ترجمة "تسرب اجمع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اجمع
Assemble
اجمع هذه الأعداد.
Add up these figures.
اجمع أغراضك وغادر.
Pick up your things and go away.
تسرب نفطي أميركي
An American Oil Spill
اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.
I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.
اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.
I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them.
وكما المجتمع كانت عائلتي كذلك ..في فوضى وكنت أرسم محاولة ان اجمع عائلتي .. محاولة ان اجمع عائلتي سوية عن طريق الضحك
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.
إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب
If it leaks Bilbao did not leak.
وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
وبعد مقارنة معدلات تسرب التلميذات والتلاميذ من المدرسة الابتدائية في عامي 1999 و2001، يتبين أن معدل تسرب التلميذات أدنى من معدل تسرب التلاميذ (كان المعدل 0.77 1.01 في عام 1999 و 1.01 1.23 في عام 2001).
Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23).
اجمع المحزونين على الموسم. كانوا منك. حاملين عليها العار.
I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.
اجمع المحزونين على الموسم. كانوا منك. حاملين عليها العار.
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر.
Leakage through the injection pipe is a greater risk.
وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها.
He said to them, Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
وقد خسر بذلك لبنان والأمة العربية والعالم اجمع رجل المستقبل.
Lebanon, the Arab nation and the entire world have lost a man who had a great future.
يقول السيد الرب جامع منفيي اسرائيل اجمع بعد اليه الى مجموعيه
The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered.
اجمع اليها قطعها كل قطعة طيبة الفخذ والكتف. املأوها بخيار العظام.
gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
يقول السيد الرب جامع منفيي اسرائيل اجمع بعد اليه الى مجموعيه
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
اجمع اليها قطعها كل قطعة طيبة الفخذ والكتف. املأوها بخيار العظام.
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة بالصف الحادي عشر.
The dropout rates of male minors were higher, especially in the 11th grade.
في ذلك اليوم يقول الرب اجمع الظالعة واضم المطرودة والتي اضررت بها
In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted
في ذلك اليوم يقول الرب اجمع الظالعة واضم المطرودة والتي اضررت بها
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted
وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون.
If the boat springs a leak, everyone sinks.
وقال الملك لعماسا اجمع لي رجال يهوذا في ثلاثة ايام واحضر انت هنا.
Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present.
ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري.
He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?'
وقال الملك لعماسا اجمع لي رجال يهوذا في ثلاثة ايام واحضر انت هنا.
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري.
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 .
Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump.
فقد آمنوا انهم ان استطاعوا ان يكتشفوا طريقة التحليق فإنهم سوف يغيرون العالم اجمع
They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world.
ومن هناك الى بئر. وهي البئر حيث قال الرب لموسى اجمع الشعب فاعطيهم ماء.
From there they traveled to Beer that is the well of which Yahweh said to Moses, Gather the people together, and I will give them water.
ومن هناك الى بئر. وهي البئر حيث قال الرب لموسى اجمع الشعب فاعطيهم ماء.
And from thence they went to Beer that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
فالآن اجمع بقية الشعب وانزل على المدينة وخذها لئلا آخذ انا المدينة فيدعى باسمي عليها.
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it lest I take the city, and it be called after my name.
وانا اجمع بقية غنمي من جميع الاراضي التي طردتها اليها واردها الى مرابضها فتثمر وتكثر.
I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds and they shall be fruitful and multiply.
حتى ان وثقي صارت ظاهرة في المسيح في كل دار الولاية وفي باقي الاماكن اجمع.
so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ
فالآن اجمع بقية الشعب وانزل على المدينة وخذها لئلا آخذ انا المدينة فيدعى باسمي عليها.
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it lest I take the city, and it be called after my name.
وانا اجمع بقية غنمي من جميع الاراضي التي طردتها اليها واردها الى مرابضها فتثمر وتكثر.
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds and they shall be fruitful and increase.
حتى ان وثقي صارت ظاهرة في المسيح في كل دار الولاية وفي باقي الاماكن اجمع.
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places
ولكن يجب عليك أن.. حسنا ، كل المباني كانت تسرب قبل هذا، لذا كان هذا..
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
كما تسرب تقرير منظمة الصليب الأحمر حتى قبل إصداره، فتحدث عن تعذيب وجرائم حرب.
Now, Physicians for Human Rights has issued its report documenting American held detainees traumas, and even lie detector tests confirm they have been tortured.
بس مرت سنة عالغياب، وما في غير خبر اعدامه يلي تسرب بعد غيابه بشهر .
But a year has passed since his absence, and there is no news but the one of his supposed execution a month after having disappeared A year where life goes on, but not mine.
في أغلب الأحيان يوفر البرنامج خاصية إزالة تسرب الألوان من الشاشة بالإضافة لحساب ألفا.
Often the software does screen spill removal from the colors as well as figure out the alpha.
20 يرجى تقديم معلومات عن الاستراتيجيات المعتزم تنفيذها لمعالجة أسباب تسرب الفتيات من المدارس.
Please provide information on the strategies planned to tackle the causes of girls dropping out of school.
لانه هكذا قال السيد الرب عند نهاية اربعين سنة اجمع المصريين من الشعوب الذين تشتتوا بينهم
For thus says the Lord Yahweh At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered
لانه هكذا قال السيد الرب عند نهاية اربعين سنة اجمع المصريين من الشعوب الذين تشتتوا بينهم
Yet thus saith the Lord GOD At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered

 

عمليات البحث ذات الصلة : شحنة اجمع - الإيجار اجمع - الدم اجمع - المياه اجمع - الديون اجمع - الاستخبارات اجمع - محتوى اجمع - اجمع نقاط - دخل اجمع - معا اجمع - حساب اجمع - انا اجمع - إدخال اجمع - اجمع بيانات