ترجمة "ترك ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يستطيع ترك ذلك. | You can't abandon that after all your preparations. |
وقد ترك ذلك أثرا لدي . | And that really resonated with me. |
أنت لا تستطيع ترك ذلك. | You can't abandon that after all your preparations. |
أنت ألست ترك قبل ذلك الوقت | You're not leaving before then? |
كنت مجرد ترك ذلك بالنسبة لي. | You just leave that to me. |
خذي، ذلك الرجل ترك هذه .وغادر مسرعا | Oh, hi, how are you? Did you hear some kind of bang? The sound of a hole being ripped out of life. |
ذلك المصور القصير ترك هذا الفيلم هنا | That little cameraman left this film here. |
لا يستطيع ترك زوجته، وأنا أعرف ذلك. | No, I was waiting for Mr. O'Bannon too. |
الهي، ذلك الرجل قد ترك تأثيره في حقا | Boy, that man sure left his mark on me. |
... كان ذلك ثقل سمكة و ترك الحبل ينساب .. ... | It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils. |
ذلك السيد ميموري ترك له الدماغ إلى المتحف البريطاني. | that Mr. Memory has left his brain to the British Museum. |
حسنا لايمكننا ترك مضرم النيران ذلك يقلت بفعلته هذه | Will, we can't let that firebug get away with this! |
ترك لي نقودا فعلا ترك لي نقودا | He left me money. He actually left me money. |
أود ترك عنواننا الجديد فى حالة إن وجدوا ذلك الكتاب | I'd like to leave a forwarding address if they happen to fiind that book. |
ولن نعلق أو نستخلص استنتاجات من ذلك الفخ ونؤثر ترك ذلك لفطنة أعضاء اللجنة. | We shall not comment or draw conclusions from that set up and we leave it to the members of the Committee to draw their own. |
ومع ذلك، رئي أن من الأفضل ترك هذه المسائل للتشريع الوطني. | However, it was also felt that such issues were better left to national legislation. |
( كيرلي) لن ي لاحقك... لأن ـه لا يستطيع ترك الم سـافرين م ن أجـل ذلك | Curley won't go after you because he can't leave the passengers in a fix like this. |
... ذلك السؤال الذي سألته في الم حاكمة بخصوص ترك (ليونيل) لرسالة انتحار | That question you asked at the trial about Lionel leaving a suicide note... |
أوه ، عزيزي لقد فعلت ذلك رغبتا مني في ترك انطباع لديك | Golly, darling. I did so want to impress you. |
متى ترك | At what time did he leave? |
ترك المنتدى | The Best Way. |
ترك المنتدى | To get out of the cafe. |
ترك ندبة | It's left a scar. |
رييت، ترك. | Ritt, he quit! |
لم يستطع جيم ترك جيلبرت لم تستطع كاثرين ترك جول | Jim couldn't leave Gilberte. |
أعتقد أنني قرب نهاية لها. ترك لي وحده ، بعد ذلك ، لبعض الوقت. | I think that I am near the end of it. Leave me alone, then, for a while. |
ترك أي حديث واحد عن ذلك. مريم لم تطلب أي أسئلة أخرى. | let any one talk about it. Mary did not ask any more questions. |
هل علي ترك أطفالي بدون أي شيء يقومون به طوال ذلك الوقت | Am I to let my kids do nothing at all during that time? |
وفي نفس ذلك الوقت تم ترك النظام الزراعي في افريقيا على حاله | And then in the same time period, you know, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing. |
هل قالوا لك كيف ترك به أثرا داخليا وكيف تلاعب ذلك بروحه | Did they tell you how the whale marked him inside as well as out? Did they tell you that mischief was worked on his soul? |
ترك الباب مفتوحا . | He left the door open. |
ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
ترك سامي الإسلام. | Sami left Islam. |
ترك الملتمس مقعده. | Mr. Bossano withdrew. |
بعد ترك للخدمة،. | I begged Ho jin to go over his place. |
تنحى او ترك | Abdication, or essentially quitting. |
ترك انطباعا دائم. | left such a lasting impression. |
ترك لي! ذهبت! | Left me! Gone! |
ج ندي ترك الخدمة | An army runaway? |
ولكن ترك التمثيل... | But quitting the act... |
..... والموافقةعلى ترك الإدعاء | ...and agrees to abandon all claim thereto |
أتريدين ترك رسالة | Right then, I've gotta go. |
ترك ثلاثة اطفال | He left three children. |
أود ترك رقمي | I'd like to leave a number, if I may. Honey. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترك ذلك للخروج - ترك المدرسة - ترك علامة - ترك سليمة - ترك الاختيار - هي ترك - ترك الاعتصام - ترك تتعرض - موظف ترك - ترك يمسها - ترك الميدان - ترك وحده - ترك إلكتروني