ترجمة "ترويج وتسويق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ترويج وتسويق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Promotion Promoting Promote Drug Publicity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد أصبحت ميانمار طرفا في الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في تشرين الأول أكتوبر 2003، وفرضت القيود على ترويج وتسويق التبغ.
Myanmar became a party to the Framework Convention on Tobacco Control in October 2003, and it has imposed restrictions on tobacco advertising and marketing.
إنتاج وتسويق اﻹنتاج الصناعي والتعديني ٩٠٢,٢
marketing of industrial and mining production 902.2
ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق.
And we're doing it without a sales and marketing team.
وتسويق وبيع الصادرات عن طريق شبكة الإنترنت
Online exchanges demonstrate several of these capabilities simultaneously, directly linking suppliers and buyers and increasing the efficiency of pricing and individual transactions.
ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق.
And we're doing it without a sales and marketing team.
٦٤ يتولى فرع المبيعات أيضا المسؤولية عن ترويج وتسويق المنشورات المعدة للبيع ودفع النفقات المتصلة بأنشطة المبيعات وحسابات تكاليف السلع المبيعة واﻻيرادات المتولدة من المبيعات وتشغيل دار بيع الكتب باﻷمم المتحدة.
46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop.
٦٤ ويتولى فرع المبيعات أيضا المسؤولية عن ترويج وتسويق المنشورات المعدة للبيع ودفع النفقات المتصلة بأنشطة المبيعات وحسابات تكاليف السلع المبيعة واﻻيرادات المتولدة من المبيعات وتشغيل دار بيع الكتب باﻷمم المتحدة.
46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop.
إنتـاج وتسويق المنتجـات الزراعيـة والحراجيـة والموارد المائية ١٨٢,٠
marketing of agricultural, forestry and water resources 182.0
ترويج السياحة التاريخية والثقافية
Promotion of historical and cultural tourism
وتركز المشاريع على البستنة وإنتاج الخضر والفاكهة وتسويق المنتجات الزراعية.
The projects focus on horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products.
هاء ترويج ثقافة حقوق الإنسان
E. Promotion of a culture of human rights
(ﻫ) ترويج التكنولوجيات الجديدة والناشئة
(e) Promotion of new and emerging technologies
سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير
This is a commercial application of my most recent work.
نميطة الخدمات 2 ترويج الاستثمار والتكنولوجيا
Service Module 2 Investment and technology promotion
الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار
Good Governance in Investment Promotion
٢ ترويج اﻻستثمار وتنمية القطاع الخاص
2. Investment promotion and private sector development
)أ( ترويج مبادئ اﻷمم المتحدة ومقاصدها
(a) Promote the principles and purposes of the United Nations
سيدفعون لها من أجل ترويج أكاذيبه
She shall pay for spreading his lies.
وأسهمت أيضا في مكتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا في سيول لكي يتسنى له ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر ونشر التكنولوجيا.
It also contributed to the Investment and Technology Promotion Office in Seoul to enable it to promote direct foreign investment and technology diffusion.
ومن المخطط إقامة مكاتب أخرى لخدمة ترويج اﻻستثمار ومبادرة ترويج اﻻستثمار في هونغ كونغ واسبانيا والبرتغال في المستقبل القريب.
Further IPS and IPI offices are planned for Hong Kong, Spain and Portugal in the near future.
هاء ترويج ثقافة تقوم على حقوق الإنسان
E. Promotion of a culture of human rights
)د( ترويج هذه المبادئ التوجيهية والتوصيات ونشرها
(d) Promoting and disseminating the above guidelines and recommendations
الفصل التاسع ترويج المعلومات السكانية، والتعليم واﻻتصال
Chapter IX. PROMOTION OF POPULATION INFORMATION, EDUCATION AND COMMUNICATION
تنمية الموارد البشرية من أجل ترويج التجارة
Human resource development for trade promotion 19 11
وتركز المشاريع على تربية الأرانب والنحل والبستنة وإنتاج الخضر والفواكه وتسويق المنتجات الزراعية.
The projects focus on bee and rabbit keeping, horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products.
تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة
To foster the coordination of production, industrialization and marketing policies for olive oils, olive pomace oils and table olives
ويجب التسليم بأن اﻹنتاجيــة ﻻ يمكن أن تقتصر على صناعة البضائع وتسويق الخدمات.
It must be recognized that productivity cannot be limited to the manufacturing of goods and the marketing of services.
وسيولى أيضا اهتمام خاص لتوسيع نطاق التمويل من البلدان المضيفة لشبكة مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا ولأنشطة ترويج الاستثمار والتكنولوجيا عموما.
Special attention will be given to promoting in developed countries the opportunities generated by and in connection with these integrated programmes, especially those focused on the development of trade capacities and sector enterprise upgrading.
تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتخزين وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة
To foster the coordination of production, industrialization, storage and marketing policies for olive oils, olive pomace oils and table olives
وفي حين أن الرجال يقومون عادة بصيد اﻷسماك، فإن المرأة تقوم بتجهيز وتسويق المحصول.
While men usually fish, women process and market the catch.
(أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار
(a) Interaction with WAIPA
ولكنها علاقة قائمة على ترويج الاحترام والامل والتفائل
But instead a relationship that can promote respect and hope and this optimism that together we can move forward.
في عام 1990، تم توقيع اتفاق مع شركة تورميكس، لصناعة وتسويق أجهزة نسبريسو في سويسرا.
In 1990, the firm signed a contract with Turmix, which started to sell Nespresso machines in Switzerland.
18 وتشمل النواتج الرئيسية لمكون ترويج الاستثمار ما يلي
The principal outputs of the investment promotion component comprise
ترويج السياسات الرامية إلى منع استعمال المخدرات غير المشروعة
Promotion of policies for the prevention of illicit drug use
طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت.
Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution.
هاء ترويج ثقافة تقوم على حقوق الإنسان 70 71 22
Advisory services and technical cooperation provided by the office in Colombia of the High Commissioner 72 21
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار
Report of the Expert Meeting on Good Governance and Investment Promotion
ويرسل لهم المعلومات اللازمة ويعمل على ترويج نداءاتهم وتقاريرهم السنوية.
It sends them information and publicizes their appeals and annual reports.
البرنامج الفرعي ١٠ تنمية الموارد البشرية من أجل ترويج التجارة
Subprogramme 10. Human resource development for trade promotion 11B.
١ ترويج برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريـــس القانـــون الدولــــي
1. Promotion of the United Nations Programme
(ك) إدارة مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في أديس أبابا وتسويق هذه المرافق، وتقديم الدعم التقني واللوجستي للاجتماعات
(k) Managing the United Nations Conference Centre at Addis Ababa and marketing these facilities. Providing technical and logistical support to meetings
ديفيد اس روز يتحدث عن ترويج نفسك لأصحاب رأس المال الجريء
David S. Rose on pitching to VCs
و بما أن العرض ليس لترويج المنتج , وليس بعرض ترويج مبيعات.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.
تنظيم دورات تدريبية لتطوير المهارات في مراكز ومكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا.
General description In developing countries, institutions for provision of public goods for investment promotion and accessing supply chain networks are often weak or do not exist, which means that market failures are often not addressed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصنيع وتسويق - تطوير وتسويق - بيع وتسويق - تطوير وتسويق - شراء وتسويق - الخير وتسويق - تصنيع وتسويق - تجهيز وتسويق - معدل ترويج - العمل ترويج - شركة ترويج - رئيس ترويج - ملاحظة ترويج - نفقات ترويج