ترجمة "تسبقه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وغالب ا ما تسبقه حملات عديدة إذ يأمل البعض بلفت انتباه الرأي العام إلى من وراء القضبان. | Campaigns usually precede the pardon hoping to bring public attention to those behind bars. |
| هناك هذا الصداع النصفي الذي تسبقه هالة بصرية وهذه الهالة البصرية ، بالمناسبة وسأريكم صورة ولكنها تبدأ صغيرة ، مع أضواء متراقصة صغيرة، تكبر أكثر وأكثر حتى تملأ كل المجال البصري. | There's this migraine that is preceded by a visual aura, and this visual aura, by the way and I'll show you a picture but it sort of begins with little dancing lights, gets bigger and bigger until it fills your whole visual field. |
| فقد تم رؤية النجم الأحمر العملاق ميرا الموجود في مجموعة قيطس بأن لديه كلا من حطام شبيه ذيل المذنب من طراحة النجوم، وصدمة مقدمة متميزة تسبقه خلال مسيره في الفضاء (حوالي 130 كم بالثانية). | The red giant star Mira in the constellation Cetus has been shown to have both a debris tail of ejecta from the star and a distinct shock in the direction of its movement through space (at over 130 kilometers per second). |
| وفي هذا الإطار، فإن اقتراح الأمين العام إنشاء لجنة لتباشر التنسيق في هذا الشأن رغم قيمته ينبغي أن تسبقه خطوات أولية تحقق الشفافية المطلوبة في عمل لجان مجلس الأمن المعنية بمتابعة تنفيذ قراراته الخاصة تلك التي تفرض حظرا على توريد السلاح لمناطق بعينها. | We believe that the establishment of a committee to oversee that effort as proposed by the Secretary General, despite its great importance, should be preceded by the steps necessary to achieve the required transparency in the work of the Security Council committees on arms embargoes against particular regions. |