ترجمة "تساهم كثيرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تساهم - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثالثا، من شأن فكرة تشجيع الحوار بين الحضارات وثقافة السلام أن تساهم كثيرا في صون السلام والأمن الدوليين.
Thirdly, the idea of the promotion of dialogue among civilizations and a culture of peace could greatly contribute to the maintenance of international peace and security.
فبينما تساهم الولايات المتحدة بحوالي 28 من الناتج العالمي الإجمالي، لا تساهم الصين إلا بخمسة في المائة فقط.
While the US contributes 28 to world GDP, China accounts for only 5 .
مؤسسات أخرى تساهم في التعليم وفي التدريب.
other training and educational institutions.
السياحة في بولندا تساهم في اقتصاد البلاد عموما.
Tourism in Poland contributes to the country's overall economy.
لا تساهم كل الدول الأعضاء بالتساوي في ميزانية الاتحاد الأوروبي وبعض الدول لا تساهم على الإطلاق، في حين تعتبر بعض دول أخرى مستفيدة صافية.
Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries.
19 تحث البلدان المانحة والبلدان الأخرى التي بوسعها أن تزيد كثيرا من تبرعاتها لميزانيات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي الأساسية العادية، وبخاصة صناديقه وبرامجه ووكالاته المتخصصة، على أن تفعل ذلك، وأن تساهم على أساس متعدد السنوات بطريقة مستمرة يمكن التنبؤ بها
19. Urges donor countries and other countries in a position to do so to substantially increase their voluntary contributions to the core regular budgets of the United Nations development system, in particular its funds, programmes and specialized agencies, and to contribute on a multi year basis, in a sustained and predictable manner
يصرخ كثيرا.
He screams a lot.
نحب ك كثيرا.
We love you so much.
افتقدناك كثيرا!
We miss you so much.
وسي فتقد كثيرا.
He will be greatly missed.
هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر.
Several factors account for the reduction in risks.
عرفنا على مدونتك وعلى باقي المواقع التي تساهم فيها
As a result, I'm very selective when I choose a topic to translate.
إن هذه النشاطات تساهم في بعث فلسطين من جديد.
These activities contribute to reviving Palestine.
ويتوقع أن تساهم جميع القطاعات في تحقيق هذه الأهداف.
All sectors are expected to contribute to the achievement of the objectives.
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
National networks of observation stations contributing to systematic observation
17 وقال إن نيبال تساهم بقوات، وترى أنه يجب اتخاذ وسائل تمكن البلدان التي تساهم بقوات من تقييم موقف الأمن في البلد المتلقي قبل نشر قواتها.
As a troop contributing country, Nepal held that arrangements should be made for such countries to assess the security situation of the host country before the deploying forces.
وهي تحظى بخصائص معينة فهي صغيرة ولا تزن كثيرا ولا تكلف كثيرا.
They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much.
وهي أ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن
David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings and brass in abundance without weight
وهي أ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings and brass in abundance without weight
وقد تساهم العولمة أيضا في تيسير التهرب الضريبي بطرق قانونية.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
ولكن هناك بعض العوامل الأخرى التي تساهم في توجيه الأسواق.
But something more may be at work.
وهناك أيضا مشاكل مثل الفقر والبطالة، تساهم في تفشي الجريمة.
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
وهو ما يعني بأن الت فرقة القبلية تساهم بدورها في الص راع.
That means tribal divisions have just as much to do with the conflict.
الأكسجين والضوء والحرارة كلها عوامل تساهم لتصبح زيوت الطبخ نتنة.
Oxygen, light and heat all contribute to cooking oils becoming rancid.
(أ) لم تعد جنوب أفريقيا تساهم بقوات عسكرية في البعثة.
a South Africa is no longer contributing military personnel to the Mission.
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13
اللون يحفزني كثيرا
Color is something that motivates me a lot.
هل تقلقون كثيرا
Do you worry much?
نحن نحب ك كثيرا.
We love you so much.
إشتقت إليك كثيرا !
I missed you so much!
توم يشرب كثيرا.
Tom drinks a lot.
كان ذلك كثيرا
Was that too much?
لقد تحس ن كثيرا.
He's much better.
يجبها جمال كثيرا.
Jamal adores her.
أنا متأث ر كثيرا.
I'm so moved.
أنا متأث رة كثيرا.
I'm so moved.
فرح فاضل كثيرا.
Fadil was thrilled.
فاضل يتكل م كثيرا.
Fadil talks too much.
هل انتظرت كثيرا
Have you been waiting too long?
وتفهمت الأمر كثيرا.
She was very understanding about it.
ونذكرك ذكرا كثيرا .
And remember you a great deal .
ونذكرك ذكرا كثيرا .
And profusely remember You .
ونذكرك ذكرا كثيرا .
and remember Thee abundantly .
ونذكرك ذكرا كثيرا .
And may make mention of Thee oft .
ونذكرك ذكرا كثيرا .
And remember You much ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : تساهم المعرفة - تساهم الموارد - تساهم بحصة - تساهم البيانات - تساهم بدورها - تساهم مساهمة - سوف تساهم - تساهم خبرة - تساهم الملكية - تساهم مهاراتهم - تساهم خبرته - تساهم أكثر