ترجمة "تسعى لانتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسعى - ترجمة : لانتاج - ترجمة : تسعى لانتاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤسسة لينا لامونت لانتاج الافلام. لا
Lina Lamont Pictures, lnc., huh?
و يستخدمه لانتاج صورة كلية لمجمل عمل النظام.
Systrace collects data directly from the Linux kernel and uses that to produce an overall picture of what the system is doing.
الطريقة التي تعمل عليها لانتاج جاو بون تعتبر فريده.
But how we work on Jawbone is really unique.
ومازلنا نستخدم الوقود الاحفوري لانتاج النار والطاقة التي نحتاج
We're still lighting something on fire every time we want energy.
و اننا سنستخدم هذة الطاقة المتجددة لانتاج احتياجتنا من الماء.
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
وأدى مزيد من تطوير التكنولوجيا لانتاج كميات كبيرة من أداة الإنتاج.
A further development of the technology has led to mass production of the device.
، طالما هناك فحص اجري لانتاج المني ... فمن حقنا ان نعرف السبب
Your Honor, as long as an examination for spermatogenesis has been made... at least we're entitled to know why.
لكن بعدها لديك هذا ، يمكنك ان تنظر اليه كالمخزون الاحتياطي لانتاج الهيدروجين .
But then you have this you can kind of view as the spare hydrogen capacity here to produce hydrogens.
بقيادة الولايات المتحدة مع المملكة المتحدة و مشاركة كندا، انه يهدف لانتاج قنبلة ذرية.
Led by the United States, the United Kingdom and Canada, with other countries participating, it aimed to produce an atomic bomb.
كنت اسجل لمدة عشر ساعات واحظى بساعه واحده صالحه للاستعمال لانتاج البوم او موسيقى تصويريه
I could record for 10 hours and capture one hour of usable material, good enough for an album or a film soundtrack or a museum installation.
اثارة اداء اوركسترا رائع يأتي من محاولة اخذ جماعة من الموسيقيين لانتاج مفهوم واحد موحد
The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.
ان لياقتهم البدنية لانتاج اوبئة ليس لدينا معرفة عنها ولكننا نعلم انها امراض معدية مهاجرة
Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases.
وان شملنا كل العملية بأكملها فنحن نحتاج اكثر من مئة ضعف من المياه لانتاج شراب الشعير
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.
انت تسعى لهذا
You're asking for it,
و اننا علي الاغلب سنضع 1800 ميجا وات من النظام الشمسي لانتاج 3.5 مليون مكعب من الماء.
And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water.
فالأنماط غير المستدامة لانتاج واستخدام الملو ثات العضوية الثابتة والمواد الس م ية الثابتة، تسبب أضرارا خطيرة للصحة البشرية والبيئة.
General description There is a need for the Governments that are signatories to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) to implement legal, organizational, cleaner production and environmental management measures, including substantive technological changes, in order to comply with the requirements of the Convention.
الآن، نحن نرفض العديد والعديد والعديد من الكرتونات. العديد بما يكفي لانتاج كتب تحت عنوان المجموعات المرفوضة
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection.
انا اراهن انكم لا تعلمون .. ان لانتاج لتر من ماء الشعير فنحن نحتاج 5 لترات من المياه
I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.
وفي هذه الجلسة غابي تعمل مع معالج كلام وهي تكافح لانتاج بعض ابسط الكلمات الاساسية، ويمكنكم رؤيتها
And in this session, Gabby's working with a speech therapist, and she's struggling to produce some of the most basic words, and you can see her growing more and more devastated, until she ultimately breaks down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist.
هذا هو الموقع الذي يأخذ المحتوى فقط من يوتيوب ويعدل لانتاج الالبومات والفيديو. وهذا الأخير ، كما تعلمون.
This is a site that takes content only from YouTube and remixes it to produce albums and videos.
تسعى بلا كلل، في .
Strive on, untiringly .
والتي تسعى لتوسيع حدودها
It wasn't a tightly controlled state that was kind of expanding its boundaries.
ما الذى تسعى إليه
What's the catch? There's no catch.
أعرف ما تسعى إليه
I know you for what you are.
الى ماذا تسعى ماذا
What is she up to?
ما الذي تسعى إليه
What are you trying to pull?
وبعد الهجوم الياباني على ميناء بيرل دعت حكومة الولايات المتحدة المريكية الشركات المصنعة لانتاج كميات أكبر للسلع الحربية .
Background After the Japanese attack on Pearl Harbor, the US government called upon manufacturers to produce greater amounts of war goods.
بل قدمت لكي تبحث عن استثمار مجد كبير يمكنها من صناعة مصنع لانتاج الشوكلاته وشراء المعدات التي تحتاج
She had come seeking serious investment dollars so that she could build the factory and buy the equipment she needs to export her chocolates to Africa, Europe, the Middle East and far beyond capital that would help her to employ more than the 20 people that she already has working for her, and capital that would fuel her own country's economic climb.
فلماذا لايتم القيام بنفس الامر للمنتجات الاخرى والتي يمكن استخدامها لانتاج الوقود والذي يمكن استخدامها لمصدر للطاقة المتجددة
Well it is, because everything that can't be used for anything else is made into a fuel that can be used as renewable energy source.
(1) ولهذا الغرض تسعى إلى
(1) For this aim, they shall
باريس تسعى الباسلة لكم لمحبته.
The valiant Paris seeks you for his love.
إلسورث، ما الذى تسعى ورائه
Ellsworth, what are you after?
بالطبع ما الذى تسعى وراؤه
Of course. What are you after?
هل تسعى وراء سمك السلمون
Is it trout or salmon?
أى مصلحة تسعى إليها منى
What favour do you seek of me?
إن ساندبيرج لا تسعى إلى رفع مستوى الوعي فحسب، بل إنها تسعى إلى تشكيل حركة اجتماعية.
Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement.
اذن بعدما يحدث الانقسام الميوزى(الاختزالى) لانتاج الأمشاج الأبناء ربما سيحصلوا على هذا الكروموسوم أو نسخة من كروموسوم لون العين
So after meiosis occurs to produce the gametes, the offspring might get this chromosome or a copy of that chromosome for eye color and might get a copy of this chromosome for teeth size or tooth size.
التكلفة هي نفسها تقريبا لانتاج دواء جديد ، سواء كانت تلك الأدوية تعالج 1،000 شخص ، أو 100.000 شخص ، أو مليون شخص .
It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people.
الحكومات تسعى أن تواكب هذا التغيير
Governments are trying to keep up.
ناي ما الذي تسعى لاكتشافه بالضبط
Nye
اليست كوريا تسعى لخلق مجتمع متساوى
Doesn't Korea pursue a fair society?
أنت مخبر تسعى وراء شىء ما
I know what you are, really. You're a detective. There's something the matter and you're a detective.
لمـاذا تسعى على أن أنقلب ضد ها
Why do you try to turn me against her?
ما الذى تسعى وراءه يا مات
What are you chasing, Matt?
أبت ، إن بلادنا تسعى إلى تسوية
Father, ours is a country of compromises.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بأسعار لانتاج - طريقة لانتاج - منشأة لانتاج - بدء لانتاج - فشل لانتاج - مصنع لانتاج الايثانول - منشأة لانتاج الرئيسي - منشأة لانتاج الغاز - بطارية لانتاج التيار الكهربائي - تسعى الربح - هي تسعى - تسعى الموارد