ترجمة "ترحيلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Deported Deport Deportation Extradition Extradited

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا سأذهب أيضا الى قسم البوليس, أنظرربما قد يتم ترحيلك
I'll go too, see you're properly charged.
أنت ممنوعة من دخول البلاد, سيتم ترحيلك إلى مولدوفا الآن, شرح لي ضابط هجرة تركي في مطار أتاتورك في اسطنبول بانكليزية مكسرة, معطيا وثائقي إلى ضابط شرطة كان قد حضر سريعا .
You are barred from entering the country, you'll be deported back to Moldova now, a Turkish border control officer at Atatürk Airport in Istanbul explained to me in broken English, passing my documents to a promptly summoned policeman.
تخيل أنك قمت بكل شئ كما يجب طوال حياتك درست بجد, وعملت بجد, وربما انك تخرجت الاول على زملائك في الدراسة فقط لتواجه فجأة تهديد ترحيلك الى بلد لا تعلم عنه شيئا
Imagine you've got everything right your entire life, studied hard, worked hard, maybe even graduated at the top of your class, only to suddenly face the threat of deportation to a country that you know nothing about, with a language that you may not even speak.
وقالت عندما يتم ترحيلك تقوم الحكومة بوضعك على الطائرة متحملة التكلفة لكن عندما يكون متوقع ا منك أن ترحل بنفسك يكون عليك تحمل كافة التكاليف والمسئوليات والتأهب للمغادرة قبل الموعد المحدد وإن تأخرت تصبح إقامتك غير قانونية.
When you re ordered removed, the government puts you on a plane and they pay for that, she says. But when you re just expected to leave, then it s really your responsibility to comply and leave by that deadline and if you don t, then, you re here unlawfully and you re out of status.