ترجمة "ترينداد وتوباغو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ترينداد وتوباغو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ميناء أسبانيا، ترينداد وتوباغو _BAR_ جورجيا بوبلويل | Port of Spain, Trinidad and Tobago _BAR_ Georgia Popplewell |
| وأخيرا، البيت الجيري من ترينداد وتوباغو منح الإعلام المحلي درجة راسب فيما يتعلق بهاييتي | Finally, Trinidad and Tobago's The Liming House gave the local media a failing grade when it comes to Haiti |
| 28 السيد سيالي (ترينداد وتوباغو) قال إن منظمة دول الكاريبي الشرقية تتبنى إطارا للتعاون والتنسيق لتشجيع أهداف التنمية في عدة مجالات مثل السياسة الخارجية والتنسيق التشريعي والتنمية الاقتصادية والاجتماعية. | Mr. Sealy (Trinidad and Tobago) said that the Organisation of Eastern Caribbean States provided a framework for coordination and cooperation in the pursuit of development goals in such areas as foreign policy, harmonization of legislation and economic and social development. |
| نتقدم بالشكر للممثل مايكل شيري من ترينداد. ومن جامعة ترينداد وتوباجو وطالب الموسيقى جانيل كزافييه، وطالب التمثيل ريتشارد ويكيس وكاريان فورد للتنسيق والتعبير عن شريحة LifeInLeggings . | Special thanks to Trinidadian actor Michael Cherrie, University of Trinidad and Tobago music student Janelle Xavier and acting students Tenisha Richards Weekes and Karian Forde for coordinating and voicing the LifeInLeggings segment. |
| ترينيداد وتوباغو | Dominican Republic |
| دولار ترينيداد وتوباغو (رمز أيزو 4217 TTD) هي العملة المستخدة في ترينيداد وتوباغو. | The dollar (currency code TTD) is the currency of Trinidad and Tobago. |
| ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) | Melville Baird (Trinidad and Tobago) |
| لقد كان قلب الكاريبي ينفطر قال المدون أفروبيلا من ترينداد والذي يعيش في الغربة | The Caribbean's heart, though, was breaking. Trinidadian diaspora blogger Afrobella |
| غايلي آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) | Vice Chairpersons Mahmoud Hmoud (Jordan) Metod Špaček (Slovakia) Gaile Ann Ramoutar (Trinidad and Tobago) |
| موضوع الاستبيان وضع ترينيداد وتوباغو | Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position |
| من 1970 إلى1982 قاضي بترينيداد وتوباغو | 1970 to 1982 Magistrate of Trinidad and Tobago |
| لا تنتج ترينيداد وتوباغو أسلحة وذخائر. | Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition. |
| لكن على الجانب الآخر , عبر صاحب ( (مدونة الصودا و الملح ) من ترينداد و توباجو عن عدم اقتناعه | Blogging from Trinidad and Tobago, Club Soda and Salt is not convinced |
| لهذه السمعة الهيمنة الأكبر في ترينيداد وتوباغو. | And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago. |
| (ط) السيد كريستوفر توماس (ترينيداد وتوباغو)(أ) | Mr. Christopher Thomas (Trinidad and Tobago)a |
| ليس ثمة تجار للأسلحة في ترينيداد وتوباغو. | There are no arms brokers in Trinidad and Tobago. |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، ترينيداد وتوباغو، تونغا، كندا، الهند | Abstaining Australia, Canada, Ethiopia, India, Tonga, Trinidad and Tobago |
| من 1988 إلى 1993 رئيس قضاة ترينيداد وتوباغو | 1988 to 1993 Chief Magistrate of Trinidad and Tobago |
| من 1982 إلى 1988 قاضي أقدم بترينيداد وتوباغو | 1982 to 1988 Senior Magistrate of Trinidad and Tobago |
| com تشارك أفكارها حول الازدحام المروري في ترينيداد وتوباغو. | KnowProSE.com shares his thoughts on traffic in Trinidad and Tobago. |
| ولا تنتج ترينيداد وتوباغو سلعا نفيسة كالذهب والماس والمجوهرات. | Trinidad and Tobago is not a producer of such precious commodities as gold, diamonds and jewels. |
| تحية من ترينداد المشمسة، حيث لا يوجد طقس غير طبيعي على الرغم من أنه أدفأ ببضع درجات مما ينبغي في المساء. | Greetings from sunny Trinidad, where at least the weather isn't doing anything too abnormal, though it's probably a couple of degrees warmer than it should be in the evenings. |
| الشكر لهارولد لابوردي الذي وضع ترينيداد وتوباغو على مستوى عالمي. | Thank you Harold La Borde for putting Trinidad Tobago on the world stage. |
| ترينيداد وتوباغو عادت إلى الألعاب لأول مرة منذ عام 1988. | Trinidad and Tobago returned to the Games for the first time since 1988. |
| المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد) | Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired) |
| والبلاغ 845 1999 في قضية راولي كيندي ضد ترينيداد وتوباغو. | Human Rights Committee, general comment No. 24 and Communication 845 1999, Rawle Kennedy v. |
| وذكرت ترينيداد وتوباغو أن هاتين المدتين فيها سنة، وسبعة أشهر. | Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
| وانتـ خب السيد دينيس فرانسيس (ترينيداد وتوباغو) رئيسا للجمعية للدورة العاشرة. | Mr. Dennis Francis (Trinidad and Tobago) was elected President of the Assembly for the tenth session. |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، ترينيداد وتوباغو، تونغا، جزر مارشال، سنغافورة، كندا، الهند | Abstentions Australia, Canada, Ethiopia, India, Marshall Islands, Singapore, Tonga, Trinidad and Tobago |
| عل ق أنطونيو سورزانو في صفحة صحيفة ترينيداد وتوباغو اكسبرس على فيسبوك | Antonio Sorzano commented on the Trinidad Express Newspapers Facebook page |
| لكن في 8 أبريل، 2009 تم اقالة ماتورانا مديرا لترينيداد وتوباغو. | However on April 8, 2009 Maturana was sacked as manager of Trinidad and Tobago. |
| إسبانيا، وباكستان، والبرازيل، وبنن، وترينيداد وتوباغو ، وشيلي ، وهايتي ، وكندا مشروع قرار | Benin, Brazil, Canada, Chile, Haiti, Pakistan, Spain and Trinidad and Tobago draft resolution |
| تشكل محكمة الجنايات العليا أحد فروع المحكمة العليا لقضاء ترينيداد وتوباغو. | The High Court forms one branch of the Supreme Court of judicature of Trinidad and Tobago. It exercises criminal and civil jurisdiction. |
| وأعربت عن تقديرها للدعم الذي قدمته حكومة ترينيداد وتوباغو باستضافتها الحلقة. | It expressed its appreciation for the support provided by the Government of Trinidad and Tobago in hosting this seminar. |
| لا يجري العمل في ترينيداد وتوباغو بنظام إرسال الأموال المسمى 'حوالة . | Subject to satisfactory assessment, the Board will make a recommendation to the Ministry of Finance, which will then issue an approval of the charitable status of the organization. |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، ترينيداد وتوباغو، تونغا، الكاميرون، كندا، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Papua New Guinea, Tonga, Trinidad and Tobago |
| انضمت مديرتنا الإدارية من ترينيداد وتوباغو, جورجيا بوبلويل أيضا , مع Blanket Bay | Our own Managing Director from Trinidad and Tobago, Georgia Popplewell also joined in, with Blanket Bay |
| السيد أوليانا بون (Auliana Poon)، مدير عام، Tourism Intelligence International، ترينيداد وتوباغو | Mr. Auliana Poon, CEO Tourism Intelligence International, Trinidad and Tobago |
| وفي ترينيداد وتوباغو يتاح الاتصال بالأسرة وبالأشخاص المقربين منه قبل تنفيذ الإعدام . | b Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Milan, 26 August 6 September 1985 report prepared by the Secretariat (United Nations publication, Sales No. E.86.IV.1), chap. I, sect. D.2, annex. |
| ما هو عذركم بالضبط عن عجزكم التام عن تحديث مواقعكم لتعكس هذه الظروف، وفقا للقطات التالية (أخذت في الساعة 8. 55 مساء بتوقيت ترينداد تقريبا). | What, exactly, is your excuse for your utter inability to update your sites to reflect this state of affairs, per the following screenshots (taken at approximately 8.55pm Trinidad time) |
| وجد هذا التشارك في الأفكار طريقه إلى الكاريبي في 2011، عقدت خمس مؤتمرات في المنطقة اثنان في جامايكا، اثنان في ترينداد وحدث واحد في بورتريكو. | This sharing of ideas has found its way to the Caribbean in 2011, five TEDx events were held in the region two in Jamaica, two in Trinidad and one in Puerto Rico, the prelude to which was the hosting of a TED Talk in November 2010 by Jamaica and Trinidad and Tobago. |
| الممتنعون إثيوبيا، أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، ترينيداد وتوباغو، تونغا، فانواتو، الكاميرون، ناورو، الهند | Abstaining Australia, Cameroon, Ethiopia, India, Nauru, Papua New Guinea, Tonga, Trinidad and Tobago, Vanuatu |
| نزهة سير ا على الأقدام في ميناء إسبانيا، ترينيداد وتوباغو، الصورة من قبل الكاتب | Out for a walk in Port of Spain, Trinidad and Tobago. Photo provided by author. |
| يشكل المسلمون 6 في المئة من السكان في ترينيداد وتوباغو، حوالي 65.318 نسمة. | Muslims constitute 6 percent of the population on Trinidad and Tobago, representing 65,318 individuals. |
| وقد أثار تحفظ ترينيداد وتوباغو اعتراض العديد من الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري. | Trinidad and Tobago's reservation elicited objections from numerous States parties to the Optional Protocol. Following the Committee's decision in case No. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية ترينيداد وتوباغو - عاصمة ترينيداد وتوباغو - ترينيداد وتوباغو الدولار