ترجمة "ترشدنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Guide Guides Guidance Guiding Temptation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد بات لزاما علينا أن ننظر إلى عملية هلسنكي باعتبارها منارة ترشدنا إلى الطريق الذي نستطيع به أن نسترد ما خسرناه.
We should look to the Helsinki Process to show us how to retrieve what has been lost.
وبعد ستين سنة من ذلك، لا يزال ميثاق الأمم المتحدة يمثل شاهدا بليغا على الأهداف التي وحدت العالم حينئذ والتي لا تزال ترشدنا وتلهمنا.
Sixty years later, the Charter of the United Nations remains eloquent testimony to the goals that united the world then and which continue to guide and inspire us.
ورغم أن هذا التقدم لم يتم بالسرعة التي كنا نتمناها، إلا أن هذه المعالم ترشدنا إلى تحقيق المزيد من الفائدة والنفع للشعبين الصيني والأميركي على السواء.
While progress has not been as rapid as we would like, these signposts point the way to further benefits for Americans and Chinese alike.