ترجمة "تسمعها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوجد بالسعودية مجتمع تدويني كبير ونشط، به كل الآراء والتيارات التي يمكنك أن تسمعها، ومن ضمنها بعض الآراء التي لا تصل للإعلام التقليدي. | Saudi Arabia has a large and active blogosphere, in which all kinds of voices and opinions can be heard, including opinions that cannot be expressed in the country's media. |
| لنبني رسائل تأكيد موجهة بإستخدام الرسائل الفورية أو النصية لنجد من الناس الذين على بعد 100 مترا من الشائعة التي تسمعها إذا كانت في الواقع حقيقية. | Let's build in outbound confirmation messages using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid. |
| لأن الأصوات من العالم الخارجي يجب أن تعبر من خلال أنسجة بطن الأم ومن خلال السائل الأمنيوسي الذي يحيط بالجنين، الأصوات التي تسمعها الأجنة، بدءا من الشهر الرابع من الحمل تقريـبا، هي صامتة و مكتومة. | Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled. |
| في سبتمبر 2010 طلب من يوريس لايوندايك أن يغطي البرلمان الهولندي والحكومة في لاهاي لمدة شهر، مما أسفر عن كتاب عن السياسة الهولندية، بعنوان ...Je hebt het niet van mij, maar ( أنت لم تسمعها مني ولكن ...'). | In September 2010 Joris Luyendijk was asked to shadow the Dutch Parliament and government in The Hague for a month, resulting in a book on Dutch politics, titled Je hebt het niet van mij, maar...' ( You didn't hear it from me, but...'). |
| إجابة ليوريس لايوندايك) (إسهام) 2010 Je hebt het niet van mij, maar... Een maand aan het binnenhof (إنك لم تسمعها مني، لكن... شهر في بيننهوف) 2015 Dit kan niet waar zijn (لا يمكن أن يكون ذلك حقيقيا ) The Joris Luyendijk banking blog at جارديان (جريدة، المملكة المتحدة) | Answer to Joris Luyendijk) (contribution) 2010 Je hebt het niet van mij, maar... Een maand aan het binnenhof (You didn't hear it from me, but... A month at the Binnenhof) 2015 Dit kan niet waar zijn (This cannot be true) References External links The Joris Luyendijk banking blog at The Guardian |