ترجمة "ترك الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ترك الخدمة - ترجمة : ترك الخدمة - ترجمة : ترك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Service Active Duty Serve Favor Quit Leave Leaving Behind Alone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ج ندي ترك الخدمة
An army runaway?
ترك الخدمة مقابل تعويض
Staff buyout
وتقدمت حياته المهنية، كونه سياسي ا م خضرم ا، عندما ترك الخدمة العسكرية من أجل الخدمة المدنية.
Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service.
زاي اﻻختﻻفات في المعاشات التقاعدية حسب اختﻻف تواريخ ترك الخدمة
G. Variations in pensions according to different
كما أن مبالغ النهج الدوﻻري تتباين طبقا ﻻختﻻف تواريخ ترك الخدمة.
The dollar track amounts also varied according to different dates of separation.
'3 الاعتماد السنوي البالغ 27 مليون دولار للتامين الصحي عقب ترك الخدمة
(iii) the annual provision of 27 million for after service health insurance
عمل بشكل وثيق مع غولدبرغ حتى ترك غولدبرغ الخدمة الحكومية في ربيع 1968.
Dr. Sisco worked closely with Goldberg until the U.N. ambassador left government service in the spring of 1968.
غاردنر عملت كمساعدة أبحاث في سان فرانسيسكو والمختبر في مستشفى المحاربين القدامى بعد ترك الخدمة.
Gardner worked as a research lab assistant at UCSF and at the Veterans' Hospital after leaving the service.
)أ( اﻻستقالة بالمعنى المقصود في النظام اﻷساسي للموظفين هي ترك الموظف الخدمة بناء على مبادرة منه.
(a) A resignation within the meaning of the Staff Regulations is a separation initiated by the staff member.
وأشارت إلى ثمة مؤسسات أخرى في النظام الموحد نستخدم أيضا في الوقت الحالي برامج ترك الخدمة مقابل العوض.
She noted that other organizations of the common system were also using buyouts.
أما بالنسبة للمستفيد اﻵخر، الذي ترك الخدمة في عام ١٩٨٢، فإن مبلغ المسار الدوﻻري أعلى، ومن ثم فهو القابل للدفع.
For the other beneficiary, who separated in 1982, the dollar track amount was higher and therefore payable.
ليس هذا فقط، ولكن قبلها عندما ساعدت الج ندي الذي ترك الخدمة على الإستسلام أنت أقنعته بنفسك، لهذا يريدوا أن يشكروك
You also convinced an army runaway to turn himself in before he could hurt anyone.
ترك لي نقودا فعلا ترك لي نقودا
He left me money. He actually left me money.
متى ترك
At what time did he leave?
ترك المنتدى
The Best Way.
ترك المنتدى
To get out of the cafe.
ترك ندبة
It's left a scar.
رييت، ترك.
Ritt, he quit!
لم يستطع جيم ترك جيلبرت لم تستطع كاثرين ترك جول
Jim couldn't leave Gilberte.
على أن النساء اللائي يشغلن أصلا مناصب عالية في الخدمة المدنية لبلدانهن أو في منظمات أخرى يحجمن أحيانا عن ترك مناصبهن للعمل في الأمم المتحدة.
However, women who were already in high positions in their national civil service or other organizations were sometimes reluctant to leave those posts to work for the United Nations.
وفقا للممارسة الموحدة المتبعة في الأمم المتحدة، لم تثبت المفوضية في أي من حساباتها المالية، الخصوم المتعلقة بتكاليف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة ولا بالأنواع الأخرى من مدفوعات نهاية الخدمة، التي تستحق لدى ترك الموظفين للخدمة في المنظمة.
In accordance with United Nations common practice, UNHCR has not provided for any accrued or future liability for after service health insurance costs or for other types of end of service payments that fall due when staff members leave the organization.
ترك الباب مفتوحا .
He left the door open.
ترك فاضل المدرسة.
Fadil dropped out of school.
ترك سامي الجامعة.
Sami dropped out of college.
ترك سامي الإسلام.
Sami left Islam.
ترك الملتمس مقعده.
Mr. Bossano withdrew.
بعد ترك للخدمة،.
I begged Ho jin to go over his place.
تنحى او ترك
Abdication, or essentially quitting.
ترك انطباعا دائم.
left such a lasting impression.
ترك لي! ذهبت!
Left me! Gone!
ولكن ترك التمثيل...
But quitting the act...
..... والموافقةعلى ترك الإدعاء
...and agrees to abandon all claim thereto
أتريدين ترك رسالة
Right then, I've gotta go.
ترك ثلاثة اطفال
He left three children.
أود ترك رقمي
I'd like to leave a number, if I may. Honey.
هل ترك معه.
With it.
لاأستطيع ترك الغلام
I can't leave the boy.
ترك القرية بالكامل
Left the village alltogether.
(هيا ، يا (ترك) !
Come on, Turk!
(إبتعد ، يا (ترك
Turk! Get away, Turk!
لقد ترك نقود
He left money.
تحيط علما بالفقرة 64 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 61 537.)، وتقرر عدم متابعة مقترح الأمين العام بشأن ترك الخدمة مقابل تعويض
Takes note of paragraph 64 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 537. and decides not to pursue the proposal of the Secretary General on the staff buyout
وفقا للممارسة الموحدة المتبعة في الأمم المتحدة، لم تقدم المفوضية أي حسابات عن الخصوم القائمة أو المقبلة المتعلقة بتكاليف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة ولا بالأنواع الأخرى من مدفوعات نهاية الخدمة، التي تستحق لدى ترك الموظفين للخدمة في المنظمة.
In accordance with United Nations common practice, UNHCR has not provided for any accrued or future liability for after service health insurance costs or for other types of end of service payments that fall due when staff members leave the organisation.
الخدمة
Service
الخدمة
Service

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترك المدرسة - ترك علامة - ترك سليمة - ترك الاختيار - هي ترك - ترك الاعتصام - ترك تتعرض - موظف ترك - ترك يمسها - ترك الميدان - ترك وحده - ترك إلكتروني