ترجمة "تشعر وكأنك تحتفل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تشعر - ترجمة : وكأنك - ترجمة : تشعر وكأنك تحتفل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشعر وكأنك تقفز الى الجنة .
It feels like leaping into heaven.
وأسندت رأسها وقالت , تشعر وكأنك تقفز الى الجنة .
And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.
كنت تكره الاستيقاظ في الصباح، تشعر وكأنك سجين
In the morning, you don't want to wake up. You're like a prisoner in the house.
في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك.
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
امرأة تشعر بأنك محاصر للغاية، حينما يتكيء شخص ما وتشعر بأنك وكأنك أسير لدقيقة.
Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute.
والمشكلة مع السفينة وانظر ماذا يحدث، ويمكن أن تشعر وكأنك أنت كنت يجري جدا
And the problem with ship it and see what happens, you can feel like you're being very agile, but you're guaranteed to succeed at seeing what happens.
مجرد أن تكون هناك تشعر وكأنك دخلت نوع ا من قفار العصور المظلمة مع ناطحات السحاب.
Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers.
قد تشعر وكأنك تحلق عاليا في البداية ، لكنها لن تستغرق وقتا طويلا قبل ستشعر بتأثير ذلك.
It may feel like you're flying high at first, but it won't take long before you'll feel the impact.
وكأنك تهتمين
As if you care.
عندما تصعد على متن Skycar استطيع ان أخبركم, هنالك فقط شخص آخر يطير, ولكن لديه الإحساس نفسه تشعر وكأنك ترتفع
When you get in the Skycar and I can tell you, there's only one other person that's flown it, but he had the same sensation you really feel like you're being lifted up by a magic carpet, without any vibration whatsoever.
وكأنك وليدة معركة
Just like what Bong Gun said earlier,
وكأنك غير موجود
Like you donít exist.
تقولها وكأنك جاد
You say that as if you mean it.
تصرف وكأنك بمنزلك
Make yourself at home.
تحتفل جولي كيرتيز بعامها السابع والسبعين كما تحتفل أيضا بالحياة نفسها.
Julie Kertesz is someone who celebrates her 77 years of age as she celebrates life itself.
تحتفل أغنية سينما السينما تحتفل بالذكرى السنوية 75th من سينما التاميل.
The song Cinema Cinema commemorates the 75th anniversary of Tamil cinema.
لا تتصرف وكأنك تهتم
Stop acting like you care.
أي وكأنك معل ق بشأنه.
You're kind of on the hook for something.
.تبدو وكأنك تريد حربا
You sound as if you want war.
يبدو وكأنك مليء بالنشاط
Smells like TSpirit!
تصرف وكأنك في بيتك
Make yourself at home.
حسنا... تحدث وكأنك رجل
Well, spoken like a man!
تبدو وكأنك بحاجة لمساعدة
You look like you need a hand.
تبدين وكأنك كنت تبكين
You look like you've been crying.
تبدو وكأنك من (باريولي)
You sound like you're from Parioli.
تتكلم وكأنك شارلوك هولمز
You sound like a Park Avenue Sherlock Holmes.
بدوت وكأنك لا تريني
Yet you didn't seem to see me.
لا تبدو وكأنك مصعوق
Well, don't look so shocked.
تبدو وكأنك تسديني معروفا
You sound like you do me a favor.
سيدتي، اجلسي وكأنك مصدومة
Signora, sit down as if you were drained.
كانت وكأنك اشتريتها من المتجر .
It was as if you bought it in the store.
أنت متأك د تبدو وكأنك أصبت.
Were we supposed to go to them?
آركض وكأنك تركض لحياتك,حسنا
Run like you're running for your life, okay?
!وكأنك لم تحبي من قبل
Like you never had a love
وكأنك قد صغرت عشرة سنوات
It seems like you came back ten times over
لا تعامل نفسك وكأنك زائر
You really don't treat yourself as a visitor.
أنت تبدو الآن وكأنك تفكر.
Now you seem to think otherwise.
تبدو وكأنك ت حطم المنزل قطعا
Sounds like you're tearing the house apart.
يا للسماء ... تبدين وكأنك رأيت
You look as if you've seen a...
وانت ايضا لاتبدو وكأنك محامى
You either you did not look like a lawyer.
يبدو وكأنك تحاول التخلص منا
Looks like you're trying to ditch us.
أنت تهاجمني وكأنك رجل متحفظ
You strike me as a cautious man.
قال أنك ستبدين وكأنك مليونيرة
He said you'll look like a million.
كلمرةتتركنيفيهادقيقة، وكأنك تلقي الوداع إلي
Every time you leave me for a minute, it's like goodbye.
،هذا موضوع مثير وكأنك تغيرت
It's a hot topic around there. Like you mutated or something.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل تشعر وكأنك - قد تشعر وكأنك - وكأنك تعرف - هل تحتفل - كانت تحتفل - تحتفل إنجازاتنا - النجاح تحتفل - أنت تحتفل - تحتفل التميز - تحتفل 100 سنة - تحتفل 50 عاما - تحتفل 10 عاما من