ترجمة "تشبع الهواء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهواء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال
Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه .
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted
اتصطاد لل بوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
تشبع اشجار الرب ارز لبنان الذي نصبه .
The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted
الإشباع بالماء يشير إلى تشبع التربة بـ المياه.
Waterlogging refers to the saturation of soil with water.
ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا.
If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.
ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا.
If his children be multiplied, it is for the sword and his offspring shall not be satisfied with bread.
الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض .
He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.
لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا.
Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض .
He watereth the hills from his chambers the earth is satisfied with the fruit of thy works.
لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا.
Love not sleep, lest thou come to poverty open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي
My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب.
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise thee with joyful lips
لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب.
Lest strangers be filled with thy wealth and thy labours be in the house of a stranger
للعلوقة بنتان هات هات. ثلاثة لا تشبع. اربعة لا تقول كفا
The leach has two daughters 'Give, give.' There are three things that are never satisfied four that don't say, 'Enough '
الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا
Sheol , the barren womb the earth that is not satisfied with water and the fire that doesn't say, 'Enough.'
للعلوقة بنتان هات هات. ثلاثة لا تشبع. اربعة لا تقول كفا
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough
الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا
The grave and the barren womb the earth that is not filled with water and the fire that saith not, It is enough.
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.
وارد اسرائيل الى مسكنه فيرعى كرمل وباشان وفي جبل افرايم وجلعاد تشبع نفسه.
I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.
وارد اسرائيل الى مسكنه فيرعى كرمل وباشان وفي جبل افرايم وجلعاد تشبع نفسه.
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
الهواء
Air
انت تأكل ولا تشبع وجوعك في جوفك. وتعز ل ولا تنجي والذي تنجيه ادفعه الى السيف.
You shall eat, but not be satisfied. Your humiliation will be in your midst. You will store up, but not save and that which you save I will give up to the sword.
انت تأكل ولا تشبع وجوعك في جوفك. وتعز ل ولا تنجي والذي تنجيه ادفعه الى السيف.
Thou shalt eat, but not be satisfied and thy casting down shall be in the midst of thee and thou shalt take hold, but shalt not deliver and that which thou deliverest will I give up to the sword.
فجالت مدينتان او ثلاث الى مدينة واحدة لتشرب ماء ولم تشبع فلم ترجعوا الي يقول الرب.
So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied yet you haven't returned to me, says Yahweh.
فجالت مدينتان او ثلاث الى مدينة واحدة لتشرب ماء ولم تشبع فلم ترجعوا الي يقول الرب.
So two or three cities wandered unto one city, to drink water but they were not satisfied yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
إكتشاف الهواء
Air detection
عمل الهواء
Air action
مبر د الهواء
Air Cooler
هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء،
This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air.
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
مساكن في الهواء
Houses in the Air
ألف تلوث الهواء
Air pollution
لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة).
This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy).
تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس.
The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes.
إنه يحارب طواحين الهواء.
He fights windmills.
كان مكي ف الهواء يشتغل.
The air conditioner was on.
كل الكلام يقصر. لا يستطيع الانسان ان يخبر بالكل. العين لا تشبع من النظر والاذن لا تمتلئ من السمع.
All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
كل الكلام يقصر. لا يستطيع الانسان ان يخبر بالكل. العين لا تشبع من النظر والاذن لا تمتلئ من السمع.
All things are full of labour man cannot utter it the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
ونسبة هذا الهواء إلى كمية الهواء المتدفق خلال قلب المحرك هي ما يسمى بنسبة التجاوز.
The ratio of this air to the amount of air flowing through the engine core is the bypass ratio.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشبع - تشبع اللون - تشبع اللون - تشبع الجهد - تشبع الماء - الوقت تشبع - تشبع الدهون - تشبع التربة - وظيفة تشبع - لا تشبع - تشبع الأكسجين - الغريب تشبع - تشبع الغاز - تشبع السوق