ترجمة "تسترجع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| وسبل كسب العيش التي دمرتها السونامي لم تسترجع. | Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored. |
| كيف تخزن و تسترجع هذه التسلسلات أو الأنماط. إنها أنماط مكانية زمانية. | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| ولم تسترجع المدينة اسمها الروماني القديم فيبو فالينتيا إلا في عام 1928. | The city got back the old Roman name of Vibo Valentia only in 1928. |
| آأمل أن أحصل على مساعدتكم لإستكشاف وحماية المحيط بطرق تسترجع صحتها و، بعملنا ذلك، نؤمن الأمل للبشرية. | I hope for your help to explore and protect the wild ocean in ways that will restore the health and, in so doing, secure hope for humankind. |
| بما أن إسرائيل خسرت حربا في لبنان عام 2006، شن ت العديد من حملات قصف كبيرة في غز ة كي تسترجع قدرتها على الر دع. | Because Israel lost a war in Lebanon in 2006, it led many massive bombardment campaigns in Gaza to try to restore its deterrence capacity. |
| وذات ليلة تتساءل جيو وهي تسترجع نضالها هي وأختها من أجل شراء منزل لماذا يملأ الظلم العالم، ولماذا لا ت سل ط الأضواء إلا على أجمل بقاع المدينة . | Why is the world so full of unfairness, with the limelight only splashing on the prettiest spots in the city? she wonders one night, as she worries about her and her sister s struggle to buy a home. |
| وذات ليلة تتساءل جيو وهي تسترجع نضالها هي وأختها من أجل شراء منزل quot لماذا يملأ الظلم العالم، ولماذا لا ت سل ط الأضواء إلا على أجمل بقاع المدينة quot . | Why is the world so full of unfairness, with the limelight only splashing on the prettiest spots in the city? she wonders one night, as she worries about her and her sister s struggle to buy a home. |
| ادعي رجف قلبها يومها وهي تقول بصوت دامع الله ينولك الي في بالك شعرت بروحها تتمزق وهي تسترجع هذه الذكريات، وتبتلع لوعتها لعدم قدرتها على أن تلقي على ابنها نظرة وداع أخيرة مع غصة كبيرة مريرة. | She felt that her soul was in shreds as she recalled these memories, and she swallowed her anguish for being unable to say a final farewell to her son, and felt choked with bitterness. |
| مصممة الفخار إيفا زيسل تسترجع ذكريات ٧٥ سنة من العمل في مهنتها. ما الذي يبقيها نشيطة في عملها اليوم كما كانت في عام ١٩٢٦ إنه حس الدعابة لديها وإحساسها بالجمال، وشغفها بالمغامرة. استمع إلى قصص من حياة غنية بالألوان. | The ceramics designer Eva Zeisel looks back on a 75 year career. What keeps her work as fresh today as in 1926? Her sense of play and beauty, and her drive for adventure. Listen for stories from a rich, colorful life. |
