ترجمة "تريستان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tristan Isolde Aragon Jenkins

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سير تريستان
It is Sir Tristan.
ألف تريستان دا كونها
A. Tristan da Cunha . 51 13
لماذا ينادونك بسير تريستان
Why are you called Sir Tristan?
ألف تريستان دا كونها)٣(
HELENA A. Tristan da Cunha 3
إلى اللقاء يا سير تريستان
Goodbye, Sir Tristan.
)بما في ذلك تريستان دا كونها(
Tristan da Cunha)
تصوير من قبل تريستان كوبلي سميث
A film by Tristan Copley Smith
اربعة مشروبات لقد قلت سير تريستان
Four drinks. Sir Tristan, you said.
ألف تريستان دا كونها . ٨٤ ٧٠ ١٥
A. Tristan da Cunha . 48 70 12
هذا هو سير تريستان يا حبيبتي كيت
This is Sir Tristan, Kate darling.
ـ تريستان يريدك بالداخل ـ اتركني لوحدي
Tristan wants you inside. Leave me alone.
تريستان ابن أخ مارك الملك. أساطير العصور الوسطى
Tristan
٤٦ وﻻ يوجد مطار في تريستان دا كونها.
There is no airfield on Tristan da Cunha.
59 يتألف تابع تريستان دا كونها(39) من أربع جزر، تعرف كبراها باسم تريستان دا كونها، أما الجزر الأخرى فهي غوف وإينكسيسبل ونايتينغيل.
The dependency of Tristan da Cunha39 is composed of four islands the main island, Tristan da Cunha Gough Inaccessible and Nightingale.
وﻻ توجد أي أحزاب سياسية في تريستان دا كونها.
There are no political parties in Tristan da Cunha.
)بما فيها تريستان دا كونها( ٢٨ أيار مايو ١٩٩٣
St. Helena 28 May 1993 1991 92
هل تظن أنني بلهاء حين قلت عنه سير تريستان
You think I'm silly when I call him Sir Tristan.
سير تريستان كما كانت تسميه أختي ، لأنه كان كالفارس
Sir Tristan, my sister called him. Because he was like a knight.
و امتطي سير تريستان جواده إلى الغابة للبحث عن حبه الوحيد
And Sir Tristan rode forth into the forest, seeking his only love.
62 ويتولى شؤون السلطة التنفيذية في تريستان دا كونها حاكم سانت هيلانة.
Executive authority for Tristan da Cunha is exercised by the Governor of St. Helena.
تريستان أوليفر فانس إيفانز (و لد في 15 أغسطس 1994) هو من اكستر، ديفون.
Tristan Evans Tristan Oliver Vance Evans (born 15 August 1994) is from Exeter, Devon.
جاريد تريستان بادالكي (ولد في 19 يوليو 1982) هو ممثل أمريكي من أصل بولندي.
Jared Tristan Padalecki (born July 19, 1982) is an American actor.
43 السيدة فرجينيا فارغاس، المديرة المؤسسة وعضو المجلس التنفيذي لمركز نساء بيرو فلورا تريستان
Ms. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Centre for Peruvian Women Flora Tristan
وطوابع بريد جزيرة تريستان دا كونها فريدة في نوعها ويتلهف هواة جمع الطوابع على الحصول عليها.
The unique postage stamps of Tristan da Cunha are much sought after by philatelists.
غير أنه في ما يتعلق بالوصول إلى الجزيرة، لا توجد أي رحلات جوية إلى تريستان دا كونها.
However, with regard to access to the island, there is no air service to Tristan da Cunha.
(39) معلومات مستمدة من منشور تريستان دا كونها (1998) من إعداد بريان بولدوين، المسؤول الإداري لتريستان دا كونها.
39 Information derived from Tristan da Cunha (1998), by Brian Baldwin, Administrator of Tristan da Cunha.
آنسة فين ، هل قام السيد تريستان كما تسمينه دائما بدعوتك لرؤية الصورة التي قد رسمها بازيل هولوورد له
Miss Vane, has Sir Tristan, as you have so charmingly called him... ever invited you to see the wonderful portrait that Basil Hallward has made of him?
وأشار الحاكم إلى أن سكان تريستان دا كونها لم يكونوا يعتمدون على هذه السفينة لنقل الركاب والشحن إلى الجزيرة.
The Governor noted that the population of the island had not been relying on the ship to carry passengers and cargo to the island.
وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، عاد اثنان من المدرسين إلى تريستان دا كونها بعد حضور دورات تدريبية في المملكة المتحدة.
During the period under review, two teachers returned to Tristan da Cunha after attending training courses in the United Kingdom.
وقامت شركة استشارية بتقييم تحسينات الميناء والتي تعتبر أمرا حيويا بالنسبة لمستقبل تريستان دا كونها، وتتم حاليا دراسة نتائج التقييم.
A firm of consultants has carried out an assessment of improvements to the harbour that are considered vital to the island's future. The results of the study are currently under consideration.
تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيدة فيرجينيا فارغاس، المديرة الم ؤس سة، وعضو مجلس إدارة مركز فلورا تريستان المعني بالمرأة البيروفية.
The Assembly will now hear an address by Mrs. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Flora Tristan Centre for Peruvian Women.
٥١ وفي ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩١، بلغ عدد السكان اﻷصليين في تريستان دا كونها، وهم أساسا من سﻻلة مختلطة، ٢٩٣ نسمة.
As at 30 June 1992, the indigenous population of Tristan da Cunha, mainly of mixed descent, was 296.
٤٨ تعتبر جزيرة تريستان دا كونها والجزر الخمس الصغيرة غير المأهولة التي تكون اﻹقليم التابع لسانت هيﻻنة من أكثر الجزر انعزاﻻ في العالم.
The island of Tristan da Cunha and the smaller islands constituting the dependency of St. Helena are among the most isolated in the world.
راينهارد هيدريش تريستان يوجين ()1904 4 يونيو 1942) كان من كبار الشخصيات الألمانية في ألمانيا النازية الرسمية خلال الحرب العالمية الثانية ، وواحدا من ابرز مهندسي المحرقة.
Reinhard Tristan Eugen Heydrich () (7 March 1904 4 June 1942) was a high ranking German Nazi official during World War II, and one of the main architects of the Holocaust.
وأعلى نقطة في الإقليم هو قمة كوين ماري في جزيرة تريستان دا كونا حيث ترتفع عن سطح البحر 2,062 متر (6,765 قدم), وهي المصنفة على أنها أشهر قمة.
The highest point of the territory is Queen Mary's Peak on the island of Tristan da Cunha, with an elevation of 2,062 metres (6,765 ft) above sea level.
61 بعـد إقرار مشروع قانون الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار في عام 2002، حصل سكان تريستان دا كونها على الجنسية البريطانية الكاملة وحق الإقامة في المملكة المتحدة.
Following the passage of the British Overseas Territory Bill in 2002, the people of Tristan da Cunha have full British citizenship and the right of abode in the United Kingdom.
وفي كانون الثاني يناير 2004، أعلن حاكم سانت هيلانة أن الحكومة قررت، بعد إمعان النظر في المسألة، وقف زيارات سفينة البريد الملكية سانت هيلانة إلى تريستان دا كونها.
In January 2004, the Governor of St. Helena announced that, after careful consideration, the government had decided to stop visits to Tristan da Cunha by the RMS St. Helena.
١٥ ترد المعلومات المتعلقة بجزيرة تريستان دا كونها للفترة التي تنتهي في ٣٩٩١، في ورقة عمل سابقة بشأن سانت هيﻻنة أعدتها اﻷمانة العامة )A AC.109 1152، الفقرات ٨٤ ٠٧(.
51. Information on the island of Tristan da Cunha for the period ending in 1993 is contained in a previous working paper on St. Helena prepared by the Secretariat (A AC.109 1152, paras. 48 70).
١ يتألف إقليم سانت هيﻻنة، الذي تتولى إدارته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، من جزيرة سانت هيﻻنة الرئيسية وإقليمين تابعين لها هما جزيرة اسنشن ومجموعة جزر تشكل إقليم تريستان داكونها.
The Territory of St. Helena, which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the main island of St. Helena and two dependencies the island of Ascension and a group of islands forming the dependency of Tristan da Cunha.
وتقع اسنشن على بعد ٢٠٠ ١ كيلومتر الى الشمال الغربي من سانت هيﻻنة وتقع تريستان داكونها، والجزر الصغيرة اﻷخرى التي تشكل هذا اﻹقليم على مسافة نحو ٤٠٠ ٢ كيلومتر جنوب سانت هيﻻنة.
Ascension lies 1,200 kilometres to the north west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands forming that dependency are approximately 2,400 kilometres to the south of it.
١ يتألف إقليم سانت هيﻻنة، الذي تتولى إدارته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، من جزيرة سانت هيﻻنة الرئيسية وإقليمين تابعين لها هما جزيرة اسنشن ومجموعة جزر تشكل إقليم تريستان دا كونها.
1. The Territory of St. Helena, which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the main island of St. Helena and two dependencies the island of Ascension and a group of islands forming the dependency of Tristan da Cunha.
65 وفي تموز يوليه 2004، حدثت هزات أرضية في جزر تريستان دا كونها استمرت ستة أسابيع ذكرت بعض سكان الجزيرة بالنشاط الاهتزازي الذي وقع في عام 1961 والذي تسبب في إجلاء جماعي للسكان.
In July 2004, the islands of Tristan da Cunha experienced six weeks of tremors, causing some of the islands' residents to recall the seismic activity of 1961, which caused a mass evacuation.
وتقع اسنشن على بعد ٢٠٠ ١ كيلومتر إلى الشمال الغربي من سانت هيﻻنة وتقع تريستان دا كونها، والجزر الصغيرة اﻷخرى التي تشكل هذا اﻹقليم على مسافة نحو ٤٠٠ ٢ كيلومتر جنوب سانت هيﻻنة.
Ascension lies 1,200 kilometres to the north west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands forming that dependency are approximately 2,400 kilometres to the south of it.
وتقع جزيرة غاو على مسافة ٣٧٠ كيلومترا تقريبا جنوب جنوبي شرقي كريستان دا كونها وتقع جزيرة اناكسيسبل وجزيرة نايتنغيل والجزيرتان الصغيرتان المجاورتان المسميتان ميدل وستولتنهوف على مسافة ٣٢ كيلومترا تقريبا من تريستان دا كونها.
Inaccessible and the three Nightingale islands, together with two adjacent islets, Middle and Stoltenhoff, are about 32 kilometres from Gough Island.
وتمنح الحكومة وشركة تريستان المحدودة لﻻستثمارات زيادات في اﻷجور، استنادا إلى الرقم القياسي لتكاليف المعيشة الذي يجري حسابه مرتين في السنة على أساس المعلومات المقدمة إلى شعبة اﻹحصاءات في إدارة التنمية الخارجية في لندن.
Wage increases are granted by the Government and by Tristan Investments, Ltd., based on the cost of living index calculated twice a year on information submitted to the Statistics Division of the Overseas Development Administration in London.