin |
| لكن مالذي نفتقده هنا هو نوع اخر من الانبعاثات مثل الكربون الاسود , انه السخام | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
| عام 2000، أكتشف أن السخام كان على الأرجح ثاني سبب يقود لظاهرة الإحتباس الحراري، بعد ثاني أوكسيد الكربون. | In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2. |
| نظرا لإن الحبيبات السوداء تحتوي على السخام وتمتص اشعة الشمس فإن من المعتقد انها تزيد من ارتفاع درجة حرارة الارض. | Because black particles contain soot and absorb sunlight, they are believed to increase global warming. |
| لكن تخفيض انبعاثات السخام (وغيره من ملوثات المناخ قصيرة الاجل ) يمكن ان تخفف من الضغوط على المناخ في العقود القادمة. | But a reduction in emissions of soot (and other short lived climate pollutants) could alleviate the pressures on the climate in the coming decades. |
| تفكر لاحق آ، إثر تعارفهما الغريب بأن جلد الفتى قد تلو ث من السخام إذ أنها لم تلتق بطفل أسود من قبل. | Following this confusion, she thinks that Cocorí's skin has been filled with soot, since she has never seen a black boy. |
| تشكيل المحكمة | The composition of a court |
| تشكيل المعارضة السورية | Forging Syria s Opposition |
| تشكيل مجلس المانحين | Composition of the Donors' Council |
| يزين الماوري الخشب الأبيض للزوارق والمباني باللون الأحمر (خليط من المغرة الحمراء ودهن القرش) والأسود (مصنوعة من السخام) وبرسم صور الطيور والزواحف وتصاميم أخرى على جدران الكهوف. | Māori decorated the white wood of buildings, canoes and cenotaphs using red (a mixture of red ochre and shark fat) and black (made from soot) paint and painted pictures of birds, reptiles and other designs on cave walls. |
| صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم | Export your CompizConfig Profile |
| (ب) تشكيل فريق استعراض. | The composition of a review team. |
| يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة. | The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface. |
| باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم | Composition and selection of expert members |
| يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. | Citizens enjoy freedom of association. |
| 3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض | Composition of the expert review teams |
| تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى | Constitution of the high level task force |
| مايكل ميرزينك حول إعادة تشكيل الد ماغ | Michael Merzenich on re wiring the brain |
| هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig. | This is a settings manager for the CompizConfig configuration system. |
| وتتفاقم المشكلة بسبب تشكيل المفوضية الجديدة. | The problem is aggravated by the composition of the new Commission. |
| تشكيل اقتصاد عصر ما بعد الكربون | Shaping the Post Carbon Economy |
| استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية. | This opposition continued after the formation of the Association. |
| جيم إعادة تشكيل الوكالات الأمنية الأخرى | C. Restructuring of other security agencies |
| ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة. | The Task Force is in the process of being formed. |
| تشكيل 47 تجمعا لاستخراج الملح | 47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production. |
| باء تشكيل المحكمة خلال عام 2005 | Composition of the Tribunal during 2005 |
| يانغ لان الجيل الذي يعيد تشكيل الصين | Yang Lan The generation that's remaking China |
| غرفة المهيمنة في تشكيل التشريع في النمسا. | The Nationalrat is the dominant chamber in the formation of legislation in Austria. |
| جلب تشكيل برلمان نهاية الإقطاع في المملكة. | The formation of the parliament brought the end of feudalism in the Kingdom. |
| وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه. | A cavalry formation was also being created. |
| الهرمونات تلعب دورا مهيمنا في تشكيل السيلوليت. | Hormonal factorsHormones play a dominant role in the formation of cellulite. |
| تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N. | A group calling itself C.A.N. |
| ويتم تشكيل الحكومة بناء على نموذج الوستمنستر. | Government is conducted based on the Westminster model. |
| وينبغي تحديد طرائق تشكيل هذه القوة بسرعة. | The modalities of the force's composition should be defined promptly. |
| تشكيل الأفرقة العاملة للجنة الفرعية لعام 2006 | Composition of working groups of the Sub Commission for 2006 |
| تشكيل كوادر في التحليل الاجتماعي ونوع الجنس | Managers have been trained in social and gender analysis. |
| 72 إجراء مشاورات بشأن تشكيل الهيئة 90 | C. Considerations of communications on their merits |
| وطلب أيضا تنفيذ عملية إعادة تشكيل هيكل الشرطة وفقا للمبادئ الواردة في تقرير لجنة إعادة تشكيل هيكل الشرطة وأقرتها المفوضية الأوروبية. | He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission. |
| 90 وقد انخرطت البعثة بالكامل في عملية إعادة هيكل تشكيل الشرطة، وشارك رئيسها كعضو كامل العضوية في لجنة إعادة تشكيل هيكل الشرطة. | The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission. |
| جوشوا برنس راموس بناء مسرح يعيد تشكيل نفسه. | Joshua Prince Ramus Building a theater that remakes itself |
| تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة | Couldn't parse layout encoding error in column descriptor |
| إعادة تشكيل سلسلة إمداد الخدمات الحكومية في الصين | Reshaping China s Government Services Supply Chain |
| ولا تعمل روح المدينة على تشكيل زعمائها فحسب. | And a city s ethos shapes more than its leaders. |
| تشكيل العمالة العامة حسب التسلسل التصاعدي، وحسب الخدمة. | Structure of public employment by hierarchy and by service |
| وينبغي تحقيق نوع من الاستمرارية في تشكيل اللجنة. | There should be some continuity over time in the composition of the Committee. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحميل السخام - جزيئات السخام - السخام الأسود - علامات السخام - تجديد السخام - السخام الديزل - المياه السخام - مرشح السخام - استشعار السخام - مستوى السخام - انبعاثات السخام - السخام الكربون