ترجمة "تروى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Troy Easy Whoa Easy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تروى علي الكاميرات حسنا
Take it easy with that camera.
مع الذين قاموا بالغناء فى حريق تروى يجب أن تكون أغنيتى أعظم لأن روما أعظم من تروى
My song must be greater, just as Rome is greater than Troy.
اسأل عن القصة التي لم تروى
Ask for the part of the story that's not being told.
واحدة من أعظم القصص التييمكنأن تروى...
One of the biggest stories that ever broke.
بدون الذاكرة لن تكون هناك قصة تروى.
Without the memory there would be no story to tell.
هل يمكن ان تروى لى ماذا حدث
Can you tell me what happened?
يمكنك أن تروى أى رواية يا فارجاس
Tell any story you want to, Vargas.
هناك قصة رائعة تروى أيضا عن ريتشارد نيكسون.
There is a great story, again, told about Richard Nixon.
لا تحاول أن تروى الترهات فقد رأك الشهود.
I didn't kill her.
لكن وبشكل مثير للإهتمام، لكل منهم قصة تستحق أن تروى.
But interestingly, everyone of these volunteers have a story of his or her own worthy to be told.
و بالمناسبة...هي القصة التي تروى من خلال موادها الصلبة
By the way, it is a story that is told through its hard materials.
ربما من الأفضل ان تروى لنا ما قاله بالضبط تماما
Perhaps you'd better tell us exactly what he said.
فضلا عن ذلك فإن كوريا الجنوبية لديها قصة قوية مؤثرة تستحق أن تروى.
Moreover, in terms of attractive values, South Korea has a compelling story to tell.
حاليا 677 هكتار من الأراضي تروى سنويا، والتي فيها 129.880 قنطار من الخضروات المزروعة.
of land is irrigated annually, on which 129,880 quintals of vegetables are cultivated.
في كل من كتب السلسلة العشرة كانت الحبكة لعبة فيديو تروى بشكل مبدع novelized.
Each of the book's plots is based on a video game and are written in a novelized form.
العنوان القصة الحزينة التي لم تروى حيال مأساة البحر القصة وراء نجاة ركاب سفينة
A sadder story of disaster at sea was never told than that of the survivors of the yacht
تعرف جميع الثقافات في تاريخ البشرية أساطير الخلق. كانت تروى غالبا من قبل نوع من الكهنة.
Creation stories are part of every culture in human history, and they were usually told by some kind of a priesthood.
كيف يتم قصها ، من يقوم بقصها، حينما تروى، كم قصة قد رو يت، في الواقع معتمدة على السلطة .
How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power.
في الواقع هنالك قصة تروى عنه، أنه عندما أراد أن يتعلم السباحة، قام بقراءة كتاب، مقالة في السباحة
He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming (Laughter)
في حين أفصحت المخرجة رشخان بني اعتماد عن قلقها من الرقابة، لكن كان على القصة أن تروى لكسر المحرمات.
In Akrami's documentary, the director, Rakhshan Bani Etemad says that she worried about the sensors, but felt the story had to be told to break the taboo.
معظم الحكايا التي تروى تكون فكاهية لكن موضوعها الأساسي يكون الرومانسية أو الجنس.، وتتميز الشخصيات المركبة بانغماسها في الخداع.
The tales told are usually humorous, with romance or sex as their subject matter, and feature complex characters indulging in deception.
و لكن المهم أيضا هو معرفة أي تفاصيل لا تستحق ان تروى حتى نستطيع توصيل الهدف الرئيسي من القصة.
But just as important is knowing which details we should leave out so that the main point still comes across.
كلهم يعلموا أن هناك قصص أخرى تستحق أن تروى، ويقضوا حياتهم في رواية تلك القصص، كل واحد منهم بأسلوبه الخاص.
They all know that there are other stories to tell, and they spend their lives telling those stories, every one of them in their own style.
وعلاوة على ذلك فإن 4 فقط من الأراضي الصالحة لزراعة المحاصيل تروى، مقارنة بنحو 39 في جنوب آسيا ونحو 29 في شرق آسيا.
Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia.
في الواقع هنالك قصة تروى عنه، أنه عندما أراد أن يتعلم السباحة، قام بقراءة كتاب، مقالة في السباحة و من ثم غطس في المحيط.
He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming then dove into the ocean.
فليس بإمكان الجميع قراءة الموسيقى أو تملك كاميرا ، لكن يمكن للجميع التواصل بصورة ما فالجميع لديه قصص لكي تروى بحيث يمكن للبقية من أن تتعلم منها .
Not everyone can read music or owns a camera, but everyone can communicate in some way, and everyone has stories that the rest of us can learn from.
و لكن واحد من الاشياء قد رايتها هو هذه الكائنات و هي كائنات، كما أنها نمط تفكير جديد و هي لا تروى في الصحافة او الاعلام
But one of the things I've seen is this species and it is a species, and it is a new paradigm, and it doesn't get reported in the press or in the media because I don't think good news ever is news, and I don't think people who are transforming the planet are what gets the ratings on TV shows.
مثل عوالمنا الإقتصادية والسياسية، القصص أيضا يتم تعريفها بمبدأ نكالي. كيف يتم قصها ، من يقوم بقصها، حينما تروى، كم قصة قد رو يت، في الواقع معتمدة على السلطة .
Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power.
في تدوينة الفلسطينية، أنا دير ياسين، تؤكد أن دير ياسين أكثر من مجرد ذكرى مذبحة إننا أكثر من مجرد ذكرى مذبحة، أو قصة بسيطة تروى لاثارة مشاعر الشفقة.
In Al Falastiniya's post, I am Dier Yassin, she asserts that Deir Yassin is more than a death toll
ذلك أن خطابه حول أوروبا، الذي تروى في إعداده ولو أنه احتوى على عناصر قد يشاركه فيها كثيرون، يزرع أيضا بذور مناقشة مطولة وقاسية ــ وليس في بريطانيا فقط.
His long gestating speech on Europe, although containing elements that many might share, also sows the seeds for a prolonged and acrimonious debate and not just in Britain.
أمنية تيد خاصتي. هناك قصة حيوية يجب أن تروى وأتمنى أن يساعدني تيد في أن أصل اليها وحينها أن يساعدني في الوصول لطرق مبتكرة ومثيرة لإستخدام التصوير الفوتوغرافي في العصر الرقمي
My TED wish. There s a vital story that needs to be told and I wish for TED to help me gain access to it and then to help me come up with innovative and exciting ways to use news photography in the digital era.
بالطبع هناك إجرام وعنف، لكن هناك أيضا قصص عن النجاح، الحب، الخيانة، الحياة والموت، وعن كل تفصيلة في الحياة من الممكن أن تروى وتكتب، وكل واحدة منهم من الممكن أن تحتوي على قصة رائعة.
Yes, there is delinquency, but there are also stories of success, of love, of betrayal, of life and death and every single little thing in life can be told and written, and every one of them may contain a wonderful story.
عندما كانت رامونا بيرسون فى الثانية والعشرين من عمرها ، صدمها سائق سيارة ثمل وقضت ثمانية عشر شهر ا فى غيبوبة. في مؤتمر تيدأكس جامعة دينفر TEDxDU تخبرنا عن قصة شفائها المثيرة للإعجاب ...والتى تروى بها المهارات الجماعية والحكمة الموجودة بدار لكبار السن.
When Ramona Pierson was 22, she was hit by a drunk driver and spent 18 months in a coma. At TEDxDU she tells the remarkable story of her recovery drawing on the collective skills and wisdom of a senior citizens' home.
و لكن واحد من الاشياء قد رايتها هو هذه الكائنات و هي كائنات، كما أنها نمط تفكير جديد و هي لا تروى في الصحافة او الاعلام لاني لا اعتقد ان الاخبار الجيدة هي اخبار كما لا اعتقد ان الناس الذين يغيرون كوكب الأرض هم من يتلقون الشهرة عبر برامج التلفاز.
But one of the things I've seen is this species and it is a species, and it is a new paradigm, and it doesn't get reported in the press or in the media because I don't think good news ever is news, and I don't think people who are transforming the planet are what gets the ratings on TV shows.