ترجمة "ترخيص التداول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التداول المتزامن | Isochronous transactions |
مخطوط ترخيص | Script license |
ترخيص SSH | SSH Authorization |
جماعة التداول، 15 منهم. | It was a trading party, maybe 15 of 'em. |
الـ ترخيص مستند ملف إلى كدي بوصة ترخيص هو مطلوب. | The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required. |
إستعمل GPL ترخيص | Use GPL as license |
إستعمل LGPL ترخيص | Use LGPL as license |
هل الحريات ترخيص | Does the license grant freedoms? |
سيعطونك ترخيص العمل | They'll give you a work permit. |
ومع تسارع التداول تتزايد الضغوط. | And, as trading accelerates, the pressures increase. |
صورة تاريخية بعنوان مشهد التداول | A historical picture entitled The Trading Scene . |
2230 رسم ترخيص الاستيراد | 2230 Import licence fee |
6130 ترخيص لاستعمال محدد | 6130 Licence for specified use |
6180 ترخيص لأسباب سياسية | 6180 Licence for political reasons |
!لدينا ترخيص للتصويير هنا | We've received permission to film here already! |
تقديم المساعدة الى الدول لوقف التداول | Assistance to States for curbing the illicit |
طلب الحصول على ترخيص الدخول | Name ________________________________________________________ |
6120 ترخيص لنخبة من المشترين | 6120 Licence for selected purchasers |
6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي | 6140 Licence linked with local production |
6190 ترخيص غير تلقائي (غ.م.م.أ) | 6190 Non automatic licensing n.e.s. |
طلب ترخيص كدي كلمة السر | KDE Certificate Request Password |
تحتاج الى ترخيص مشاركة المجلدات. | You need to be authorized to share folders. |
ترخيص مؤلفه ، وحرية الترخيص لدينا. | Attribution license, the freest license we have. |
نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول | We need some excitement to boost circulation. |
الجزء الثالث، المادة 28 ألف، إنشاء مرفق بدون ترخيص، ويتناول الجرائم المتصلة بإنشاء مرفق بدون ترخيص. | Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information. |
وأصدرت 300 2 ترخيص للتنقيب عن الماس في عام 2004 مقابل 800 ترخيص في عام 2001. | A total of 2,300 diamond mining licences were issued in 2004 compared to 800 in 2001. |
ولم يحصل قط على ترخيص لزراعتها. | Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola. |
6170 ترخيص مسبق لفئات المنتجات الحساسة | 6170 Prior authorization for sensitive product categories |
وﻻ تحتاج أجهزة الراديو الى ترخيص. | Radio sets do not need to be licensed. |
هل هو نموذج ترخيص أو اشتراك | Is it a license or subscription model? |
ويجدر بي أن أنتظر ترخيص الحكومة. | And I'd better get permission from the government. |
، ماك . لا يستطيعون الدخول بدون ترخيص | They can't enter without a pass. |
أرادها للحصول على ترخيص بإطلاق النار | He wanted it for a shooting license. |
وبعد التداول، اعتمدت اللجنة المادة ١٤ بدون تغيير. | After deliberation, the Commission adopted article 14 unchanged. |
وبعد التداول، اعتمدت اللجنة الفقرة )٢( بدون تغيير. | After deliberation, the Commission adopted paragraph (2) unchanged. |
وبعد ذلك، يستلم المستورد السلاح الناري الأسلحة النارية عند تقديم ترخيص الاستيراد الأصلي ويصدر مفوض الشرطة ترخيص السلاح. | The importer then takes delivery of the firearm s upon production of the original Import Licence and a Firearm Licence is issued by the Commissioner of Police. |
ولكن أثناء الأزمة ذاتها لم تكن المشكلة الرئيسية فرط التداول، بل نقص التداول مع نضوب معين السيولة بالنسبة للعديد من المعاملات المالية. | At the time of the crisis itself, however, the main problem was not too much trading, but too little, as liquidity dried up for many financial transactions. |
ولكن هل يعني فرط التداول مشكلة اقتصادية حرجة حقا | But is too much trading really a critical economic problem? |
ويزيد من حدة هذه الظاهرة حاليا التداول الفوضوي للأسلحة. | Today, it is fuelled in particular by the anarchic trade in weapons. |
وتقدم اﻷفرقة الفرعية تقاريرها إلى اللجنة لمواصلة التداول بشأنها. | The subgroups will report to the Committee for its further deliberation. |
وبعد التداول، اعتمدت اللجنة الفقرة الفرعية )د( دون تغيير. | After deliberation, the Commission adopted subparagraph (d) unchanged. |
ويسرنا أن عملية التداول والمناقشة بدأت منذ ذلك الوقت. | We are pleased that the process of debate and discussion has since taken off. |
جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا. | You all get your California technology license. |
كما يتم إنتاجه بموجب ترخيص في أستراليا. | It has also been produced under license in Australia. |
يصعب ترخيص أو مراقبة نظم التحويلات البديلة. | alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترخيص من - إدارة ترخيص - ترخيص الفني - خارج ترخيص - طلب ترخيص - نظام ترخيص - ترخيص ضمني - ترخيص القضايا - ترخيص الخصم - خادم ترخيص - ترخيص البرمجيات - ترخيص مؤسسة - طلب ترخيص