ترجمة "تشعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تشعب - ترجمة : تشعب - ترجمة : تشعب - ترجمة : تشعب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأضاف أنه ينبغي أن يتخذ نهجا موحدا، حيث أن تشعب المسؤوليات واختلاف المطالب من شأنها أن تحد من قدرة المجتمع الدولي للتعامل مع هذه المسألة.
It must adopt a unified approach, since split responsibilities and divergent demands could only limit its capacity to deal with the issue.
ولكن الإفراط في الاعتماد على روسيا في توفير سلعة على هذا القدر من الأهمية الإستراتيجية من شأنه أن يوسع من تشعب المصالح بين الدول الأعضاء التي تتمتع بشراكة متميزة مع روسيا، مثل ألمانيا، وبين الدول الأعضاء التي تعتبر الكرملين تهديدا لها، مثل بولندا.
However, over reliance on Russia for a strategically vital commodity widens the divergence of interests between members, like Germany, that share a privileged partnership with Russia, and those, like Poland, that consider the Kremlin a threat.
ويعود هذا الاختيار أساسا إلى ما تتمتع به هذه الأجهزة والهيئات من خبرة ودراية أفرزها حجم ونوع القضايا التي يباشرون من جهة، وما يتوفر لديهم من موارد بشرية ومادية قادرة على مواجهة التشكيلات الإرهابية بما تحتويه من تشعب وتنظيم محكم من جهة أخرى.
This choice is based on the experience and know how gained by these agencies and bodies by virtue of the volume and variety of cases to which they attend, on the one hand and, on the other hand, the human and material resources available to them, with their subdivisions and coherent organization, capable of confronting terrorist groups.