ترجمة "تشذيب النفس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب تشذيب هذه الأظافر | These fingernails have to be trimmed. |
هل تعنين تشذيب الأشجار | Oh, you mean the pruning. |
اولاد، هل لا تعرف تشذيب قبعاتك عندما يمر رئيس عمال السل م | Boys, don't you know to tip your hats when the foreman of Ladder goes by? |
إن السودان يؤيد تماما استمرارا عملية تشذيب هياكل وعمل جميـــع هيئـــات اﻷمـــم المتحدة. | Sudan fully supports the continuing process of streamlining the structures and work of all United Nations bodies. |
ويتم إنتاج خمسة في المئة من الغازات المسببة للاحتباس الحراري لدينا عن طريق تشذيب مروجنا. | Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. |
يجب أن نقوم بعملية تشذيب للهيئات القائمة، وهي مهمة نأمل أن تكرس لجنة المخدرات انتباهها اليها. | We must cut through the undergrowth of existing bodies, a task to which I hope the Commission on Narcotic Drugs will devote its attention. |
وهو يؤدي إلى تشذيب المشابك العصبية التي نستخدمها للتعلم والتحكم بالنفس وتقوية المشابك العصبية المتعلقة بالخوف والتصرف المتهور. | It causes the synapses we use for learning and self control to be pruned, while connections for fear and rash behavior get stronger. |
بينما تريد النفس المستقبلية من النفس الحاضرة أن توفر | Whereas the future self wants the present self to save. |
ضبط النفس. | Self control. |
كلها النفس | The whole thing. The breath? |
فإذا كانت هناك جينة تسبب هذا التشذيب، وإذا تحورت هذه الجينة، ستحصل على تشذيب ناقص بين مناطق المخ المتجاورة، | So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas. |
علم النفس هو محاولة لفحص خفايا النفس الغير معروفة للناس | Dr. Ηarcourt, psychiatry is an effort to probe... into the dark, undiscovered world of the mind. |
فالآن أنت لا تعرف النفس، أنت تعرف الأحاسيس الناتجة عن النفس. | So right now you do not know the breath, you only know the sensations caused by the breath. |
وفي وقت تشح فيه موارد اﻷمم المتحدة ويعهد إليها بمهام جديدة كثيرة، يصبح تشذيب اﻷنشطة وترشيد أساليب العمل أمرا ضروريا. | At a time when resources are scarce and so many new tasks have been entrusted to the United Nations, it is clear that a pruning of activities and rationalization of working methods must be done. |
الدفاع عن النفس | Self defence |
عودة ضبط النفس | The Return of the Stiff Upper Lip |
التاريخ علم النفس | Psychology 7 |
ضبط النفس هكذا. | Self control looks like that. |
بواسطة علم النفس | By means of psychology. |
أيتها النفس المسكينة | You poor soul. |
الآن النفس الطويل | Now a big breath. |
دفاع عن النفس. | Selfdefence. |
هو المكان الذي توجد فيه النفس الحقيقي وينبع منه جوهر النفس الحقيقي | It's the place where our authentic self, our really core of our self emerges from. |
عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية | Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association |
سأقاتل حتى النفس الأخير. | I will fight to the last breath. |
غاري وولف النفس الم قاسة | Gary Wolf The quantified self |
الرابطة الأمريكية لعلم النفس | Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002) |
الاولى .. هي النفس الحاضرة | There is first, the present self. |
إنه للدفاع عن النفس | We up the stakes |
ولكن ماذا عن النفس | But what about the self? |
أحب التعبير عن النفس | I love selfexpression |
لا يكون عفيف النفس. | Don't be bashful. |
عزيز النفس لاتستجدي الماء | Too proud to beg, huh? |
الهوان مفيد لتقويم النفس | Humiliation is good for the soul. |
علم الاجتماع وعلم النفس | Sociology? Psychology? |
لكن احترز ان لا تأكل الدم لان الدم هو النفس فلا تاكل النفس مع اللحم. | Only be sure that you don't eat the blood for the blood is the life and you shall not eat the life with the flesh. |
لكن احترز ان لا تأكل الدم لان الدم هو النفس فلا تاكل النفس مع اللحم. | Only be sure that thou eat not the blood for the blood is the life and thou mayest not eat the life with the flesh. |
أنت لا تحصل على مشاهدة التنفس، أنت تعتقد أن ك تشاهد النفس، ولكنك لا تشاهد النفس | You don't get to watch the breath, you think you're watching the breath, but you're not watching the breath. |
كان الكتاب المقدس في الواقع يتحدث عن علم النفس الإدراكي علم النفس الإدراكي البدائي جدا. | The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology. |
ضبط النفس أهم عوامل النجاح | Self discipline the most important factor for success. |
وهذا الأمر جعلني منكسر النفس. | This fact made me shiver. |
برامج للمستخد مين الجدد لحساب النفس، | Programme for the New Self employed, and |
الاعتماد على النفس والإدماج المحلي | Self reliance and local integration |
الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي | Foresight Institute |
quot حق الدفاع عن النفس | quot Right of self defence |
عمليات البحث ذات الصلة : النفايات تشذيب - تشذيب السكاكين - حفز تشذيب - تشذيب الأشجار - تكاليف تشذيب - النفس المثالي - الرائدة النفس - فاتورة النفس - تمديد النفس - ضبط النفس - جامع النفس - الخروج النفس