ترجمة "تستمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تستمع | Are you listening? |
| فهل تستمع | Are you listening? |
| هل تريد أن تستمع | Would you like to listen? |
| تعرض إيفيلين جلانيي كيف تستمع | Evelyn Glennie shows how to listen |
| ولكن مهلا, انت تستمع إلي | But hey, you re listening to me. |
| ظن سامي أن ليلى كانت تستمع. | Fadil thought Layla was listening. |
| ظن سامي أن ليلي كانت تستمع. | Sami thought Layla was listening. |
| لا تستمع إليه، ما يقوله هراء. | Don't listen to him, he's talking nonsense. |
| ليس عليك أن تستمع إلی ما يقول. | You don't have to listen to what he says. |
| لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول. | You don't have to listen to what he says. |
| ينبغي لها أن تستمع إلى آراء الآخرين أكثر. | She should listen more to other people. |
| ! ! وفي غزة، تستمع كوثر أبو هاني إلى ذكريات أمها | Also in Gaza, Kawther Abu Hani listens to her mother reminisce I would love to know what happened to our small house which we left in Nazareth years ago What do the hills look like now? |
| تستمع لجان البرلمان إلى العديد من الخبراء وتعد التشريعات. | Various parliament committees listen to experts and prepare legislation. |
| ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي. | And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية غانا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Ghana. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية كينيا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Kenya. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية ملاوي. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Malawi. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية غامبيا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of the Gambia. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية كولومبيا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Colombia. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية باراغواي. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Paraguay. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية ناميبيا. | The President The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس الجمهورية السلوفاكية. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Slovak Republic. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية غينيا الاستوائية. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Equatorial Guinea. |
| لو لم تكن واثقا أن السقف لن يسقط , فلن تستمع إلى اية محاضر. | You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. |
| وضحت, الزميلة البحرينية إسراء كتابة في Mideast Youth لماذا لم تستمع إلى الخطاب | Writing at Mideast Youth, fellow Bahraini Esra'a explains why she did not tune into the speech |
| تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا. | The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية إيران الإسلامية. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Islamic Republic of Iran. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية جنوب أفريقيا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of South Africa. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه سلطان بروني دار السلام. | The President The Assembly will now hear an address by the Sultan of Brunei Darussalam. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Eastern Republic of Uruguay. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Federal Republic of Nigeria. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يدلي به الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي. | The President The Assembly will now hear an address by the Interim President of the Republic of Haiti. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من السيد مارتن توريخوس، رئيس جمهورية بنما. | The President The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا. | The President The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister of Defence of Jamaica. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka. |
| ولا تستمع إسرائيل حتى إلى صهاينتها الشيشرونيين، الذين ربما كان أفضل ممثل لهم الروائي عاموس عوز. | Nor does Israel listen to the anguish of its own Ciceronian Zionists, perhaps best represented by the novelist Amos Oz. |
| يزعم المتشائمون على نحو متزايد أن الناس لا ينبغي لها أن تستمع إلى مثل هذه الحقائق. | Increasingly, alarmists claim that we should not be allowed to hear such facts. |
| تستمع الجمعية الآن إلى بيان من دولة السيد بونهانغ فوراش ت، رئيس وزراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. | The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. BounNhang Vorachit, Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic. |
| الرئيس المشارك (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد فيسنت فوكس، رئيس المكسيك. | The Co Chairman (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Vicente Fox, President of Mexico. |
| تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيد بامانغا توكور، رئيس مجموعة بي إتش آي هولدينغز المحدودة. | The Assembly will now hear an address by Mr. Bamanga Tukur, Group Chairman of BHI Holdings Limited. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب تدلي به رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية. | The President The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh. |
| إذا لم تستمع للنشيد حتى الآن، الفيديو التالي يعرض الأغنية الجميلة التي تنشد للحرية والسيادة في نيبال. | If you haven t listened to it yet, here s the beautiful song of praise for unity and sovereignty of Nepal. |
| الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد استيبان مسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب السيد أوتمار هاسلر، رئيس وزراء إمارة ليختنشتاين. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by Mr. Otmar Hasler, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein. |
| الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن لخطاب من فخامة السيد إيفان غاسباروفيتش، رئيس جهورية سلوفاكيا. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Ivan Gašparović, President of the Slovak Republic. |