ترجمة "ترك الشركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخبرني أنه يريد ترك الشركة. | He told me that he wanted to leave the company. |
| ميلكن ترك الشركة بعد أن لائحة الاتهام الخاصة في مارس 1989. | Milken left the firm after his own indictment in March 1989. |
| ترك سيغورا الشركة عام 2000 ثم غادرها كيم عام 2003، وبقى المؤسس فرايد. | Segura left in 2000 and Kim left in 2003, leaving Fried as the only remaining founder. |
| وفي المقابل فإن منع المسؤول التنفيذي من صرف الأسهم والأسهم الاختيارية قبل تركه للشركة من شأنه أن يمنح المسؤول الذي كدس الأسهم ذات القيمة النقدية الضخمة بحافز هد ام إلى ترك الشركة. | By contrast, prohibiting executives from cashing out shares and options until they leave the firm would provide executives who have accumulated shares and options with a large monetary value with counter productive incentives to depart. |
| متى ترك | At what time did he leave? |
| ترك الباب مفتوحا . | He left the door open. |
| ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
| ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
| ترك سامي الإسلام. | Sami left Islam. |
| هوية الشركة. | Corporate identity. |
| الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . | A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. |
| عدم ترك شيء لاطفالنا | Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita |
| ترك الخدمة مقابل تعويض | Staff buyout |
| ترك الكتاب على الطاولة. | He left the book on the table. |
| ترك لي توم رسالة. | Tom left me a message. |
| لا تنس ترك إكرامي ة. | Don't forget to leave a tip. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| ترك فاضل دانية خلفه. | Fadil left Dania behind. |
| ترك سامي مفاتيحه وراءه. | Sami left his keys behind. |
| دولة جنسية الشركة | State of nationality of a corporation |
| استمرار جنسية الشركة | Continuous nationality of a corporation |
| ألف أهداف الشركة | Company Objectives |
| واستأنفت الشركة الحكم. | The company lodged an appeal. |
| من غير المشروع لأي فرد أو الشركة ليس بها مراجع مسجل إجراء مراجعة الشركة. | It is illegal for any individual or firm that is not a Statutory Auditor to perform a company audit. |
| تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل. | ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole. |
| حصة أرباح (بالإنجليزية Dividend) هي الأرباح التي تدفعها الشركة للمساهمين أصحاب أسهم في الشركة. | A dividend is a payment made by a corporation to its shareholders, usually as a distribution of profits. |
| يقع مقر الشركة في مدينة أوشكوش بولاية ويسكنسون، وتوظف الشركة 12,300 موظف حول العالم. | Based in Oshkosh, Wisconsin, the company employs 12,300 people around the world. |
| ترك التوصيات التالية غير محلولة | Leave the following recommendations unresolved |
| لقد ترك مظلته في الحافلة. | He left an umbrella in the bus. |
| لا يمكننا ترك توم هكذا | We can't leave Tom like this. |
| ترك فاضل ليلى في العراء. | Fadil left Layla in the wild. |
| ترك سامي الباب غير مقفل. | Sami left the door unlocked. |
| ترك سامي تلك الحياة خلفه. | Sami left that life behind. |
| ترك سامي أغراضه في الش اطئ. | Sami left his belongings on the beach. |
| ترك سامي الأواني على الط اولة. | Sami left the dishes on the table. |
| ترك سامي بعض المال لليلى. | Sami left Layla some money. |
| الشركة تدعم التجارة الحرة. | The company stands for free trade. |
| هناك مخطط لتوسيع الشركة. | There is a scheme to expand the company. |
| من رئيس هذه الشركة | Who is the boss of this company? |
| من يرأس هذه الشركة | Who is the boss of this company? |
| من رئيس هذه الشركة | Who's the boss of this company? |
| من يرأس هذه الشركة | Who's the boss of this company? |
| ولكن هل نجحت الشركة | But did the company succeed? |
| أودبريشت هي الشركة القائدة. | Odebrecht is the leader. |
| الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو | The Brazilian company Semco Group famously |
