ترجمة "تركيبة مختلطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تركيبة المكتب
Composition of the Bureau
وحدات مختلطة.
Mixed units.
وحدة مختلطة.
Mixed unit.
جميع المدارس في آيسلندا مختلطة.
All schools in Iceland are mixed sex schools.
Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة.
Club gave the song a mixed review.
وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج.
Treatments are often used in combination.
إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة.
Africa today presents a mixed picture.
وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى.
There are mixed communities in the larger cities.
ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
The results are mixed, at best.
النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة.
The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system.
27 تعكس الحالة في دارفور صورة مختلطة.
The situation in Darfur presents a mixed picture.
وفي قضية ثالثة، كانت النتائج مختلطة حتى الآن.
On a third issue, the results so far are mixed.
باريس ـ لقد منحت الجغرافيا أوروبا نعمة مختلطة.
PARIS Geography has dealt Europe a mixed hand.
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
The evidence on these questions is mixed.
والصورة مختلطة فيما يتعلق بسبل وصول المساعدات الإنسانية.
Regarding humanitarian access, the picture is mixed.
الزراعة وصيد الأسماك مهمة في تركيبة مع الصناعات الغذائية.
Farming and fishing are important in combination with the food industry.
12 تركيبة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006 2007.
Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006 2007.
12 تركيبة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006 2007
Composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006 2007
فتصبح مختلطة ومتخبطة ، ولن تستطيع بذلك إتخاذ أي قرار .
They are confused, and you cannot make a decision.
كانت النتائج مختلطة فيما يتصل بتقلص حالات التهرب الضريبي.
In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed.
كل تجمع على تجميع مختلطة من قبل DJ معركة.
All gathered on a compilation mixed by DJ Battle.
اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب.
Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics.
تلقى الفيديو ردود فعل مختلطة بسبب مشاهد العنف المنزلي.
The clip had a mixed reception due to scenes of domestic violence.
افتتح Paathshaala في 16 نيسان عام 2010 لمراجعات مختلطة.
Paathshaala opened on 16 April 2010 to mixed reviews.
ولأسباب أوجزتها، استبعدت اللجنة أيضا إمكانية إنشاء محاكم مختلطة.
For reasons I have outlined, the Commission also excluded the possibility of establishing mixed courts.
ويقدم استعراض لحالة الوثائق في عام 2004 صورة مختلطة.
A review of the issuance of documentation in 2004 indicates a mixed picture.
وهي تركيبة أدت إلى الإطاحة برئيسين خلال الثلاثة أعوام الماضية.
It s a combination that has led to the overthrow of two presidents in the last three years.
فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.
وتفاصيل تركيبة هذه الوظائف معروضة في الجدول 5 والمرفق جيم.
Details of the composition of posts are presented in table 5 and annex C. There has been an increase of two at the Director level both of these posts are required to standardize the level of the head of the regional office in two field offices.
وأسفرت العمليات العسكرية ضد طالبان وتنظيم القاعدة عن نتائج مختلطة.
Operations there against Taliban and al Qaeda forces brought mixed results.
(ب) تركيبة المادة الكيماوية والمعادلة الكيماوية للتصنيع مع المحافظة على سريتها.
(b) The composition of each chemical and the chemical formula of its production, subject to the need to protect industrial secrets and
الواقع أن الأدلة فيما يتصل بهذه النقطة مختلطة إلى حد كبير.
The evidence on that point is mixed.
أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة.
Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott.
وبدت جميع أنواع الكتابات مختلطة في هذه الأشكال المبكرة من المكاتب.
All kinds of writings seemed to be mixed in these early forms of offices.
إن القوة الذكية تتألف من تركيبة من القوة الصارمة وقوة الجذب الناعمة.
Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
ولكن هذه المشكلة وتفاقمها يعكسان تركيبة سامة من العداء العميق والإهمال المستمر.
But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect.
ولكن في المدن الكبيرة لديها تركيبة عرقية هي أقرب إلى المعدل الوطني.
However, the larger towns have ethnic makeups that are closer to the national average.
وسوف يوف ر هذا المطياف بيانات عن تركيبة الكويكبين وتوزعهما من الناحية المعدنية.
VIR will provide data on the mineralogical composition and distribution of both asteroids.
القدس، وهي مدينة مختلطة، لديها أكبر عدد من السكان العرب بشكل عام.
Jerusalem, a mixed city, has the largest overall Arab population.
منذ ان بدأت الثورة الصناعية غير النشاط البشري بشكل كبير تركيبة الغلاف الجوي.
Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere s composition.
بعد ذلك ، يتم تخصيص المقاعد للأحزاب داخل تركيبة القائمة باستخدام أكبر طريقة الباقي .
Afterwards, the seats are allocated to the parties within the list combination using the largest remainder method.
98 وقد شهدت تركيبة العاملين في كلا الكيانين تغيرا كبيرا مقارنة بعام 1990.
In both Entities, the structure of the employed group is significantly changed relative to 1990.
ولكن كانت هناك نتائج مختلطة لخصخصة العديد من المرافق العامة وتوفير ب نى تحتية اجتماعية مما أدى إلى نتائج مختلطة، وقاد إلى اقتراح بالاستخدام المتزايد للشراكات بين القطاع العام والخاص في تلك المجالات.
However, privatization of many public services and provision of social infrastructure has had mixed results, leading to the proposal of increased use of public private partnerships in these areas.
الفلم المصور تلقى أكثر من 3,000 إعجاب وحوالي ال300 تعليق تملؤها مشاعر مختلطة.
The trailer received over 3,000 likes and around 300 comments filled with mixed emotions.